For malaria, we are finally seeing solid progress.
对于疟疾，我们终于看到坚实的进展。
Unity of thinking, improving cognition, clear request and solid progress.
统一思想，提高认识，明确要求，扎实推进。
Skype has been aggressively pursuing the enterprise market in recent years and has made some solid progress there.
最近几年Skype公司一直在积极谋求企业市场，并且取得了一些扎实的进展。
The changes in exchange rate mechanism shows that the RMB internationalization process has made a solid progress.
此次汇率机制的变动，意味着人民币国际化进程又迈出了坚实的一步。
Malaria control is finally showing solid progress with rapid improvements in morbidity and mortality documented in Ethiopia, Kenya, Rwanda and Zambia.
在埃塞俄比亚、肯尼亚、卢旺达和赞比亚，疟疾控制最终显示出“坚实的进展”，发病率和死亡率已在迅速下降。
We are making solid progress on our three key initiatives to build on our virtualization leadership in the datacenter, the cloud and on the desktop.
我们正在三大计划方面取得稳步进展，以便不断增强在数据中心、云和桌面虚拟化的领导地位。
The international community must, with a greater sense of urgency and responsibility, take solid steps together in the following aspects to achieve common progress.
国际社会应增强紧迫感和责任感，携手共进，扎实工作。
WHO reports annually on the proportion of the population using solid fuels for cooking as a key indicator for assessing progress in health and development.
世界卫生组织每年针对使用固体燃料进行烹饪的人口比例作出报告，以此作为评估卫生与发展方面取得进展的一项主要指标。
Together, we have put in place some solid foundations for Shared progress - which we must build on by working even harder to empower women, engage youth and uphold human rights for all.
我们携手努力，为共同进步奠定了一定的坚实基础——我们必须在此基础上再接再厉，更加努力地增强妇女权能，鼓励青年参与，维护所有人的人权。
However, radical changes in battery chemistry-solid-state batteries, and liquid batteries you can recharge in minutes by pumping in new electrode materials-also made encouraging progress this year.
然而，通过在电池化学成份上注入新的电极材料使得固态或液态电池充电分分钟搞定，这一巨大改进也取得可喜进展。
Some information on the progress of new techniques of nondestructive testing (NDT) applied in solid rocket motor propulsion and de-bonding of multiple interface is discussed in this paper.
文中阐述了无损检测新技术在固体发动机推进剂及多界面脱粘方面取得进展的部分情况。
The trend of high CV and miniaturization of solid tantalum electrolytic capacitors and the progress of high CV tantalum powder were briefly described.
简要地叙述了固体钽电解电容器高比容化、小型化趋势和生产高比容钽粉的方法。
Progress in the studies on the adsorption of supercritical gases at solid surfaces has been reviewed.
综述了近年来国内外学者对超临界气体在固体表面吸附的研究情况。
We made good progress in understanding the car and the tyres, and the reliability was solid once again.
我们在了解赛车以及轮胎方面取得了巨大进步，可靠性更加坚固了。
There is a reference to synthesis progress, difficulty and existing problems of high solid polyurethane.
综述了国内外高固含量聚氨酯的合成进展、合成难点及存在问题。
The applications to chirality separation, sensor, solid phase extraction and pervaporation are described, and the problems and progress in this field are discussed.
评述了分子印迹膜在手性化合物的分离、膜传感器、固相萃取、渗透汽化等方面的应用研究进展。
The progress in the solid acid catalyst for the replacement of corrosive sulfuric acid, catalyst deactivation and regeneration, and reactor engineering was introduced.
重点介绍了代替浓硫酸催化该反应的固体酸催化剂、催化剂的失活与再生、反应器工业化的方法的进展。
The recent progress in gas ionization detectors, solid and gas scintillator counters semiconductor detectors and quantum microcalorimeter abroad are described in this paper.
文中介绍了气体电离探测器，固体、气体闪烁计数器，半导体探测器以及量子微量热器等方面的国外近年进展简况。
Through the progress of film growth technology, new prospects are created in a wide range for integrated solid state devices made of piezoelectric and ferroelectric films.
薄膜生长技术的进展，为压电和铁电薄膜集成固体器件在各个领域的应用开辟了广阔的前景。
In this paper, the latest research progress in solid fermentation of mixed fungi was introduced and the existed problems in mixed fungi fermentation were analyzed.
介绍了固态混菌发酵的最新研究进展，并对纤维素酶混菌发酵存在的问题进行了分析和展望。
Finally the newest progress of high average power disk type laser and heat capacity solid-state laser achieved in Institute of Applied Electronics were introduced.
最后介绍了应用电子学研究所高平均功率片状及固体热容激光器研究的最新进展。
The significant progress of high power solid-state laser, fiber laser, super high efficiency diode source and relay mirror system are reviewed and discussed.
评论和讨论了高功率固体激光器、光纤激光器、超高效率二极管源和中继镜技术的重大进展。
The base principle, key technology, characteristic and progress on synthesis of ceramic powders by solid-state metathesis reactions are described.
本文扼要地介绍了固态复分解反应法制备陶瓷粉末的基本原理、关键技术、特点及其研究进展。
This paper summarizes the basic theory of semi-solid forging, and the research progress of semi-solid forging at present and also industrial applications are analyzed and discussed.
本文综述了半固态成形的基础理论研究，概述了目前国内外半固态技术的应用现状及其研究进展。
The research progress in key materials of thin-film lithium battery in recent years was summarized in three aspects: cathode film, solid-state electrolyte film and anode film.
从阴极膜、固体电解质膜、阳极膜三个方面概述了近年来薄膜锂电池关键材料的研究进展。
The progress in FCC stripper, including he flowing behavior of gas - solid in baffles stripper, annular stripper and packing stripper, was introduced.
摘要介绍了近年来催化裂化装置汽提器的研究现状，主要包括档板汽提器的气固流态化行为，环流汽提器和填料型汽提器。
This article reviewed the progress of solid state sources catch up with florescent lamps.
综述近三年来固态光源追赶荧光灯的进展。
This article reviewed the progress of solid state sources catch up with florescent lamps.
综述近三年来固态光源追赶荧光灯的进展。
应用推荐