However, you can use input redirection for the first command and then pipe that command's output through the rest of the pipeline for the more usual solution.
不过，您可以对第一个命令使用输入重定向，然后在剩余的管道下中导出该命令的输出，这是更加常见的解决方案。
Since you do need to reformat each text block type differently to produce the correct HTML output, a state machine seems like a natural solution.
由于需要以不同方式重新格式化每个文本块以生成正确的HTML输出，状态机似乎就是自然的解决方案。
Finally, we conclude by stressing the versatility of the solution with respect to changes in requirements, as well as input and output data formats.
最后，涉及到修改需求以及输入输出数据格式的问题时，我们强调了该解决方案的通用性。
For larger data sources however, this may present longer wait times for report output and may not be an optimal solution.
但是，对于较大的数据源，报告输出可能需要更长的等待时间，因此不是最优解决方案。
One of the benefits of the SSH solution is that although the command itself is executed remotely, the input and output of the command are sourced from the calling machine.
SSH解决方案的优点之一是，尽管命令本身是以远程的方式执行的，但是命令的输入和输出都来源于调用的计算机。
I hit upon a more accessible solution: Let the user create a directory that mimics the final Web site and automatically produces the output.
我偶然发现了一个更容易使用的解决方案：让用户创建一个模拟最终网站的目录，并自动产生输出。
Solution: Check the CREATE PROCEDURE statement and make sure you are passing the correct number of input and output parameters with proper data types.
解决方案：检查CREATEPROCEDURE语句，确保传递的输入和输出参数的数量和数据类型都正确。
The correct solution is to match the single output criterion on the right with the process fragment on the left and vice versa.
正确的解决方案是用右边的单一输出条件与左边的流程片段匹配，反之亦然。
Web services transformer is the core component of the solution since data structure of input and output depends on it fully.
Web服务转换器是这个解决方案的核心组件，因为输入和输出的数据结构完全取决于它。
The pattern in Figure 21 shows the second solution by defining several input and output criteria for Task 4 that correctly match the alternative branches.
图21的模式显示了第二种解决方案，它为Task4定义了几个输入和输出条件，这些条件可与可选分支正确匹配。
In the next part of this article, we'll look at a more robust solution using the find command to generate suitable null-delimited output.
在本文的下一个部分中，我们将查看另外一个更加健壮的解决方案，即使用find命令生成合适的以null字符串分隔的输出。
Before you look at the XQuery solution, you'll examine how more traditional solutions address the problem of parsing RSS and Atom files and generating output.
在查看XQuery解决方案之前，将了解更传统的解决方案如何处理rss和atom文件解析以及生成输出过程中出现的问题。
This approach accepts XML string data as input and converts that into JSON-formatted data output. This PHP-based solution provides several benefits.
该方法以xml字符串数据为输入并将其转换成json格式的数据输出。
This solution would call for multiple sound output devices (on many systems, programs such as Festival and MPlayer can direct the output to a specific device) or coordinated input to one device.
这种解决方案需要调用多个输出设备(在许多系统中，Festival和MPlayer等程序可以将输出发送到特定的设备)或者在一个设备上协调输入。
With a database driven solution you could capture the title of the feed and output the information much faster.
通过使用数据库驱动的解决方案，可以更快地获得提要的标题并输出信息。
A simpler solution, if your shell supports it, is to use an inline block for a group of commands, and then to redirect the output from the block as a whole.
更为简单的方法(如果支持的话)是为一组命令使用内联块，然后作为整体重定向这个块的输出。
The solution report will be in giapetto.sol, but some information about the time and memory GLPK consumed is shown on the system's standard output.
解答报告现在就在giapetto . sol中了，但是有关GLPK所消耗的时间和内存信息会显示在标准输出上。
Another solution is to reduce your screw speed, but this also reduces output.
另一个办法是减少你的螺杆转速，但是这样也减少了产量。
Based on the CARMA model of single input and single output system, a control model of automotive road simulated test in the field of time is deduced and the solution of control data is analyzed.
从单输入单输出系统的CARMA模型出发，推导出以四轮汽车道路模拟试验台为被控系统的控制模型，并对控制量的求解进行了分析。
The viscosity and thermooptic characteristics of the laser dye solution which effect lasers output stability and linewidth are discussed.
本文讨论了激光染料溶液粘度及热光特性对激光输出稳定性和线宽的影响。
We focused on the solution of the output control system and the applications of the key devices in the system in the second part.
第二部分着重讨论了激光数码冲印输出控制系统的解决方案，以及方案中各部分关键器件的原理和应用。
A solution is given for the unstability caused by the wide system output for multilevel control of the force controller.
通过力控制器的分段调节，解决了由于系统输出变化范围太大而引起的不稳定性问题。
The existing problems and the thinking of solution on speed-time output characteristic for GEL8310 positioning controller were also given.
给出了GEL8310位置控制器以速度时间特性输出时存在的问题及其解决的思路。
This paper analyzed the influence of the dead-time effect acting on the output voltage of SVPWM inverter, and proposed a solution to dead time compensation.
本文在分析死区效应对空间电压矢量调制输出电压影响的基础上，给出了一种对死区效应进行补偿的方案。
With introduction of fictitious output, the solution of output feedback gain matrix is simplified.
通过引入假象输出，简化了反馈增益阵的术解过程。
In this paper, the approximate explicit solution of optical output power for P-doped cascaded Raman fiber lasers was acquired by linear model.
利用线性模型求出了级联掺磷拉曼光纤激光器各级光输出功率的显式近似解。
In this paper, we give an exact description on dynamic model of united output, and an accurate proof on existence of the equilibrium increase solution with the largest increase rate about the model.
本文绘出了动态联合产出模型的确切描述，并给出了这一模型存在增长率最大的均衡增长解的确切证明。
The paper presents a sufficient condition for the existence of the optimal output feedback solution of the LQ problem.
文中给出了这种输出反馈解存在的充分性条件。
Automatically displays the Output Window in the IDE at the outset of solution builds.
开始建置方案时，IDE中自动显示[输出]视窗。
Sales agents′solution to sales channel conflict affects the efficiency and output of sales channels. However, their selection of solution is decided by their satisfaction.
分销商解决冲突的方式影响分销渠道的效率和产出，而分销商满意度的高低又决定了其所采取的方式。
应用推荐