In some cases the software is used as a "second reader", to check the reliability of the human graders.
在某些情况下，该软件充当了“第二阅卷者”的角色，用来检验人工评分的可靠性。
Check the software stacks inside each virtual image to ensure they are up and operating correctly.
检查每个虚拟映像中的软件集，以确保他们启动并正常运行。
The software then uses Bluetooth, the short-range radio technology built into many mobile phones, to check whether any friends or other members with similar interests are within 20 metres.
这个软件可以通过蓝牙技术以及短程无线电技术作用到手机上，去检测在我们周围的20米内有没有和我们兴趣相投的朋友。
In relation to the software, check the integration points between the virtual images.
关于软件方面，检查虚拟映像之间的集成点。
When Madan trained software to hunt for this signature in the cellphone data, a daily check correctly identified flu victims 90 per cent of the time.
马丹训练软件获取手机数据里的这种签名。每天的检查可以使识别90%的流感受害者。
Be sure to check the December 2024 issue of the Rational Edge, which will have my retrospective on software development in the first two decades of the twenty-first century.
请确认核对了2024年十二月RationalEdge的论题，这将会有我的关于二十一世纪每一个二十年的软件开发回顾展。
All of the needed software is configured to automatically start up at boot. So check to ensure that all the software is up and running.
所有所需的软件都已配置为开机时自动启动，所以必须检查确保所有的软件都已启动并运行。
The only way to know is to run a software inspector at every check-in.
了解这些的惟一方式就是在每次签入时都运行软件检查器。
I'm happy with it, so if you're looking for software to read with check it out.
我很乐于用它，所以如果你在寻找一款阅读软件不妨一试。
You may also want to check out desktop software designed specifically for blogging.
你或许还想要看看那些针对写博客专门设计出来的桌面软件。
You may need to check whether your imaging software, if you're using one, that is, is compatible with RAID devices.
你可能需要检查是否有镜像工具，如果你使用了一个，那就是，要与RAID设备兼容。
As a general rule, I recommend that development teams check in all of their files necessary to create working software.
作为一般规则，我建议开发团队签入创建软件所需的所有文件。
Once the character reaches the toll bridge, your software can check the gamer's directory entry to establish whether they've already paid.
当游戏角色到达入口点时，软件检查玩家的目录项，以确定他是否已经付费了。
If you're a tech geek seeking a relatively low-pressure career, you may want to check out the software engineering field.
如果你是一位科技奇才，想要找一份压力相对较低的工作，你也许应该尝试一下软件工程领域。
It will make it easier for users to view multimedia content without downloading extra software; check E-mail offline; or find a favorite restaurant or shop on a smartphone.
它将使得观看多媒体不再需要下载额外的软件；离线收邮件；在智能手机上查找喜欢的宾馆和商店。
It is suggested that you spot check some reports to validate that there are no formatting issues being created by the software update.
建议您抽查一些报告，验证不存在软件更新创建的格式问题。
The poll by Check Point Software also claimed that 85 per cent of employees could easily download competitive information and take it with them to their next job.
调查还发现，85%的职员可以轻松地下载“有竞争力”的资料和信息，然后带到下一份工作中。
One check was verification licensing of the software we were using and had used to build StudioNow.
其中一项检查是验证我们正在使用的和曾用来构建StudioNow的软件的许可协议。
In order to deploy multiple instances of the credit check Web service, the following software needs to be available.
为了部署这个信用检查Web服务的多个实例，需要获取以下软件。
This piece of software is what will automatically check to see if your computer has a new IP address and if so, will notify the DNS servers of the new IP address.
这片是什么软件会自动检查，以查看如果您的电脑有一个新的IP地址如有的话，会通知dns伺服器的新的IP地址。
A version control system such as IBM Rational ClearCase can be used to provide check-in, check-out and version control over software projects.
可以使用诸如ibmRationalClearCase等版本控制系统来提供签入、签出和对软件项目的版本控制。
And if candidate nodes already have hashcash installed (but not some custom software tool), answering a hashcash challenge can act as a sort of "you must be this tall to enter this ride" style check.
如果参与节点已经安装了hashcash(而不是一些定制的软件工具)，那么，对hashcash质询的回答就可以作为一种“必须达到某种高度才能登堂入室(you mustbethistalltoenter thisride)”风格的校验。
To verify, you can check the list of plug-ins in the Installed Software page after restarting to ensure that the list matches your chosen configuration.
重启之后，您可以在Installed Software页面查看插件列表，确保该列表与您选择的配置相符。
If these terms are not familiar to you, then check out developerWorks' tutorial on Compiling and installing software from sources, and then head back here.
如果您不熟悉这些术语，请首先查看developerWorks 的 Compilingandinstallingsoftwarefromsources教程，然后再回头阅读本文。
Check to make sure any new hardware or software is property installed.
检查确定，任何的新硬件或者软件是被安装的特性。
Companies can certainly strengthen their hand by installing software that can identify anomalous behaviour or monitor email, or by employing forensic accountants to double-check the accounts.
公司当然可以安装软件来辨识异常行为或监视邮件来增强控制，或雇佣外面的会计人员来复核账务。
To put it in a simple way, net browser is a software which can bring us to any website we'd like to go, whether to buy a pair of trousers or check the schedule of a bus.
简单的说，网络浏览器就是一款软件，能带我们去想去的网站，无论是去买条裤子还是查询公交时刻表。
Check to make sure any new hardware or software is properly installed.
这是让你检查是否有新的硬或者软件正确安装。
Here are some software programs for editing photographs and graphics that you may want to check out.
以下是一些照片和图形编辑软件，你可能想看看。
Here are some software programs for editing photographs and graphics that you may want to check out.
以下是一些照片和图形编辑软件，你可能想看看。
应用推荐