It was not realistic to require each business partner to perform major work to implement the new solution.
要求每个业务合作伙伴执行实现新解决方案的主要工作并不现实。
As a result, companies would become more efficient and stable, with it no longer treated as a mere cost centre. Rather, it would become an active partner and a business solution provider.
结果，公司会更高效、更稳定，IT不再只被作为成本中心来对待，反而将成为一个积极的合作者和业务解决方案的提供者。
The obvious solution is consolidation, with the big players buying the smaller ones, particularly those that rely on agents and have no solid banking partner.
显而易见的解决办法就是联合，大企业兼并小企业，特别是没有稳固的银行合作企业而仅仅靠经纪人的那种公司。
Joe Kaczmarek, Associate Partner and Service Area Manager for IBM Business Consulting Services, explains, "Rational Rapid Developer was the cornerstone of our solution."
JoeKaczmarek,IBM商业咨询服务合作伙伴和服务区副经理解释到：“RationalRapidDeveloper是我们解决方案的基础。”
The project intention was to convert the hub to a service-oriented solution using J2EE, portal, and partner management technologies (similar to Tech Equipment Inc.).
该项目的意图是使用J2EE、门户和合作伙伴管理技术（与TechEquipment Inc.类似）来将该中心转换为面向服务的解决方案。
The solution now is to partner on the buyout with select, large holders of Yahoo stock.
现在的解决方案将是与雅虎部分大股东合作收购。
Partner organizations will collectively create many shorter term, in-store, solution centers, unique to each major retailer.
合作伙伴也会同样的对每一个主要零售商创建很多短期的独特的库存处理中心。
Choosing the region partner help to lift their technique solution ability and cooperate to work out the project well establishing the long-term interactive mechanism.
遴选区域合作伙伴，帮助他们提升技术解决能力，并协作项目攻关建立长期互动机制。
From there, a Cisco Partner can present solution options that will meet your needs today, grow with your business over time, and fit within your budget requirements.
从那里，思科合作伙伴可以解决目前的选项，将满足您的需要，今天，成长，与您的业务随着时间的推移，并符合您的预算要求。
If so, your partner will meet separately with your network administrator and others as necessary to add the desired solution to your network with as little disruption as possible.
如果是的话，您的伙伴将分别会见您的网络管理员和其他必要的补充理想的解决您的网络与少的干扰，尽可能。
We are in full confidence to provide our clients with customer-made solution, and to increase the competence of market share. To be the reliable partner of clients is our same objective.
尤其在汽车、微波通讯、建筑、五金制造等行业的表面处理技术，我们确信能为客户提供量身订做的解决方案，以提高其产品的市场竞争力，成为客户值得信赖的友好合作伙伴，是我们的目标。
Solar Products can partner with your engineering staff to design a solution that fits your exact application.
太阳能产品公司的工程技术人员可以设计定制的解决方案，以适合您的特定应用。
You will partner closely with product management teams to design software solution that meets requirement of customers.
您将与我们的产品管理团队一起工作为客户设计软件解决方案，满足客户的需求。
Solution: Put your pride on hold and really hear what your talking partner is telling you.
解决办法：收起你的骄傲，真正去倾听对方对你说的话。
Solution: : Put your pride on hold and really hear what your talking partner is telling you.
解决办法：收起你的骄傲，真正去倾听对方对你说的话。
Our website publishes latest HSE career opportunities. We partner with leading state-owned enterprises, multinational companies and top job hunters to offer recruitment solution for HSE professionals.
本栏目力求提供一个企业人员招聘和HSE求职者之间的信息交流平台，企业可通过我们开发的在线平台免费发布HSE招聘信息。
Our website publishes latest HSE career opportunities. We partner with leading state-owned enterprises, multinational companies and top job hunters to offer recruitment solution for HSE professionals.
本栏目力求提供一个企业人员招聘和HSE求职者之间的信息交流平台，企业可通过我们开发的在线平台免费发布HSE招聘信息。
应用推荐