Tencent said it was defending itself against a malicious software attack, but the move triggered accusations that Tencent had too much power.
腾讯表示这么做是针对恶意软件攻击的防御举措，但此举引发大量指责，称腾讯权势过大。
When software projects do not succeed, a primary reason is an inappropriate emphasis (either too much or too little) on process rigor.
当软件项目无法成功时，一个主要的原因是对过程严格性不合适的强调(过多或者过少)。
I have always seen XML's clean basis in Unicode as a good reason to ditch the ASCII (and English-only) bias that still grips too much of the software industry.
我一直认为，XML完全以unicode为基础是驳斥ascii(和单纯使用英语)偏见的一个好理由，这种偏见仍将牢牢控制着软件行业。
Researchers at the Fraunhofer Institute in Stuttgart are developing the software that will provide much of the robots' artificial intelligence, but Psaraftis warned of expectations being too high.
位于斯图加特的Fraunhofer研究会的研究者正在开发一套软件供多个机器人使用的人工智能系统，但Psaraftis警告说不要抱有太高的期望。
When I taught the WebWare course last term, I fell into the trap of putting too much focus on technology and not enough about good software engineering practices.
在我上学期教WebWare课程时，我过于把注意力集中在技术方面，而没有过多地考虑一些好的软件工程实践。
Other features include a battery-management software designed to control each battery cell and ensure none of them are putting out too much current or overheating, he said.
其他突出贡献包括一个新设计的电池管理软件，来控制每一个电池和确保没有一个电池输出了太多的电流或者过热。
If you try to "mechanize" or control the software development process too much, you'll lose control.
如果您设法使软件开发过程过度“机械化”或过多控制此过程，那么您将对此失去控制。
So an adversary who's actually trying to break your programs' cause frankly too much software these days is not written with a paranoia in mind.
或者说是你的敌人，而且千方百计地要破坏你的程序，唉，这种漏洞百出的软件我见过的是在太多了。
It can be said that the release of such memory is not too much the role of software.
因此可以说，这类释放内存的软件根本没有太大作用。
The calculating account software was some limitations. The data being kept is incomplete. Too much attention is paid to calculating while analysis is underestimated.
核算型会计软件存在保存数据不全，重核算轻分析和核算与业务分离以及不易审计的局限性。
This paper proposes a status table method to solve the problem that the production of CDMA2000 long code will cost too much time under software radio and low end plat environment.
提出一种状态表查询的方法，可以有效地解决软件无线电和低性能平台环境下CD MA2000长码生成过程和生成时间较长的难点。
The feeling was that too much was at risk during the development of a large software system to allow for trial-and-error techniques.
在大型软件系统的开发过程中，感觉到采用试错法是在冒着很大的风险进行开发的。法是在冒着很大的风险进行开发的。
To achieve long battery life when playing video, mobile devices must decode the video in hardware; decoding it in software USES too much power.
为了能够在播放视频时达到高电池续航时间，移动设备必须使用硬件解码视频，因为软件解码需要耗费太多的电能。
Is not, and are generated using the software, if the manual would also tired too much trouble, right?
其实不是的，都是用软件生成的，要是手工的话也太累太麻烦了吧？
It is very petite in size, will not take up too much computer resources, unlike other anti-virus software installed will drag the entire computer speed.
它的体积非常娇小，不会占用太多计算机资源，不像其它防毒软件安装之后会拖累整台计算机的速度。
All the resources website only simple changes can be compatible with the software and without the need to change too much authority.
所有的资源网站只需简单的改动就可和该软件兼容，而不需要修改过多的权限。
All the resources website only simple changes can be compatible with the software and without the need to change too much authority.
所有的资源网站只需简单的改动就可和该软件兼容，而不需要修改过多的权限。
应用推荐