Engineers think the problem was caused by a cosmic ray or solar particle that hit the spacecraft's electronics.
工程师们认为这个问题是由于宇宙射线或者太阳粒子击中飞船的电子设备所引起的。
Thomas Borak: There is concern that they would develop a cancer if they're exposed while they're outside of their space vehicle to a solar particle event.
汤姆斯·博拉克：如果宇航员出太空舱活动暴露在大阳粒子辐射下，他们很可能会患上癌症。
It is shown that the TEC variation is associated with the local time the solar perturbing occurred and the coupling of the ionospheric particles of high latitude with the solar particle.
由此看出，磁暴期间电离层tec的变化直接与太阳扰动发生的时间及其对高纬电离层的耦合有关。
However, in plastic solar cells the liberated electrons and holes bind strongly to one another, forming particle-like entities known as excitons.
然而，塑料太阳能电池向另一释放电子和空穴形成激子时束缚力很强。
The southern part of the particle cloud, or solar wind, grazed Earth's magnetic field on the 14th and 15th, resulting in a particularly good night for aurorae.
这些带电粒子形成的粒子云（又叫太阳风）在14和15日掠过地球磁场，造就了观察北极光的美妙时刻。
The spacecraft will be equipped with various instruments, among them a solar wind particle detector, a 3d camera, and a device to measure the magnetic field.
探测器将配备各种的装置，其中包括一个太阳风粒子检测器、一台三维摄像机以及一台测量磁场强度的设备。
Solar flares and energetic particle events also complicate matters by interrupting satellite and shortwave radio communications.
太阳耀斑和高能粒子则会干扰人造卫星及短波广播通讯系统运作。
Scientists have used data from Voyager 1's Low-Energy Charged Particle Instrument to deduce the solar wind's velocity.
科学家们已经通过旅行者1号上面的低能带电粒子仪测量出了太阳风的速度。
ZetaTalkInterpretation4/30/2011: Planet X adjusted its trajectory when it approached the solar system, to avoid particle crowding at the Sun's Ecliptic.
奇齐塔人之声2011.4.30解释：当接近太阳系时X星调整了其轨道，以避免在黄道上的粒子拥堵。
A possible ionic charge state distributions of He, c, n, o, ne, Mg, si, s and Fe in solar energetic particle events is presented in this paper.
本文发表了在太阳高能粒子事件中，元素氦、碳、氮、氧、氖、镁、硅、硫和铁的离子电荷态的分布。
The space particle environment is composed of galactic cosmic rays, solar flares and geomagnetically-trapped particles.
空间高能粒子环境由银河宇宙射线、太阳宇宙射线及地磁捕获粒子组成。
The space energetic particle environment inducing SEU includes galactic cosmic ray, solar cosmic ray and high-energy trapped protons and heavy ions.
引发单粒子翻转的空间高能带电粒子环境包括银河宇宙线，太阳宇宙线和地球辐射带中的高能质子及重离子。
The varieties, amount and particle size of reflective materials are the key factor for control of reflecting solar heat of coatings.
反射材料的种类、数量和粒径是决定涂层太阳热反射能力的关键因素。
Symmetry is very common in nature. Whether it is cellular, the particle microstructure, or solar system and other stars in the universe, it has symmetry of different degrees.
在自然界中，对称性是非常普遍的，无论是细胞、粒子的微观结构，还是宇宙中的太阳系和其他星体，都存在不同程度的对称性。
Planetary scientists will be studying ring images taken near equinox to help better understand the dynamics and particle size distribution of the Solar system's most extensive ring system.
未来行星颗学家会持续研究春分点前后的影像，进而了解这个太阳系内拥有最大行星环的行星，动力成因与粒子分布特征。
So, the porous absorber works as thermal insulator in a degree without solar shining. The influence of the particle size and the porosity within the porous…
多孔介质的空隙率、粒径大小对系统的采暖效果影响较大。
At the distance of Saturn's orbit or 880 million km, the particle density significantly increases thus further altering the vector of the Anomaly's entry into the solar system.
在土星轨道距离，也就是8.8亿公里距离上，粒子密度大大地加大了，因而进一步改变了Anomaly进入太阳系的引导力。
The liquid-junction solar cell is a device of converting solar energy into electric energy with the sensitized nano-particle semiconductor, which has low-cost and high-efficiency advantages.
液结太阳能电池利用敏化纳米半导体把太阳能转化为电能，具有价格低、效率高等优点，近年来已引起了越来越多研究者的广泛兴趣。
The liquid-junction solar cell is a device of converting solar energy into electric energy with the sensitized nano-particle semiconductor, which has low-cost and high-efficiency advantages.
液结太阳能电池利用敏化纳米半导体把太阳能转化为电能，具有价格低、效率高等优点，近年来已引起了越来越多研究者的广泛兴趣。
应用推荐