This made Lotus Notes a very solid product with no real competition in the market.
这使得LotusNotes成为一个非常健壮的产品，在市场上没有真正的对手。
The volume of final residual solid product is only 1.2% of the thickened sludge.
最终残余固体产物的容积仅为浓缩污泥容积的1.2%左右。
In the end, AMD have a solid product already available that is efficient, economical, scalable.
最后，AMD公司拥有雄厚的产品已经可以说是有效的，经济，可扩展。
A solid product formed by polymerizing a urethane prepolymer in the presence of a curative has a Bashore rebound that is less than about 38%.
通过在固化剂存在下使氨基甲酸酯预聚物聚合而形成的固体产物具有小于大约38%的巴肖氏回弹。
The gas product is pulped away by the blower while the solid product is discharged by the spiral discharging device through the bottom canal orifice.
其中气态产物通过上部管口被风机抽走，固态产物则通过下部管口经螺旋出料器排出。
Some random (and fairly typical) bouts of downtime notwithstanding, many argue that Gmail is a mature, solid product now, and no longer requires the beta warning.
尽管仍有随机的宕机(相当普遍)，很多人都认为Gmail现在已经是一款成熟、稳定的产品，不再需要beta警告。
Elemental and industrial analyses and TG experiments on origin wood and solid product of smolder are studied. In this part, chemical kinetics parameters are also gained.
对原始木屑和阴燃固体产物进行了元素分析、工业分析和热重分析，并且计算出原始木屑和炭的化学动力学参数。
Further, transferring the heat energy into a heated separator and reboiler exchanger to distill oil reservoir produced water and recover distilled water and a concentrated brine or solid product.
再将热能传递到加热分离器和再沸换热器以蒸馏储油层生产水，回收蒸馏水和浓缩盐水或固体产品。
Of course, this requires a solid understanding of the cost of a return, relative to the value of each product.
当然，这要求对一次退回成本的可靠的理解，会涉及到每个产品的价值。
From their take on music to a rock solid operating system, every product design choice Apple makes is governed by simplicity, ease of use and functionality.
从收入音乐到坚如磐石的操作系统，苹果公司对每个产品设计的选择都基于简单，易用和功能这三个标准。
Windows phone 7 and BlackBerry phones posted solid gains on their new product launches.
WindowsPhone7和黑莓手机在发布的新产品中赚取了丰厚利润。
However, even when solid test automation exists, you still need to maintain it: adding new tests, modifying existing tests, and adjusting scripts to keep up with the changes in the product.
然而，即使在存在稳定的自动化测试时，您仍然需要对它进行维护：增加新的测试、修改现有的测试以及调整测试脚本以跟上产品的变更。
Rather than expanding the scope of a new product, hoping to impress, they pare it back, leaving a solid foundation upon which to build.
不是拓展新产品的范围，希望产品瞩目，他们只是在不断的削减，而最终保留一个版本。
Do you know what the final product should look like? Having a solid plan of action, including a few diagrams, wireframes, prototypes or mock-ups, can enhance clarity.
“我清楚最后的成品是什么样子了吗？”——对你自己要做的工作必须有个清晰的计划，包括图表，线框，模型等，务必把这些搞清楚。
We will comprehensively utilize mineral resources, recycle industrial waste, use by-product heat and pressure to generate electricity, and transform household solid waste into resources.
推进矿产资源综合利用、工业废物回收利用、余热余压发电和生活垃圾资源化利用。
Advanced equipment for product quality and efficiency has provided the solid safeguard.
先进的设备为产品质量和效率提供了坚实的保障。
Microsoft and RIM made solid gains through their product line update, while Google TV and Apple TV interest dropped off.
微软和RIM通过产品线更新获得不少收益。同时，GoogleTV以及苹果TV的利润下降。
Quality reviews may be grouped by product type, e. g. solid dosage forms, liquid dosage forms, sterile products, etc. where scientifically justified.
经过科学证明，质量回顾可以通过产品类型分类，如固体制剂、液体制剂、无菌制剂等。
You need a concise, convincing message and solid information architecture if you want your visitors to buy your product or service.
如果您想浏览者购买您的产品或服务，就需要一种简洁的、令人心悦诚服的内容和立体化的信息结构。
Wood is a natural product of life, therefore, solid wood furniture in the atmosphere would be "breathing" of the response to changes in.
木材是一种自然的生活的产品，因此，实木家具在大气中会有“呼吸”的反应变化。
His product became known as "Dutch cocoa", and it soon led to the creation of solid chocolate.
他的产品被称为“荷兰可可粉”，由此很快诞生了固态巧克力。
Ammonia and sulfuric acid (SO3) in and the reaction liquid after vacuum evaporation, concentration, crystallization, and then to liquid-solid separation processes obtained dry product.
氨水与硫酸(SO3)进行中和反应，反应液经过真空蒸发、浓缩、结晶，再进行液固分离、干燥等工序制得产品。
In the production of coating, colorant, and filled plastics, the dispersion of solid particles in the agent directly determines the product quality.
在涂料、颜料、填充塑料的生产过程中，固体颗粒在介质中的分散性能直接影响产品质量。
When you promote the qualities of a product or service, you're obligated to present those claims truthfully and to ensure there's enough solid evidence to back them up.
在你促销产品质量和服务时，你有责任真实地展示你的说法，确保有足够牢靠的证据来保证它。
Fourth, pay attention to the appearance of the product quality. Good PC endurance plate manufacturer can produce a variety of solid color board, and colorful.
㚩第四，注重产品的外观质量。优秀的PC耐力板厂家可以出产多种纯色板，并且色彩艳丽。
No layering, crack, uneven surface for the product and it should be smooth black solid block.
产品应无分层、无开裂、无不均匀表面、细腻的黑色块状固体。
Now they are taking a more pragmatic approach, buying solid firms in fast-growing markets and filling gaps in their product lines.
现在他们采取更务实的策略，即从高速增长的市场中购买实体工厂以填补其生产线的空白。
In traditional production of FCMP, the addition of trace elements that crops needed are realized by adding inorganic salts in solid form into half-finished product.
在传统钙镁磷肥生产中，添加作物生长需要的微量元素，是以固体无机盐加入半成品中制得。
In traditional production of FCMP, the addition of trace elements that crops needed are realized by adding inorganic salts in solid form into half-finished product.
在传统钙镁磷肥生产中，添加作物生长需要的微量元素，是以固体无机盐加入半成品中制得。
应用推荐