Portability Across Heterogeneous Hardware and Software platforms.
在异构的软硬件平台间的可移植性。
Next, Sony should rethink its user interface and software platforms.
接下来，索尼应该重新考虑它的用户界面和软件平台。
Ultimately, the two are powered by similar hardware and software platforms.
最终，这两者均采用了类似的软硬件平台。
Software platforms resemble a strategic way to achieve reuse at an organizational level.
可以把软件平台看作实现组织层面重用的一个战略手段。
Many software platforms are oriented for HPC, but first let's look at the hardware aspects.
有很多软件平台都是面向HPC的，但是首先让我们先来了解一下硬件的知识。
A description of the hardware and software platforms on which the system is built and deployed.
系统构建和部署的硬件和软件平台的描述。
Metro-style applications should be compatible with different hardware and software platforms.
地铁风格的应用程序应与不同的硬件和软件平台兼容。
Computer software is easily upgradable and users have a choice between competing software platforms.
计算机软件升级很容易，用户可以在相互竞争的软件平台之间进行选择。
Software platforms used to drive automatic trades are considered to be highly commercially sensitive.
用于运行自动交易的软件平台被认为是公司的高度商业机密。
The test environment description shows the combination of hardware and software platforms to be used in testing.
测试环境描述中显示在测试中要使用硬件和软件平台的组合。
In recent years, the Web has become one of the most popular software platforms in the industry for applications.
最近一些年来，Web已经成为业界最为流行的软件平台之一。
The far-ranging application of some software platforms needs to use the input method of local national language.
在计算机领域中，一些软件平台广泛的应用需要使用各民族语言的输入法。
The same can be said for the underlying hardware assets that other software platforms (usually custom in nature) run on.
相同的原理可以应用于运行其他软件平台的底层硬件资产(通常为定制的)。
Also, the severity of the impact of each of these challenges on software platforms may vary from one organization to another.
另外，根据组织的不同，这里每一项挑战对于软件平台影响的严重性可能有所差异。
One of the major concerns is the issue of building software platforms as a strategy to achieve reuse at the enterprise level.
构建软件平台来实现企业范围重用策略，是主要问题之一。
Many open source projects have evolved into successful software platforms, such as Webkit, Apache and Linux operating system.
很多开源项目成功的演变成软件平台，如webkit,Apache与Linux操作系统。
External operating system interfaces and application programming interfaces (APIs) are different on different hardware and software platforms.
在不同的软件或硬件平台上，外部运算系统接口和应用程序接口是不同的。
This paper states the basic idea and process of constructing it, including popular hardware and software platforms and ideal development tools.
本文讲述了构建掌纹信息系统的基本思路和过程，包括当今流行的软硬件平台及理想的开发工具。
Focusing on mobile devices, we can distinguish between three main platform types: software platforms, application platforms and communication platforms.
至于移动设备，我们可以区分出三种主要平台类型：软件平台，应用平台与沟通平台。
As such, software platforms are optimised for flexibility and sharing of development costs when building products based on the same technology foundations.
所以软件平台一般会对灵活性进行优化，对于在同样技术基础上进行开发的产品可以分担开发成本。
Today, the organization operates several release versions on many hardware and software platforms, but Villegas is firmly set on a path to consolidate and simplify.
目前，该企业在很多硬件和软件平台上运营各种发布版，但是Villegas坚定地设置在一个路径上来进行整合和简化。
Similarly, many application servers, databases, and other software platforms can be configured in such a way that a collection of them appears to be a single entity.
类似地，许多应用服务器、数据库和其他软件平台都可以配置为将它们的集合呈现为单个实体。
IT is as fact of life that mature IT systems exist on multiple hardware and software platforms, and that business software continues to be developed on each unique platform.
成熟的IT系统存在于多种硬件和软件平台以及继续在每个特定的平台上开发业务软件是无法改变的事实。
If purchased traditionally, you can install IBM Industry Application platform software on a number of hardware and software platforms and work with multiple database servers.
按照传统购买方式，您可以在许多硬件和软件平台上安装IBMIndustryApplicationPlatform软件，并使用多个数据库服务器。
If purchased traditionally, you can install WebSphere Application server V7.0 software on a number of hardware and software platforms and work with multiple database servers.
根据传统的购买方式，您可以在多个硬件和软件平台上安装WebSphereApplicationServerv7.0软件，并用于多个数据库服务器。
Villegas is streamlining everything possible in the DHL Mexico IT infrastructure: simplifying applications, eliminating software platforms, and reducing the number of servers.
Villegas在DHLMexicoIT基础架构中流线化了一切可能：简化应用程序、去除软件平台、减少服务器数量。
After the thesis has studied and designed the overall family intelligence system design solutions, completed a system of hardware platforms and software platforms to achieve erection.
论文研究设计了总体家庭智能系统的解决方案，完成了系统硬件平台的搭建以及软件平台的实现。
The goal was to identify which software platforms are used to build mission critical applications and what are the preferred providers of key components of the platform. The IDC study claims that.
其目的旨在确定哪种软件平台被用于构建关键任务的应用，以及什么是首选供应商的关键组件平台等。
Information network operators mentioned in the present Measures shall refer to the institutions that provide hardware and software platforms of information network and other technical supports.
本办法所称的信息网络经营者，是指提供信息网络硬软件平台及其它技术支持的机构。
Information network operators mentioned in the present Measures shall refer to the institutions that provide hardware and software platforms of information network and other technical supports.
本办法所称的信息网络经营者，是指提供信息网络硬软件平台及其它技术支持的机构。
应用推荐