Also, the community has yet to hammer out a solid set of best practices for using MDBs.
而且，MDB社区也需要经历更多的锤炼，以获得一套成形的使用MDB的最佳实践。
The final point above further emphasizes the need to establish a solid set of generally applicable project management first principles, such as those described in this article.
最后一点要强调的是需要建立一个通常适用于项目管理首要原则的稳固集合，正如该文章中所描述的那些原则。
Rails 2.2 Release Notes - A very solid set of release notes for 2.2 with basic coverage of the new features (with short code examples and links) as well as a list of deprecated features.
Rails 2.2发行说明-一个非常靠谱的基本覆盖Rails2.2新功能的发行说明（简短的代码例子和链接）以及一份推荐使用特性的名单。
In addition, for each area and item, he provides a solid set of references to authoritative sources; an annotated bibliography describes the topics, strengths, and weaknesses of each referenced work.
另外，为每个范围和条目，他提供了一组权威资料；一个附加说明的资料目录描述了这个主题和每个推荐工作的缺点。
Giving solid foods too early, whether together with formula or separately, "is going to set your child up for obesity."
过招给孩子提供固体食物，无论是与婴儿食品搭配还是分开，都增大了孩子肥胖的几率。
It's a landscape of naked trees, solid-set rivers and countless ice-lipped lakes (the province of Ontario - a native word for "sparkling lake" - holds a third of the world's fresh water).
景色中有凋零的树木，冰冻的河流和无数冰封的湖泊。安大略省在土语中的意思就是“闪光的湖泊”，这里的淡水储量占全球的三分之一。
Without a solid routine, one that is set up discussed and practiced, most parenting issues cannot be solved.
没有一个经讨论建立并实践的固定的日常安排，很多教养问题没办法解决。
Forget about failures in the past, set a date, and start fresh with a solid plan.
忘记过去的失败，设定日期，制定一个完整切实的计划重头开始。
Also added were a set of APIs and third party services, and a solid support and hosting package.
同时添加进去的还有一套API和第三方服务，以及稳定的技术支持和托管方案。
When I first set out to learn about the CDT editor, I hadn't realized how complicated its internals were, and it took some time before I had a solid grasp of the basics.
我最初开始学习CDT编辑器时，并没有意识到它的内部有多复杂，过了一段时间我才基本领会了它的基础。
CSS 3 is coming to fruition and browsers are finally getting solid implementations of its feature set.
CSS3即将完成。浏览器最终将实现对它的全部特性的支持。
Even if you think you already have a solid foundation and you have work, set aside enough time so that you can still do all of the above on the side.
即使你认为自己的基础已经很扎实了，或者已经有工作了，也要尽量抽取时间做这些。
For some, the system does remove barriers and provide a solid base for achievement. For others, the system replaces one set of barriers with another.
对一些人来说，公立学校的确取消了对他们的限制，并为他们未来的成就打下了坚实基础；而对另一些人来说，这种教育模式只是以一种限制代替另一种限制而已。
While Drop.io had some solid competition including Dropbox and Box.net, its feature set, which included live chat, collaborative documents, and even fax support, was somewhat unique.
虽然Drop.io面临Dropbox和Box.net等对手的强劲竞争，但它的功能设定，比如在线聊天、协作文档，甚至是传真支持都是独一无二的。
Each of the buildings features a solid base containing the living areas, which is set into the sloping site and provides a plinth for a tower housing the bedrooms.
每一栋建筑都有着包括生活区的坚固的基础，由于其位于在倾斜的地理位置，因此其为塔状建筑提供了柱基，支撑着卧室。
Yes, in high school I had a teacher named. Mr. Zhang. He set a solid basis for my English learning.
有，高中时有个张老师。他为我后来的英语学习打下了扎实的基础。
Make a plan. Forget about failures in the past, set a date, and start fresh with a solid plan.
制定计划。忘记以往的失败，设置一个日期，然后重新开始一个简单切实的计划。
To set up a brief chronicle for LI Hua is beneficial to academic research in that it may establish a solid epochal and spatial foundation for the research of LI Hua.
为李华编撰简明年谱是一件有益的工作，它有助于将李华的研究建立在可靠的时空基础之上。
Often, experienced web designers utilize a set of solid, proven techniques that others may not notice.
通常，经验丰富的网站设计者拥有一套固定、有效、不被其他人注意的设计方法。
Parents owe their children a set of solid social values around which to build their lives .
父母亲有责任帮孩子们接受一整套他们赖以立身处世的牢固的社会准则。
He rescued him from the quicksand of affliction and suffering and set his feet on solid rock.
上帝救他脱离痛苦与苦难的流砂，使他的脚立在磐石上。
You can use pattern colors to set the fill or stroke color just as you would a solid color.
你可以使用图案颜色来设置填充和笔刷的颜色。
Their promises have set off a host of other offerings from Asia in recent weeks — even if those offerings are not entirely new or solid.
近几周，他们的承诺引发了亚洲的其他众多提议——尽管那些提议并不是全新的或可靠的。
Water used for agricultural production and solid waste used as fertilizers shall be in conformity with the standards set by the State.
农业生产用水和用作肥料的固体废物，应当符合国家规定的标准。
Educate our young children to become "excellence special skills" individuals, and set up a solid foundation for children's promising future.
培养出“优秀特长”的幼儿，为孩子拥有幸福快乐的人生奠定坚实的基础。
At this time, a balanced set K will have a solid extrusion, relative movement between the two will happen.
这时，平衡盘将对固体K产生挤压，二者将发生相对运动。
A set of solid state fermentation and airing system of two liters cylinder glass fermentor was established.
建立了一套两升圆柱体玻璃发酵罐的固态通风培养装置及通风系统。
A new method for quantitatively measuring the surface acid amount of solid catalyst was set up on a self-made pulse chromatographic adsorbent reactor.
在自制的脉冲色谱吸附反应装置上建立了一种新的测定固体催化剂表面酸量的方法。
A entirely set of method to separate and determine solid solution boron, carbon boride, alloy elements boride, boron oxide and boron nitride in low boron steel is established.
通过实验，建立了一整套低硼钢中固溶硼、碳硼化物、合金元素硼化物、氧化硼和氮化硼的分离、测定方法。
A entirely set of method to separate and determine solid solution boron, carbon boride, alloy elements boride, boron oxide and boron nitride in low boron steel is established.
通过实验，建立了一整套低硼钢中固溶硼、碳硼化物、合金元素硼化物、氧化硼和氮化硼的分离、测定方法。
应用推荐