This additional file provides the package properties and software identifier.
这个附加文件提供包属性及软件标识符。
Software projects are rarely concerned with precise mathematics, material properties, laws of physics, or established and mature engineering tenets.
软件项目很少注重于精确的数学、物质属性、物理定律或是其他已经建立的成熟的工程原则。
Most software professionals have no laws of physics, or properties of materials, to constrain their problems or solutions.
大多数软件权威不需要物理定律或者物质属性来制约他们的问题及其解决方案。
The architecture binds a software component to its external properties.
体系结构将软件组件与其外部属性绑定在一起。
The black box has certain properties it exhibits, which the rest of the software components can use to collectively realize the business or it goals.
该黑盒具有某些所公开的属性，其他软件组件可以使用这些属性来共同实现业务或IT目标。
Table 1 shows whether the Kanban properties found in section 1 are still true in the two types of software Kanban we've described.
表1显示了我们在章节1中总结的看板特性在我们已经提及的两种软件看板中是否仍然有效。
Encapsulation: a software object is a discrete package containing both the physical properties (data) and the functionality (behavior) that mimics its real-world counterpart.
封装：软件对象就是包含模拟真实世界的对象的物理属性(数据)和功能(行为)的离散包。
Each software component, or architectural building block, has certain externally visible properties that it announces to the rest of the architectural building blocks.
每个软件组件或体系结构构建块具有某些外部可见的属性，这是它向其他体系结构构建块公开的属性。
It is one of the key challenges of software development that quality properties such as performance or reliability are only measurable after implementation availability.
摆在软件开发者面前的关键问题之一就是质量控制，例如当评价完可行性之后，性能和可靠性就是仅有的两个衡量指标。
The resulting system is therefore a combination of both software and hardware, and it is this combination that allows properties such as reliability and performance to be achieved.
所以最终系统是软硬件的结合，与诸如可靠性和性能等完美结合的实现。
In addition, the software supports the notion of model Fragments, which have these properties.
此外，软件支持模型片断的概念，它具有如下这些属性。
NetKernel is a software system that combines the fundamental properties of REST and Unix into a powerful abstraction called resource oriented computing (ROC).
NetKernel是一个软件系统，它将REST和Unix的基本属性组装成一个叫做面向资源计算(resource oriented computing,ROC)的强大的抽象集。
The application extends the MIDlet class to allow the application management software to control the MIDlet, retrieve properties from the application descriptor, and notify and request state changes.
这个应用程序继承了midlet类，以允许应用程序管理软件对MIDlet进行控制、从应用程序描述符检索属性以及对状态变化进行通知和请求。
In fact, NetKernel's genesis was the question, "Can the economic properties of the Web be transferred to the fine-grained nature of software systems?"
事实上，NetKernel起源于这个问题“Web的经济属性能否转化为软件系统细粒度的本性？”
Those properties are imported into newer Rational software as UML profiles.
那些属性将作为UM l概要文件导入到较新的Rational软件中。
The software reads the IFC schema (.exp files), and from this it reads all the IFC object classes and properties.
软件首先读取IFC模式文件(. exp文件)，接下来读取ifc对象的类和属性。
In this example we will go to the properties of a report and use the Flash Compare Tool to make sure that the report looks exactly the same before and after the software update.
在本例中，我们来看报告的属性，并使用FlashCompareTool来确保报告在软件更新之前和之后看起来完全相同。
For example, you can adjust how Rose UML 1.4 properties will map to Rational software UML 2 properties.
举例来说，您可以调整RoseUML 1.4属性映射到Rational软件UML2属性的方法。
Software cannot achieve these properties in isolation of the hardware on which it executes.
软件不能在单独的硬件条件下实现这些功能。
The thesis also objectively evaluates the performance of time delay, structure properties and software complexity of the above three cryptographic protocols.
本文对这三种密码协议的执行时间、结构特性以及实现分析的软件复杂度给出了客观的评估。
It is important to understand whether the properties of software change or remain the same on different levels.
了解软件在不同层次上是否具有相同的属性是一个重要问题。
RDF-aware software written to the Listing 1 format will just ignore the extra homepage and image properties.
针对清单1中格式的RDF -aware软件只是忽略特殊的主页和图象工具。
With a strong universality and facility, the software has the properties to count failure, calculate reliability indicator and life indicator, and seek for failure law.
软件具有通用性强、使用方便等特点，不仅能完成故障统计，进行可靠性指标和寿命指标的计算，而且能系统分析整车的故障规律。
For the software and software designer to be able to guarantee any kind of correctness and robustness properties, they must know the precise constraints over such communications.
对于软件和软件设计者来说，为了保证各方面的正确性和健壮性，他们就必须懂得通讯的准确约束规范。
Mechanical design and design education require large amount of information, from material properties to design formulas and standards, from computing software to part and case libraries.
机械设计和机械设计教学需要大量的信息，从材料性质到设计公式、从计算软件到零件与设计实例库。
It's working principle, structure and properties are reported. A valid temperature-compensated method by software is also given out.
阐述了它的工作原理、结构及性能特点，并提出了用软件进行温度补偿的有效方法。
The software provides support for users to build communication systems, and has properties of convenience and reliability in use.
该软件为用户建立其通讯系统提供支持。具有使用方便、可靠等特性。
The method to design 3D virtual helmet display optical system is presented based on the software of ZEMAX and the properties of eyepiece. A design example is given.
根据目镜光学系统原理，采用ZEMAX软件来确定3D虚拟头盔光学显示系统的结构设计方法研究和性能优化。
A temperature detecting unit, with the system operation process, properties, hardware structure, working principle and software, of corn drying machine is introduced in this paper.
介绍了谷物烘干机温度巡检单元的系统工作过程、性能、硬件构成、工作原理及系统软件。
This thesis has designed and accomplished a general software packet to tests common sequences. It fulfills pseudorandom and secure properties analysis of sequences.
本文还设计和实现了一个通用序列测试软件包，实现了序列的随机特性和安全特性分析。
应用推荐