The video was released only briefly by Soho, the European Space Agency's orbiting Solar and Heliospheric Observatory.
视频是由欧洲太空总署的太阳能子午观测站发布的。
'the Solar and Heliospheric Observatory recorded the comet's last hours. The end was punctuated by an unexpected explosion.'
太阳能子午观测站记录下来这颗彗星的最后几个小时，它的结尾是由一个意想不到的爆炸完成的。
A NASA Solar and Heliospheric Observatory image of the Sun shows a giant magnetic loop (lower left) filled with glowing, hot gas blasting away from the Sun.
美国宇航局太阳和太阳风层探测器拍摄的太阳图像，显示出巨大的磁场环(左下)，充满猛烈脱离太阳的流动热气。
The encounter is too close to the sun for human eyes to see, but the Solar and Heliospheric Observatory (SOHO) is able to monitor the action using an opaque disk to block the sun's glare.
他对于人眼来说距离太阳太近了，但是SOHO卫星能够利用一个不透明的圆盘挡住太阳的阳光显示出这次现象。
The encounter is too close to the sun for human eyes to see, but the Solar and Heliospheric Observatory (SOHO) is able to monitor the action using an opaque disk to block the sun's glare.
他对于人眼来说距离太阳太近了，但是SOHO卫星能够利用一个不透明的圆盘挡住太阳的阳光显示出这次现象。
应用推荐