The following are general recommendations that can improve software test management.
下面是可以提高软件测试管理的一般建议。
Tracing it to its cause, software test management is very important during the life cycle of whole software.
究其原因，软件测试管理在整个软件生命周期中举足轻重。
Without a detailed analysis of software test management flow, the high quality of the software test management system can not be obtained.
只有通过对软件测试管理流程进行严格的分析，才会得到一个有助于提高软件开发质量和加速开发进度的软件测试管理系统。
As you can see, most of this advice is more about good project management than software test engineering per se.
正如你所见，大多数建议主要关注于好的项目管理而不是软件测试工程。
The general goal of test management is to allow teams to plan, develop, execute, and assess all testing activities within the overall software development effort.
测试管理的整体目标是允许团队在整个软件开发工作里计划、开发、执行并评估所有的测试活动。
The supporting corporate configuration management backbone becomes the vehicle for a software delivery chain, staging deliverables into solution integration, test, and delivery.
支持的公司配置管理中枢成为软件交付链的运载体，将可交付件分阶段为解决方案集成、测试和交付。
He has experience in development, test, documentation, user experience, and management; virtually every role associated with the development of commercial software.
他的工作经验包括开发，测试，文档化，用户经验以及管理方便；事实上，包括了与商业软件开发相关的所有角色。
An important step to improving software quality is advancing test management practices beyond old-fashioned, document-based methods.
提高软件质量的一个重要步骤是超越旧的和基于文档的方法，并促进测试管理实践。
A comprehensive solution will include integrated support for process guidance, requirements management, software asset management, defect and change tracking, test management, and common reporting.
一个全面的解决方案将会包括对于过程指导、需求管理、软件资产管理、缺陷和变更跟踪、测试管理以及共同报告的综合支持。
Example specifications for project management indicators (measures), test indicators, and software design indicators.
这些例子具体说明了项目管理指标(度量)，测试指标，以及软件设计指标。
After your client software has established a connection with the ClearQuest test management server, you can set up a user to connect to the actual database schema.
当您的客户端软件与ClearQuest测试管理服务器建立一个连接之后，您就能够建立一个到实际数据库schema的连接。
Rational quality Manager is collaborative, Web-based, quality management software for comprehensive test planning, manual testing, and integration with automated test tools.
Rational QualityManager是一种协作性的、基于网络的质量管理软件，用于集成性测试规划，手工测试，以及和自动测试工具的集成。
Rapid deployment is geared toward providing management of software assets throughout the entire development-to-test-to-production lifecycle.
在整个开发-测试-生产的生命周期中，迅速的部署是提供软件资产管理的前提步骤。
Install any software that supports the development environment (such as database management systems or test harnesses).
安装支持开发环境的软件(例如数据库管理系统或者测试工具)。
I. computer software was under central management of computer technical center. The scope covers application and approval, type selection, test, evaluation and filing up of the software.
第一条在公司使用的所有计算机软件由计算机技术中心集中负责管理。管理的范围包括软件报批审评、软件选型、测试程序、软件评价、软件归档。
The test software was designed using VB6.0, which had a communication module, test module and a database management module.
检测软件用VB 6 . 0设计，包括串行数据通讯模块、实时检测模块、数据库管理模块等。
An important aspect of establishing the system of test management is to realize Software test Automation, so it is necessary to use the defect track management tool in the course of test.
建立测试管理体系的一个重要方面是实现测试的自动化，所以有必要在测试过程中使用缺陷跟踪管理工具。
At last Based on the actual test experience, research software automation test's management method in software project, what questions will be encountered and what rules should be obeyed.
最后根据实际测试经验，研究了软件工程中的软件自动化测试的管理方法、遇见的问题及应遵循的原则。
At last, an instance of software architecture design based on J2EE patterns is given with respect to computer aid tool design on the bug and the test case management.
最后针对缺陷和测试用例管理等方面的计算机辅助工具的设计给出了基于J2EE模式的体系结构设计的一个实例。
The software of wind turbine's test has been developed, including treatment and analysis of measured data, preservation and management of measured data.
开发风力发电机组测试软件，实现测试数据的在线处理与分析，测试数据保存与管理。
Some proposals for software management control, especially for control analysis, test, operation and the review requirements are put forward.
特别提出了要控制需求分析和测试阶段的评审并加强使用阶段的质量管理。
Bug track system is an important test management tool; it is applied to the whole software development life cycle. Various roles and complex procedure are characteristics of bug track process.
缺陷跟踪系统是一种重要的测试管理工具，它贯穿于整个软件开发的生命周期，具有涉及角色多，处理流程复杂等特点。
Through the example, the improvement process of the software test method and the defect track management, as well as the tools used are discussed.
通过实例，具体说明软件测试方法和缺陷跟踪管理的改进过程，以及所使用的工具。
The defect track management is an important method to enhance the software test working efficiency.
缺陷跟踪管理是提高软件测试工作效率的重要手段。
Clusters of related software selection and the experiment, focusing on the cluster resource management middleware, selection process has done a lot of experiments to test the system compatibility.
对集群相关的软件进行了实验和选型，重点是集群资源管理中间件，选型过程中做了大量实验来测试系统的兼容性。
They now also offer a final test handler for packaged devices and test floor management software as part of their strategy to be a comprehensive semiconductor test solutions provider.
致力成为一家综合的半导体测试解决方案供应商，是Electroglas重要的战略目标之一，因此伊智也为器件封装提供后道测试机械手和测试台管理软件。
This paper introduces the application of computerized management software to building material tryout test, and evaluates advantage and disadvantage of the management software.
本文阐述了建筑材料实验检测计算机管理的应用和优点，并对计算机管理软件的优缺点进行评测，结合实际提出了加强实验检测工作计算机管理的应。
The measurement and control system plays a vital role in the wind tunnel test. The management software is a key to the automatic measurement and control system of the wind runnel test.
测控系统是风洞试验系统的重要组成部分，测控管理软件是实现风洞试验自动化测控的关键。
A software system for solid rocket motor test data analysis and management is introduced.
介绍了一种固体火箭发动机试验数据分析处理及管理系统。
A software system for solid rocket motor test data analysis and management is introduced.
介绍了一种固体火箭发动机试验数据分析处理及管理系统。
应用推荐