In the end, sharing data, software and materials with colleagues can help an early-career researcher to gain recognition—a crucial component of success.
最后，与同事分享数据、软件和材料，可以帮助一个处于职业生涯早期的研究人员获得认可——这是成功的关键组成部分。
In the end, sharing data, software and materials with colleagues can help an early career researcher to gain recognition—a crucial component of success.
最后，与同事分享数据、软件和资料，可以帮助早期职业研究者获得认可——这是成功的关键因素。
In the place of hooking your laptop up to a projector, a remote meeting will typically use some kind of desktop sharing software.
类似于将你的笔记本电脑连接到投影仪之上，一个远程会议通常要使用某些特定的桌面共享软件。
The software will enhance situational awareness and facilitate communication and sharing of data across multiple systems.
该软件将增强态势感知能力，促进通信能力和跨多个系统的数据共享。
One of the successes of this new type of sharing is open-source hardware, which, like open-source software, can be improved upon, Shared, and remixed.
这种新型分享的成功案例之一便是开源硬件，和开源软件一样，它们能够被改进、分享和重组。
Finally, there was a way of sharing documents while preserving the formatting, regardless of the word processor software you used to create it.
最终，找到了一种分享文档时能够保存格式的方式，而不用担心使用什么处理软件来创建文档。
On the other hand, if the defendants win, the market for peer-to-peer file sharing software will probably boom.
另一方面，如果被告获胜，对等文件共享软件的市场将可能会兴隆起来。
For free software, it offers a ton of features - syncing, sharing with other people, time travel between old and new notes, search, and encrypted security.
虽说是免费软件，但它还是提供了一大堆的功能——同步、和其他人分享、查看新旧条目、搜索和加密。
There is an intense debate brewing in the open source development community these days whose resolution could have widespread implications for the sharing and distribution of software.
最近开源开发社区正在进行异常激烈的辩论，其结果将对软件分享和传播产生广泛影响。
These seven building blocks--identity, presence, relationships, conversations, groups, reputation and sharing--provide a good functional definition for social software.
这七个组成部分——身份，状态，关系，交流，小组，名誉，分享——给社交网络软件下了个不错的实用定义。
As such, software platforms are optimised for flexibility and sharing of development costs when building products based on the same technology foundations.
所以软件平台一般会对灵活性进行优化，对于在同样技术基础上进行开发的产品可以分担开发成本。
The team needs software for performing the clustering operations, data sharing, and so on.
团队需要软件来执行集群操作、数据共享等。
Trailfire: Bookmaking sharing software.
用于写作，分享的软件。
Sharing the risk responsibility for software — it's not just an it problem.
分担软件的风险责任——这不仅仅是一个IT的问题。
"We'd like to bring the nuance and richness of real-life sharing to software," he said. "We want to make Google better by including you, your relationships and your interests."
“我们希望将现实生活中的细微变化和丰富多彩都体现到软件中，”他说。
The resource sharing mechanism to reduce the hardware, software and management cost of each tenant.
资源共享机制：减少每个租户的硬件、软件和管理成本。
Built on the IBM Rational Software Delivery Platform, our testing solutions enable tighter management, better planning, and improved data sharing for all team members.
我们的测试解决方案可以提供更严谨的管理，更妥善的规划，团队成员间的更完善的数据共享，这一切都建立在IBMRational SoftwareDeliveryPlatform上。
Mikogo - This free desktop sharing software can be used for online meetings, web conferences, presentations, remote support, and other collaborative efforts.
Mikogo—这款免费的桌面共享软件可以用来进行在线会议、网络会议、简报、远程以及其他协作方式。
Today, IBM sells social software like IBM Connections, which lets workers collaborate by sharing files and forming groups.
今天，IBM也销售诸如ibmConnections之类的社交软件。IBM Connections使工作人员可以通过文件共享和建立群组等方式实现协作。
Also back in 2001 Swedish software maker Pocit Labs developed a mobile file sharing client called BlueTalk.
让我们回到更早的2001年，瑞典的软件公司PocitLabs开发了一种被称为BlueTalk的移动文件分享客户端。
Symbian Ltd. was established by Nokia, Ericsson and Motorola in 1999 for the purpose of sharing the costs of building a mobile software operating system.
Symbian公司，在1999年Nokia,Ericsson与Motorola出于分担建设一个移动操作系统费用的目的而建立。
But if 140-character tweets aren't enough for you, the software-mogul-turned-philanthropist Wednesday started sharing his more complete thoughts on a Web site dubbed 'The Gates Notes.'
不过，要是长度最多仅限140个字母的Twitter讯息让你觉得看不过瘾，由软件业巨头变身慈善家的盖茨还于周三开始，通过名为“盖茨笔记”的网站来和大家分享他的思想全貌。
Or do you think it's an accident that file-sharing and free culture have roots in the free software community?
那么你想一想文件分享和自由文化是否是根植于自由软件文化的？
Setting up a live video, audio, and screen-sharing chatroom for up to 12 people at once seems like something that might require a dozen software installations and point-by-point walkthroughs.
一次过建立一个能同时支持视频，语音和分享自己电脑屏幕的12人聊天室，在平常看起来，这可能需要同时使用十多款软件，甚至，要进行点对点的繁复设置。
The Tonido product is a suite of P2P apps ranging from music - and file-sharing programs to thorough workspace software, none of which require users to be online.
Tonido的产品时一个包含音乐、文件分享程序和综合性工作软件的P 2 P应用套件，这些软件没有一个是要求用户在线使用的。
But being able to find music quickly and easily, rather than fiddling around with file-sharing software, proved far more popular than expected, and iTunes took off.
但是，实际上远高于预期，由于能快捷方便地搜到音乐，而不用在文件共享软件上耗费时间，iTunes大受人们青睐，一下子就火了。
More than 100 documents, covering the years between 2004 and 2009, were leaked via file-sharing software called Winny.
从2004年到2009年的100多份资料通过一个叫做Winny的文件共享软件泄露。
These overlapping needs have created a powerful demand for software that recognizes files as they're uploaded onto user-generated sites or swapped on file-sharing networks.
这就对文件鉴别软件产生了大量的需求，它们可以用来鉴别上传到UGC网站或者在文件共享网络进行交换的文件。
These overlapping needs have created a powerful demand for software that recognizes files as they're uploaded onto user-generated sites or swapped on file-sharing networks.
这就对文件鉴别软件产生了大量的需求，它们可以用来鉴别上传到UGC网站或者在文件共享网络进行交换的文件。
应用推荐