Software patterns are a repeatable solution to a problem in context.
软件模式是特定上下文中的问题的可重复解决方案。
To learn to recognize, implement, and combine software patterns.
学习辨识，实作，还有结合软件样式。
A second major design advance was the pioneering work of Erich Gamma on software patterns.
第二个主要的设计进步是ErichGamma关于软件模式的前期工作。
I'll describe a typical TV cooking show to help explain software patterns and their relationships.
我将会描述一个典型的电视烹饪节目，来帮助我解释软件模式和他们之间的关系。
While there are many mature software patterns for applications, not the same can be said about clouds.
应用程序已有很多成熟的软件模式，但对云来说可并不是这样。
From a developer's view, community models are very much like software patterns for community managers.
从开发人员的角度看，社区模型非常类似于针对社区经理的一种软件模式。
Software patterns provide a mechanism to capture knowledge and experience among architects and designers.
软件模式提供了一个在架构师和设计人员中捕获知识和经验的机制。
Since the GoF book was so successful, Addison-Wesley decided to create a series devoted to software patterns.
因为GoF书籍是如此成功，所以Addision-Wesley决定创建一系列专注于软件模式方面的书籍。
Often, software patterns are documented using a template similar to one depicted in Table 1, Pattern template.
通常使用与表1“模式模板”中描述的模板类似的模板来记录软件模式。
Naming conventions and basic templates are the most overlooked software patterns, yet probably the most powerful.
命名惯例和基础模板在编程模式中常被忽视，然而它可能是最强大的方法。
We hope you can apply these software patterns to better organize the next generation of service-oriented software.
但愿您能够应用这些软件模式来更好地组织下一代面向服务的软件。
When codified, this collective knowledge makes a valuable extension to software patterns and classified as antipatterns.
系统化后，这个知识集合可以提供软件模型的有价值的扩展(归类为反模式)。
Architectural patterns are software patterns that offer well-established solutions to architectural problems in software engineering.
体系结构模式是软件模式，可提供对软件工程中的体系结构问题的良好解决方案。
Our proposed approach strives to facilitate the use of those business similarities and turn them into reusable and extensible component or software patterns.
我们建议的方法是要促进对业务类似点的使用，并将它们转化为可重用和可扩展的组件或软件模式。
This study is important to emphasize the effect of reusable software patterns in developing high efficiency and quality software, and progress the reuse level of domestic software.
该工作强调了可重用软件模式在提高软件开发效率和质量上的作用，对提高国内软件重用水平具有重要意义。
Software engineers make use of such basic patterns, too.
软件工程师也使用这种基本的模式。
Patterns are part of the software professional's toolbox today.
模式是当今软件专业人员工具箱中的一部分。
It handles any kind of asset, including applications, components, patterns, software that runs systems and products, services, frameworks, and templates.
它能处理任何类型的资产，包括应用程序、组件、模式、运行系统和产品的软件、服务、框架及模板。
Patterns are an important part of today's software engineering practice.
在今天的软件工程实践中，模式是相当重要的一部分。
In Part 3, you learned about reusable software assets and patterns, and observed how design patterns can be used to address requirements.
在第3部分中，您可以了解到可复用软件资产和模式，并且看到如何使用设计模式满足需求。
They benefit from existing software design patterns that have affected program development for much of the last thirty years.
它们受益于现存的软件设计模式，这种模式已经影响了程序开发三十多年。
Remember that to succeed in applying these patterns, your software system must build on common-sense and proven practices in computer science.
请记住，要成功应用这些模式，您的软件系统必须建立在计算机科学中的常识性和经证实的实践基础上。
The Pattern solution implementation contains services, components, and other software artifacts, which implement the patterns, guided by the recipe.
模式解决方案实现包含服务、组件和其他软件构件，用于根据菜谱实现模式。
Like other patterns in software, an adapter pattern is based on the way many users create a service that USES an adapter.
与软件中的其他模式一样，适配器模式基于许多用户创建使用适配器的服务的方式。
In this tutorial, Part 3 of the series, you will learn about reusable software assets and patterns, and you will use design patterns to address requirements.
在本教程中，即此系列的第3部分中，您将学习有关可重用软件资产和模式的有关知识，并将使用这些设计模式来满足您的需求。
Modifications are required for the existing software architecture, including multi-tenant patterns in the application layer.
需要修改现有软件架构，包括应用程序层的多租户模式。
During this imaginative period the BrainGate fed the electrical activity of its century of nerve cells to a piece of signal-processing software that looked for patterns.
在这个想象期间，大脑之门把那一百个神经细胞的电活动传送给一个处理信号的程序，这个软件将探测信号的规律。
Patterns emerge as software engineers begin to notice recurring problems.
模式在软件工程中的崛起，使得我们开始注意到复现问题。
The software can dig deeper still by analysing linguistic patterns.
此软件还可以通过分析语言模式进行更深层次地挖掘。
Just as there are patterns for software development, there are patterns for deployment, and I've been cataloging them over the past few years.
正如存在一些用于软件开发的模式，也有一些用于部署的模式。
应用推荐