How to improve software usability is currently a hot research field.
如何提高软件可用性已经成为当前研究的热点问题。
Analyzing a users behavior pattern is a key problem in software usability testing.
在软件可用性测试中，分析用户行为模式是一个关键的问题。
Absrtact: Analyzing a user's behavior pattern is a key problem in software usability testing.
摘要：在软件可用性测试中，分析用户行为模式是一个关键的问题。
This problem, in fact, is a consumption issue because it essentially determines the distribution and usability of their software.
此问题实际上是影响到使用率的问题，因为它本质上决定了其软件的分布和可用性。
Who this book is for: If you plan to conduct usability testing on your site (or other software products) and are new to it, this book is for you.
本书的目标读者：如果你计划为网站或其他软件产品进行可用性测试，或者设计一个全新的产品，那么本书非常适合你阅读。
The creation of graphical user interfaces (GUIs) for software systems presents a challenge for adaptive technologies from both usability and design perspectives.
为软件系统创建图形用户界面，这在可用性和设计两方面对适应性技术提出了双重挑战。
SOAD will require enhancements to existing software engineering methods, further improving their usability and applicability to enterprise application development projects.
SOAD需要增强现有的软件开发方法，进一步提高企业应用程序开发项目的可用性和适用性。
On the product side, he was a pioneer in embracing the techniques of top-class industrial design for the company's hardware and usability for its software.
从产品方面来说，他是将先进的工业设计带入公司的硬件和软件实用性的第一人。
Software engineers in 1985 didn't give much thought to usability requirements.
年的软件工程师们没有给出很多关于可用性需求的想法。
Some usability specialists are employed by Free Software vendors such as Mozilla, Sun, Red Hat, and Canonical.
有些可用性专家受雇于免费软件品牌公司例如MOZILLA，Sun ，RedHat，Canonical。
Model fusing is just one of the improvements made in the numerous upgrades in model diff-merge usability and behaviour in Rational Software Architect V7.0.
模型熔合只是对Rational Software Architect V7.0的模型差别合并的可用性及行为中众多的改进中的一种。
InfoQ: the usability of bug tracking software has increased substantially over the last years.
InfoQ：bug追踪软件的可用性在过去几年中呈上升趋势。
A major focus of Ubuntu 10.10 is improving the software center, addressing many of the usability problems that have been sources of complaints in the past. Among these changes are.
Ubuntu 10.10中一个重大改变就是改进了软件中心，这个问题在过去的版本中不断地被提出。
The Mozilla announcement concludes on a positive note for all developers, describing a goal the entire software community shares of ‘improving the usability of web applications’
Mozilla的公告最后的总结是给所有开发者的一个正面信号，公告中描述了整个软件社区的共同目标——“提升Web应用的可用性”
Software provides devices with greater intelligence, interactivity, capability, usability, and safety than mechanical and electronic hardware alone.
软件提供了更加智力，更加具有互动性，更强功能，比单独的机械或者电子硬件更安全的设备。
Choose your download site carefully. Not all sites test software for stability, usability, spyware, and viruses.
认真选择下载网站。并不是所有的网站都对软件的稳定性、可用性、侦察功能和病毒进行测试。
Communication and coordination issues are important in software development, which will influence software productivity and usability.
软件开发的沟通与协调问题是影响软件生产效率和可用性的重要问题。
Communication and coordination are important in software project management, which will influence software productivity and usability.
软件项目管理中的沟通与协作是影响软件生产效率和可用性的重要问题。
The hardware design mainly finishes the fault avoiding design in the master while the software design has a function of fault-tolerance, which improved the reliability and usability of the system.
硬件设计主要完成了主机的避错设计，软件设计具有错误容忍功能，极大地提高了系统的可靠度和可用度。
Then on aspect of program implementation, this software runs on Microsoft's WINDOWS operation system and uses graphic user interface (GUI), so has good feasibility and usability.
在程序实现方面，该软件运行于微软公司的WINDOWS操作系统上，使用图形用户界面（GUI），具有良好的实用性和易用性。
User interface is one of key factors that determines whether an electronic atlas software has good usability or not.
用户界面是影响多媒体电子地图(集)软件成功与否的重要因素。
The resulting system satisfies the criterions of software engineering, and shows fine performance in usability and reusability.
最终实现了满足软件工程要求的系统软件，并投入实际使用。
And the corresponding research based on railway contributes to improving design criterion and re-usability of railway software.
而基于铁路知识域的相应研究对于提高铁路系统软件的设计规范和复用性具有重要的意义。
And the corresponding research based on railway contributes to improving design criterion and re-usability of railway software.
而基于铁路知识域的相应研究对于提高铁路系统软件的设计规范和复用性具有重要的意义。
应用推荐