And topology management is a major software way to implement the power save-all.
而拓扑管理就是一项从软件上实现节能管理的主要方法。
Improvements in a firm's information technology hardware and software are a proven way to increase the efficiency of employees who do the majority of their work on computers.
改进公司的信息技术硬件和软件已被证明是提高在电脑上工作的员工效率的有效方法。
So how would we reshape our software development organization in this way?
那么我们如何以此方式对我们的软件开发组织塑形呢？
Then the way we write software will change, yet again.
届时我们编写软件的方式将会改变，再一次。
Software projects work pretty much the same way.
软件项目几乎以同样的方式工作。
Fourth, customers have to change the way they think about software.
第四，客户必须改变他们考虑软件的方式。
But does it reflect, any better than the first definition, the way software systems are actually implemented?
但是它是否比第一种定义更好的反映出软件系统实际应用的方法呢？
I'm hoping to show a better way through software and have a butterfly effect on policy and browser implementation.
我希望能通过软件展示一个更好的方式，从而对政策和浏览器安装工具产生蝴蝶效应。
Forum or chat software is a great way to do this.
论坛或者聊天软件是实现这个的重要方式。
Software engineering has come a long way in the last twenty years.
在过去的二十年里，软件工程已经走过了一段漫长的道路。
Automated testing changed the way I think about developing software.
自动测试改变了我思考软件开发的方式。
People are not used to creating software this way.
但人们不习惯以这种方式创建软件。
But when there is no standardized way to build software products, teams under pressure invariably make mistakes.
而当软件产品的构建没有标准化的方法时，负压的团队总是犯错。
Software organizations work much the same way.
软件组织以十分相同的方式工作着。
The way real software works is that you create these very imperfect things, and they work great.
做软件作品的真正方式是从非常小到非常大，从非常差到非常好。
Architecture management presents opportunities that can improve the way we design and develop software and in the way we manage change across requirements, design, and code.
架构管理提供了改进设计和开发软件方法和用这种方法管理需求、设计和代码的变更的机会。
Translate a set of abstract ideas into working and functional software in an effective way.
有实效的设计——以实效的方式，将一系列抽象的注意转化为功能可用的软件。
Databases also have some distinct advantages over normal software in the way they structure data.
相对于其它软件，数据库在数据的组织形式上具有优势。
A software project works the same way.
软件项目是同样的方式。
Emergent design is a responsive, reactive way to design software.
紧急设计是一个响应式的、被动的软件设计方法。
Analysis of the business processes is the main way of identifying software services.
分析业务流程是认定软件服务的主要方式。
There has been a noticeable shift in the way software is distributed in the tablet world.
在平板电脑的世界，软件发布的方式有了瞩目的变化。
Companies can realize substantial competitive advantage by consistently producing high-quality software in a timely way.
一贯生产高质量软件的公司可以实现绝对的竞争优势。
Why, he wondered, could business software not be delivered the same way?
他思忱到，商用软件为何不能这样运作？
Layering is probably the simplest way to discuss software architecture.
用来讨论软件架构好坏的最简单的方法要属分层了。
But if you have ever managed a software project that way, and I have, you know that it just doesn't work.
但是你用这种方式管理过软件项目的话，你就知道这是行不通的。
As we know, developing software in the traditional way is tremendously labor intensive, slow and discouragingly unreliable.
就像我们知道的那样，以传统的方式开发软件是劳动强度极大的、效率非常低下和令人沮丧的不可靠的。
HTML5 is the new hotness when it comes to app development, and it has the potential to change the way software is made and sold.
HTML5是应用程序开发的新宠，它有可能改变软件开发与销售的形式。
When your computer or software doesn't work the way it is supposed to, it often has a glitch.
电脑或软件不能正常运作时往往就是因为有了故障。那你们弄清楚了没有电脑软件到底是什么问题呢？
Free software users expect to work the way they choose.
自由软件用户希望以自己的方式工作。
应用推荐