Test environment details, such as server specifications (hardware and software specifications)
测试环境详细信息，如服务器规范（硬件和软件规范）
Secondly, the thesis introduces the solution from Siemens base on the hardware and software specifications of TaiShan Power Plant, and mainly focuses on the MCS and ECS implementation.
然后根据台山电厂对集散控制系统软硬件的要求，提出了西门子的解决方案，并着重论述了MCS和ECS的具体实现。
Specifications made by the business should be reused in their form to create software.
业务制定的规范应该被重用，以业务的形式创建出软件。
The Software Architect updates the service models with either new services or adds new specifications to existing services.
软件架构师用新的服务或向现有服务中添加新的规范来更新服务模型。
The Software Architect and Designer develop detailed service specifications that include the protocol and policy information.
软件架构师和设计人员开发了包含协议和策略信息的具体服务规范。
Then service specifications and service providers are designed and connected together in a manner that fulfills the business requirements while addressing software architectural concerns.
然后，在关注软件架构的同时，服务规范和服务提供者以一种满足业务需求的方式被设计和连接在一起。
At the next level of detail, the team begins to realize the analysis-level elements and specifications in some combination of software, hardware, and firmware, as well as system worker entities.
在下一个详细级别，团队开始在一些软件、硬件和固件还有系统工作者实体的组合中实现分析级元素和规格说明。
For the larger software vendors, answering these questions and working with these specifications offer both a challenge and an opportunity.
对于较大的软件供应商，解决上述问题并应用这些规范将带来机遇和挑战。
Check whether the model is complete and clear and provides detailed level of information about the zones, hardware, software and connection specifications or details.
检查模型是否完整清晰，是否提供了关于区域、硬件、软件以及连接规范或细节的详细信息。
Business analysts often perform tests based on specifications or use case documents that define the software application.
业务分析师常常执行基于定义软件应用的规格说明或用例文档的测试。
An example of an order will be for a mainframe with detailed specifications, pre-loaded software, delivery date, etc.
订单的一个例子是指定了详细规格、预装软件和交付日期等的大型机。
The GUI test tests the software that supports the graphical user interface to ensure it meets the required specifications in FRS.
GUI测试用于测试支持图形用户界面的软件，确保软件满足 FRS中要求的规范。
By leveraging ODFDOM, developers need not understand the trivial details of ODF specifications, and they don't need to rely on office software run times, such as with other ODF editors.
使用 ODFDOM，开发人员就不需要了解ODF规范的细节，也不需要依赖于办公软件运行时，比如其他 ODF 编辑器。
The specifications for software continuously change, even late in the development cycle.
软件的规格持续不断的发生变化，即使是在开发工作的后期也是如此。
A set of implementation models describing the software components realizing the service specifications.
描述实现服务规范的软件组件的实现模型。
The Open SCA specifications describe a model for building reusable software services.
OpenSCA规范描述了构建可重用软件服务的一种模型。
Although most if not all XML documentation software supports XPath and XInclude, this article focuses on open XML solutions that support these specifications.
几乎所有XML文档软件都支持XPath和XInclude，本文主要关注支持这些规范的开源xml解决方案。
For details on software and specifications that are supported by a specific tool in Rational Web Developer, refer to the Information Center.
有关RationalWebDeveloper中具体工具所支持的软件和规范，请参看信息中心。
Following these specifications, business analysts typically test the software application manually and document their findings in a format familiar to them (e.g., Microsoft Word or Excel).
遵循这些规格说明，业务设计师通常手动地测试软件应用程序，并用他们熟悉的格式(例如，MicrosoftWord或Excel)记录他们的发现。
To model the service itself (that is, the software component that implements the service specifications just described), you will use UML Components and Ports.
要对服务本身建模（也就是说，实现刚刚描述的服务规范的软件组件），您将使用UMLComponents和Ports。
Perhaps the architectures are effective and the applications work according to specifications, but support issues, such as software distribution and synchronization of releases, are problematic.
可能体系结构是有效的并且应用是按照规约来工作的，但是支持问题，比如软件的发布和软件版本的同步是存在问题的。
While Japanese companies prioritized hardware muscle and superior specifications, overseas rivals emphasized user interface and software to enhance ease of use.
尽 管日本企业最看重硬件能力和优良配置，海外竞争对手则强调的是用户界面和软件来使产品更加方便使用。
Example specifications for project management indicators (measures), test indicators, and software design indicators.
这些例子具体说明了项目管理指标(度量)，测试指标，以及软件设计指标。
Develop specifications for embedded metadata that can be used by software developers to incorporate usable metadata into the output of their products.
开发能使软件开发商在其产品输出时使用以合并可用元数据的内嵌元数据规范。
And to develop a series of platform form complete specifications, including PCS, servers, mobile telephone, communication network, software, etc.
并以平台形式制订出了一系列完整的规范，包括个人电脑、服务器、移动电话、通信网络、软件等等。
An aspect of the outsourcing contract's schedules section. The functional specifications or the user requirements of the software to be delivered.
外包合同进度说明的一个方面。对需要交付的软件的功能规格或用户要求的说明。
The PE-UC AGME electric cylinders, however, may or may not have ac control systems with standard software interface, depending on the technical specifications of the machine in which it is integrated.
然而，AGMEPE - UC电子压力柱可能配备或不配备有标准软件界面的AC控制系统，取决于它要集成到的专用机器的技术规格要求。
The PE-UC AGME electric cylinders, however, may or may not have ac control systems with standard software interface, depending on the technical specifications of the machine in which it is integrated.
然而，AGMEPE - UC电子压力柱可能配备或不配备有标准软件界面的AC控制系统，取决于它要集成到的专用机器的技术规格要求。
应用推荐