In a report by online shopping platform Tmall, more than 2 million hanfu outfits were sold in 2018. The average age of buyers was 21, with about 52 percent between 19 and 24 years old.
线上购物平台天猫的一份报告显示，2018年汉服的销量超过200万。买家的平均年龄为21岁，其中约52%的人年龄在19至24岁之间。
Another report cited legal complications because Zhang's brother had sold a small portion of the lot to a rural resident who legally couldn't buy urban land.
另一报道由于张长福弟弟将部分宅基地出售给无权购买农村宅基地的人，由此引发法律纠纷。
A research report from NPD Group shows that in terms of consumer smartphone sales, Apple sold 24 percent of the U.S. market, claiming the title for No. 2 best-selling smartphone that quarter.
NPD集团最近的调查报告称，在智能手机销售市场上，苹果占据了24%的美国市场份额，成为季度第二大畅销智能手机。
According to a report, the tailors have sold thousands of national flags, team flags and counterfeit team shirts, and already made their piles.
报道称，裁缝店卖出“成千上万的国旗、队旗和仿制队服”，赚得钵盆满盈。
Yet more than 90 million CRTs were sold last year, says an MIT report - almost all of them to Asia and Latin America.
但是据麻省理工学院的报告说，在去年还是有超过9千万台的显像器被售出，这些电视机基本都销往亚洲和拉丁美洲。
Angelides held up a copy of the report several times at Thursday's news conference, noting that the tome was "available wherever books are sold."
安基里德在周四的新闻会议上多次展示了报告的复印版，并提到这本书无论在哪都受用。
Apple sold over 20 million iPhone 4 smartphones in the past three months alone, according to the Cupertino-based company’s last earnings report. That’s over 100 million iPhones sold to date.
其销售量还无法与苹果三个月卖两千万IPhone4的业绩相提并论,据苹果公司去年盈利报告，已售出将近一亿部苹果手机。
The report didn't include prices for property sold directly by developers.
报告没有包括开发商直接出售的地产价格。
The Verizon report predicts that threats to mobile devices will grow as more are sold.
威瑞森的报告预言了移动设备受到的威胁将随着销售量的增加而增大。
A report published last month noted that in many cases, claimed "returns" meant simply that a displaced proprietor reasserted his title and then rented out or sold his old home.
上月有一篇报道称，在许多称作为“重返”的例子中，许多只不过是对财产重新申明所有权，然后再出租或售卖旧房子。
We will provide you with a payment report once per month that includes those products licensed or sold by us to customers during the previous calendar month.
我们将为你提供每月的支付报告，其中包括这些产品在当月内的许可或销售情况。
The report estimates that 24 million of the 58 million iPhone OS devices sold as of September 2009 were iPod touches.
据报告显示，今年9月份售出的所有5800万台基于iPhoneOS的设备中，有2400万台均为iPod touch。
A recent report into the Pepsi and Coca-Cola Beverages have reduced capacity, but sold the same price.
最近有报道成百事和可口可乐纷纷缩小了饮料容量，却卖相同的价钱。
The second part of the report reveals that almost 60 percent of all smartphones sold for the first three months of this year were touch-driven, while 27 percent packed a QWERTY keyboard.
该手机报告的第二部分显示，今年的前三个月所有销售的智能手机中，触摸屏手机占有60%，其中带侧滑全键盘的手机则占有27%。
Provide a report to the Board of the company with a detailed development appraisal of the site value and an assessment of the value of the completed development if sold on.
提供给公司的董事会一份对土地价值进行评估的详细报告和开发完成项目的价值的评估。
According to the report, 91,418 homes were sold in Texas in the second quarter of 2016, a 4.4% increase from 2015-Q2 and the highest volume of Texas home sales ever.
根据此报告，2016年第二季度德州销售了91418套房屋，与2015年第二季度同比增长了4.4%，创下了德州房屋销量的最高纪录。
At first I was scared not all his tickets were sold but that soon changed lol. & like the report said, most of the tickets were sold to Japanese fans.
如之前报道所说，多数票是日本粉丝购买的，很高兴我自己打扮了一番才去，因为日本女孩都穿得很时髦可爱。
Reports on file with three of the nation's largest credit report agencies were stolen in wholesale batches and sold for 60 dollars a piece.
全国三大信用报告机构的大批报告文件被窃，并被以每份60美元的价格出售。
Nestlé products that were mentioned in the media report are not imported (or produced) and sold in China.
此报道中所提及的雀巢产品并未在中国进口，生产和销售。
The CRA has a helpful administrative policy on shares sold subject to an earn-out, which allows the seller to use the cost recovery method to report the sale proceeds and to avoid section 12(1)(g).
对于根据或有对价安排出售的股份，加拿大税务局颁布了优惠的行政性政策，允许出售方利用成本回收方法，申报出售收益，避免第12（1）（g）条规定的情形。
The CRA has a helpful administrative policy on shares sold subject to an earn-out, which allows the seller to use the cost recovery method to report the sale proceeds and to avoid section 12(1)(g).
对于根据或有对价安排出售的股份，加拿大税务局颁布了优惠的行政性政策，允许出售方利用成本回收方法，申报出售收益，避免第12（1）（g）条规定的情形。
应用推荐