One of the first tasks with any software system is the installation and configuration.
任何软件系统的最初任务之一都是安装和配置。
A good Software Configuration Management (SCM) system can help reduce that endemic confusion because it provides a stable environment that lets you control what changes you make and when.
一个好的软件配置管理(SCM)系统可以帮助你减少局部性的混乱，因为它提供了一个稳定的环境允许你控制你做了什么样的变更和什么时候做的变更。
Subscribe to and read security bulletins to learn of threats to your operating system and application software, and determine whether each threat endangers your specific configuration.
订阅和阅读安全公告，了解您的操作系统和应用程序软件面临的威胁，判断这些问题是否会危害您的配置。
The customer must handle configuration of the platform and application, such as installation of the operation system and required software components.
客户必须处理平台和应用程序的配置，例如，操作系统和所需软件组件的安装。
You can build your own custom virtual images in order to include additional software or make operating system configuration changes.
您可以构建自己的定制虚拟映像，在其中包含额外的软件或修改操作系统配置。
The ability to recreate a specific physical configuration is critical when migrating a new service or system from testing to production, or when performing software maintenance.
在从测试到产品阶段迁移新服务或新系统时，或者软件维护时，能够重建特定物理配置的能力显得非常重要。
Configuration: Defines the context of a test case, such as operating system, machine specification, software version, and so on.
配置：定义一个测试用例的环境，比如操作系统，机器规格，软件版本等等。
You can think of a virtual appliance, then, as a software stack that incorporates the target applications, libraries, services, configuration, relevant data, and operating system.
您可以将虚拟设备视为一个软件堆栈，这个软件堆栈包含目标应用程序、库、服务配置、相关数据和操作系统。
The concept is simple: avoid all installation and configuration hassles by using a virtual image of an entire software stack: operating system, application (s), configuration data, etc.
其概念是非常简单的：通过使用整个软件栈(操作系统、应用、配置数据等等)的虚拟映像来避免安装与配置上的冲突。
The rest are owned by my operating system and software configuration.
余下的归我的操作系统和软件配置所有。
A software appliance is a full application stack containing the operating system, the application software and any required dependencies, and the configuration and data files required to operate.
所谓软件设备，实际上就是一个完整的应用栈，包括操作系统、应用软件、所需的任何依赖以及与操作相关的配置与数据文件。
UCM models describe how the team interacts with the software configuration management system, such as the team's policy on when and how a developer can check in changes.
U CM模型描述了团队是如何影响软件配置管理系统的，如开发人员何时、如何引入变更的策略。
It is clear that version control system software is necessary for keeping track of your source code and that it can help in a great deal with the application configuration problems discussed here.
很明显，版本控制系统软件是跟踪源代码所必需的，它对于解决应用程序配置问题有非常大的帮助。
Then the configuration file is retrieved, for example, from a software configuration management system.
然后，配置文件从软件配置管理系统中得到。
Extract the source of the custom projects from your Software Configuration Management repository or import them from the zip files or local file system.
从您的软件配置管理存储库提取自定义项目的源代码或从zip文件或本地文件系统导入这些源代码。
Perforce is a software configuration management (SCM) system.
Perforce是一种软件配置管理(SCM)系统。
Lastly, assuming all computers are attached to the Ethernet hub via the NIC and a specific port on the hub, you can now begin the software configuration process using the Red Hat operating system.
假如现在所有计算机的网卡都已经和集线器某指定端口相连，就可以开始在RedHat Linux操作系统上使用软件进行配置了。
Most software developers already use some kind of packaging and configuration system that contains at least some of the metadata required to generate a DOAP file for their software.
大多数软件开发人员已经在使用某些打包和配置系统，这些系统至少包含为软件生成DAOP文件时所需的部分元数据。
Rational ClearCase LT is a software configuration management (SCM) system that helps to automate the tasks required to write, release, and maintain software code.
RationalClearCaseLT是有助于使编写、发行和维护软件代码所需的任务自动化的软件配置管理(SCM)系统。
In such configuration, not every workstation running Rational System Architect software requires its own license.dat file.
在这样的配置环境下，不是每一个运行RationalSystemArchitect软件的工作站都需要它自己的license .dat文件。
Using the software distribution component in Tivoli configuration manager, we can close the gap between the staging code repository and the target system.
使用TivoliConfigurationManager中的软件发布组件，我们可以拉近分段进阶代码库和目标系统之间的距离。
Once you codify your standard operating system configuration as an image, you can use it as a base image and layer custom software bundles on top.
作为映像保存标准操作系统配置之后，可以使用它作为基本映像，在它上面安装定制的软件包。
This article introduced the configuration king software in stage suspension bar system application.
本文介绍了组态王软件在舞台吊杆系统中的应用。
The method includes configuration design, sensor and testing circuit design, controlling system design and software design.
其中包括了结构设计、传感器及其测量电路设计、控制系统设计及软件设计。
This paper discusses the system configuration? Key techniques and counter-measure of the software radio.
文中详细讨论了软件无线电的体系结构、关键技术及对策。
Central control system is a computer, using the configuration software, the electronic map display as well as the regional board and collected the information of the subsystems of system integration.
中央控制系统是一台计算机，采用组态软件，对电子地图板和区域显示器以及采集到的各子系统信息进行系统集成。
The friendly man-machine interface of the configuration software makes the operation of the control system more swiftly and conveniently.
组态软件友好的人机界面使得控制系统的操作更加简捷，方便。
The working principle and hardware configuration of the system, calibration of SIWAREX u, and PLC software were introduced.
描述了系统工作原理，给出了系统的硬件配置、SIWAREX U校正以及PLC软件设计。
This paper introduces a hardware structure, software configuration and main functions of HY2003 of a distributed SCADA system for electrified railway.
介绍一套分布式电气化铁道scada系统HY2003的硬件结构、软件配置和系统主要功能。
An engine rig test system with a control system based on industrial control configuration software module has been introduced.
介绍了一种采用工业控制组态软件，以模块化方式组建内燃机台架综合测控系统的方法。
应用推荐