Analysis patterns address the business domain or solution domain.
分析模式处理业务域或解决方案域。
Complexity, lack of understanding the problem and solution domain?
是因为复杂性，还是因为缺乏对问题域和解决方案域的了解？
InfoQ: I guess DSLs can address the problem domain but also the solution domain.
InfoQ：我觉得领域特定语言既可以表达问题域也能表达解决方案域。
It helps software development teams create a set of models representing both the problem domain and solution domain.
它帮助软件开发团队创建一组表现问题域和解决方案域的模型。
The conventional method is only applicable to that the practical solution domain is not very large and the problem is very clearly defined .
传统的优化方法只能适用于可行解域不是非常大的且定义非常明确的问题。
The IBM Rational Unified Process (RUP) defines a model as "a complete specification of a problem or solution domain from a particular perspective."
IBMRationalUnifiedProcess（RUP）将模型定义为：“一个问题或者解决方案域从某个特定角度来看待的一个完整的规范。”
An analysis mechanism is a high-level architectural component that provides a service needed by the problem domain, not the technical, solution domain.
分析机制指的是高级的系统构建组件，它可以提供解决特定领域问题所需要的一些服务，而不是技术方面。
You can see a direct relationship between the problem domains that software addresses and the solution domain within which that software is built and executed.
您可以看到，软件解决的问题域和构建及执行该软件的解决方案域之间存在直接的关系。
In this approach developers use models purely as AIDS to understanding the business or solution domain, or for analyzing the architecture of a proposed solution.
在这种方法中开发人员把模型纯粹的作为理解业务或者方案领域，或者分析被提议的方案架构的辅助手段。
According to analyze the requirement in Computer Aided Manufacturing (CAM), the business framework is obtained by mapping from problem domain to solution domain.
文章通过对计算机辅助制造(CAM)领域的需求分析，将问题域向解域进行合理映射，得到通用的领域框架。
Logically partitioning and organizing model information within a model by grouping elements that correspond to a specific subject matter in the problem or solution domain.
通过对问题或者解决方案域中一个特定主题相对应的元素进行分组，逻辑上划分和组织模型信息。
your problem or solution domain, how you drive automation in your development process, and how you communicate to project stakeholders. The best modeling guidance of all is this
建模的多少依赖于您需要理解的抽象水平、您的问题或者解决方案域、如何在您的开发过程中自动驱动、以及如何同项目的出资方进行沟通。
In the solution domain, thePoisson equation is approximated with the 5-order polynomial using Galerkin method, and the particular solution of the polynomial can be determined easily.
在求解域上，利用迦辽金法，将泊松方程的非齐次部分用一个5阶多项式近似表示，而这些多项式对应的方程特解可以很容易获得。
IBM strongly believes that organizations are well-served by creating models of the problem domain and solution domain, and by coordinating these models throughout the life of a software project.
IBM坚定的相信通过创建问题领域和方案领域的模型和在整个软件项目的生命周期中调整这些模型，软件组织将会很好的被服务。
The resulting domain model and knowledge are the first step in fulfilling your role as the bridge between the problem space and the solution space.
结果域模型和相关的知识是实现您的角色(作为问题空间和解决方案空间之间的桥梁)的第一步。
Although the solution to this problem depends on what we mean by "domain concept," we show how rebuilding the UML model of the software through RUP-based disciplines can help solve this problem.
虽然此问题的解决方案依赖于我们所说的“领域概念”，但是我们将展示通过基于RUP的规程重新构建软件的UML模型能够如何帮助解决该问题。
Conceptual tiers divide the pattern space at a very high level into business domain patterns, solution design patterns, and infrastructure patterns.
概念层次将非常抽象的模式空间划分为业务域模式、解决方案设计模式和基础设施模式。
Applying a pattern to your model involves mapping the generic roles in the pattern solution to specific domain classes within your model.
要将模式应用到模型，涉及到将模式解决方案中的通用规则映射到模型中特定的域类。
Various views of the solution architecture specific to the problem domain.
特定于问题领域的各种解决方案体系结构视图。
Finally, a comprehensive solution would let domain owners confirm that the names and machine numbers issued by a given CA are kosher.
最终，一个全面的解决方案将让域名所有者确认由给定的证书认证机构（CA）颁发的名字和机器号码是合法的。
This last solution sidesteps the same domain problem that's vexed these first three solutions, but it raises a whole new set of issues.
最后一种方法避免了上述三者的同一域问题，但是带来了一些新的问题。
Designing and implementing the solution kit for a specific business domain.
为一个特定的业务领域设计并实现解决方案工具箱。
Model-to-model transformations help in refining the domain, while model-to-code transformations map the domain model to the specific solution framework.
模型到模型的转换帮助细化领域，而模型到代码的转换将领域模型映射到具体的解决方案框架上。
We call this the 'factory schema', and it tells us what we are building, with what, and how. It is part of the guidance the factory builder conveys for their model of the solution in this domain.
我们将这个架构称为“工厂模式”(Factory Schema)，它为我们提供构造什么、用什么和怎么构造等信息，也是工厂构造者解决方案模型说明书的一个组成部分。
A couple of weeks working through some analysis of the problem, including some simple mathematical models of how the problem domain scales over time, and how the solution would have to compensate.
在几周内完成对问题的分析，包括用一些简单的数学模型分析了问题域随时间的延伸会产生的问题，以及相应的弥补措施。
Rational Software Architect, Version 7.5.4 and greater, provides the service-domain tooling that is the software product component of the solution. The tooling includes the following
RationalSoftware Architect7.5.4版本及以上提供了服务域工具，它是解决方案的软件产品组成部分。
This is the application or business logic in a solution, which is targeted at achieving domain-specific business goals.
这是解决方案中的应用程序或业务逻辑，旨在实现特定于领域的业务目标。
Access control within the portal domain is not based on the J2EE authorization model, because it is not powerful enough to be a viable solution for the portal authorization domain.
门户域中的访问控制没有基于J2EE授权模型，因为它不够强大，不足以成为可行的门户授权域解决方案。
They are much closer to the problem domain, reducing the semantic gap between the concepts that are understood by stakeholders and the language in which the solution is expressed.
它们更接近于问题领域，减少了涉众所了解的概念，与表示解决方案所用语言之间的语义差异。
Models are therefore much closer to the problem domain, reducing the semantic gap between the concepts that are understood by stakeholders and the language in which the solution is expressed.
因此，模型更接近问题领域，减少了涉众所了解的概念和解决方案所用的表示语言之间的语义鸿沟。
应用推荐