Because of this, many owners of houses sold himself out last train to pay less tax.
为此，不少房屋业主想着赶尾班车卖楼，以少付税费。
He talked a lot about the economy, and sold himself as the candidate best qualified to fix it.
他多次谈及经济并推介自己为解决经济问题的最佳竞选者。
He retains the right of redemption after he has sold himself. One of his relatives may redeem him.
卖了以后，可以将他赎回。无论是他的弟兄。
He had sold himself to Mr. Heathcliff, that was the cause of his delay in obeying my master's summons.
他把自己卖给希斯克厉夫先生了：这就是他在我主人召唤以后迟迟不来的缘故。
He sold himself to the American public as a transactional leader, promising deals, not necessarily decency.
他向美国公众推销自己，说自己是一个会做交易的领导人，他承诺的是交易，而不是正派的行为。
25 There was never a man like Ahab, who sold himself to do evil in the eyes of the Lord, urged on by Jezebel his wife.
从来没有像亚哈的，因他自卖，行耶和华眼中看为恶的事，受了王后耶洗别的耸动。
He and his buyer are to count the time from the year he sold himself up to the year of Jubilee. The price for his release is to be based on the rate paid to a hired man for that number of years.
他要和买主计算，从卖自己的那年起，算到禧年，所卖的价值照着年数多少，好象工人每年的工价。
Writer Denison Hatch forced himself to write just 500 words per day before starting his day job, and ultimately sold three novels.
像作家丹尼森·哈奇每天规定自己在日常工作之前写500字，正是这个速度也使得他出版了三本小说。
By going there himself, Mr Saviano has written a book that has so far sold 750,000 copies in Italy alone.
萨威诺先生亲自接触了该组织，最终也让他写出了一本到目前为止仅在意大利就销售七十五万册的书籍。
The only motivation the puppy-miller has is money, if he was serious he sold the puppies himself and profiled his dogs with results and documents.
这些“幼犬制造厂”的唯一动机就是钱，如果他们认真一点，他们会在卖了狗以后再给狗作一些假的文件和证明。
There once was a beautiful girl engaged to a soldier who caught the eye of an evil woodsman who had sold his soul for the ability to turn himself into a Wolf at will.
从前有一个美丽的女孩与一个士兵订了婚，这个士兵引起了一个邪恶的林中人的注意，这个人出卖了自己的灵魂，拥有了一种可以按照自己的意愿把自己变成一只狼的能力。
After he was stolen and sold several times he found himself in a cold, mean, harsh world.
在他被偷了，出售了好几次，他发现自己在一个寒冷、平均值、残酷的世界。
He caught hundreds of birds and either sold them or ate them himself with liquor.
他逮了成千上百的鸟，不是卖了就是自己就着酒吃掉了。
Da Vinci himself loved it so much that he always carried it with him, until it was eventually sold to France's King Francis I in 1519.
达芬奇本人喜欢它这么多，他总是随身带着它，直到它最终被卖了在1519年法国国王弗朗西斯一世。
The manager was beside himself with affection. He could have sold his soul to be with her alone.
经理欣喜若狂，为了单独和她在一起，就算要他出卖灵魂也愿意。
When Schulz sold his first strip to the United Feature Syndicate in 1950, it was the Syndicate that changed the name from Li'l Folks to Peanuts - a name that Schulz himself never liked.
1950年，舒兹首次将他的漫画出售给美国放映集团，就是这个集团将漫画名字从李尔一家改成了舒兹从未喜欢过的花生村。
Warren Buffett himself once described derivatives bought and sold with little oversight as "financial weapons of mass destruction."
沃伦·巴菲特（Warren Buffett）曾将金融衍生品的买卖描述为“大破坏的金融武器”。
Warren Buffett himself once described derivatives bought and sold with little oversight as "financial weapons of mass destruction."
沃伦·巴菲特（Warren Buffett）曾将金融衍生品的买卖描述为“大破坏的金融武器”。
应用推荐