Note that Kerberos is free software offering the functionality of a Samba server and native authentication with an Active Directory.
注意，Kerberos是一种免费软件，它使用ActiveDirectory提供Samba服务器的功能和原生身份验证。
Thorough testing is required for any software offering, and Rational testing tools help you create tests, automate the testing process, and report on the outcome of the tests.
所有的软件测试都需要进行测试，Rational 测试工具可以帮助您创建测试、自动化测试过程，以及报告测试的结果。
Although processors and displays should be capable of offering ubiquitous computing by the end of the decade, trends in software and network technology are more problematic.
尽管在这十年末，处理器和显示器应该有能力提供无处不在的计算，软件和网络科技方面的趋势有更多的问题。
Additionally, structural analysis can assist in measuring the complexity of the software, offering data flow analysis, and reducing performance issues - all from the precompiled source code.
另外，结构分析有助于评价软件的复杂性，提供数据流分析，并降低所有来自于预编辑源代码的—性能问题。
There are also an increasing number of companies (and small organisations) offering services based on the software.
也有许多公司和小型组织提供基于该软件的服务。
To make your customer's life easier, you could start by offering the software as a service, and plan and implement version updates.
为了简化客户的工作，您可以首先将软件作为服务来提供，并计划和实现版本更新。
Thanks to two concepts driving the data center today—economy and green computing—server virtualization is a hot topic in the IT world and a lot of hardware and software vendors are offering solutions.
如今，驱动数据中心的两大概念 —经济和环保 — 使服务器虚拟化成为IT世界的一个热门话题。许多硬件和软件供应商都提供了解决方案。
Those revenues will flow not merely to websites taking bets but also to companies offering back-end services such as software design or proprietary gambling software.
这些收入将不仅流向网站的押赌自己，而且流向的提供后台服务的公司，诸如软件设计或者拥有赌博软件所有权的公司。
The men ran Tomato Garden, a website that generated advertising by offering pirated software for free.
这四名男子经营了一家名叫番茄花园的网站，靠提供免费盗版软件来获取广告收入。
The slideshow was purportedly offering a cracked download of ESET's own NOD32 scanner, an antivirus software program.
据称这张幻灯片会提供ESET旗下NOD32杀毒软件的破解版的下载链接。
As a result, firms are offering online games that can be played either through "client" software, which users download, or via a web browser.
因此，游戏厂商们都在提供相关游戏的线上版，它们可以通过下载客户端运行，或是通过浏览器运行。
Two years ago there were three major players offering software that delivered information to the computers of business users via RSS.
两年前，主要有三家公司公司通过RSS向企业用户计算机提供阅读软件。
Microsoft seemed mostly content to sit on its huge lead in the desktop office software, in 2007, offering little in the way of browser-based Web office functionality.
微软看起来似乎满足于其在桌面办公软件的巨大领先优势，在2007年，它几乎没有带来什么基于浏览器的网络办公功能。
This level of transparency for commercial software development is somewhat new for IBM; it leads to a highly effective offering.
这种程度的商业软件开发透明性在IBM还不多见；我们期望它能够带来高效的产出。
For traditional software companies this might sound like a sour deal, but for smaller developers Apple seems to be offering a fair price to host, distribute and market the apps.
对传统的软件公司来说，这一分成比例也许让他们感到不快，但是，对较小的开发者来说，这似乎还是个比较公道的价格，因为苹果替他们存储、分销和推销软件产品。
Microsoft has said that it won't be offering support for the software. That said you should be alright, but we personally don't recommend you use it on a mission critical machine.
微软说他们不会为这个版本提供技术支持，也就是说，您可以用，但是我们不建议您在有重要任务的电脑上使用。
Offering companies the software under the Apache license is pretty important to us.
在Apache许可下向公司提供软件对我们非常重要。
Offering free Office software from the cloud is a major strategy shift.
在云计算时代提供免费的office软件是一个重要的战略转移。
Software companies catered to the majority of computer users by usually offering their product in versions that were compatible with Microsoft Windows and Apple's Mac OS.
软件公司通过提供它们产品的不同版本来满足大多数电脑用户的需求，这些不同的版本需要兼容MicrosoftWindows和苹果的Macos系统。
But the new version could be more of a competitive challenge to security companies selling software suites, which have long competed with free basic products by offering more features.
新版SecurityEssentials对制作类似安全软件套装的公司是个挑战，后者以往都是通过提供比免费软件更多的功能来与之竞争。
Joost started by offering video through its own software application, but lost out to Hulu and did an about-face.
Joost曾经通过自己的软件提供看影像，但是输给了Hulu，最后不得不做出改变。
A recent study found that Web sites offering pirated digital content or counterfeit goods, like illicit movie downloads or bootleg software, record 53 billion hits per year.
最近一项研究发现网站提供侵权数字内容或者仿造品比如非法电影下载或非法仿造软件，每年记录达五千三百万起。
Its secret sauce lies in the integration of these with software and services such as its iTunes online content store and its recently announced iCloud online-storage offering.
它的秘诀在于通过软件和服务将这些设备集中为一体。例如它的itunes在线资料库和最近提供的icloud在线储备库。
And OnStartups is a cool new community offering savvy ideas and advice specifically for software entrepreneurs.
还有OnStartups也是一个提供最新构思，特别是向那些软件企业家提供建议的新团体。
Google is already offering word processing and spreadsheets as free online services, and this week announced it would soon add presentation software as well, to rival Microsoft's PowerPoint.
Google已经发布了免费的在线文档和表格处理软件服务，而这周，它又宣布很快就将增加演示文稿的服务以与微软的PowerPoint相抗衡。
In the days that followed, the company was flooded with hundreds of e-mails offering condolences from software junkies around the world.
接下来的日子里，PKWare公司收到数百封来自软件迷们哀悼的email。
This offering is addressed to software development&testing and virtualized desktops. Cloud development and testing services come in three flavors
该产品用来处理软件开发和测试，还有虚拟化桌面。
This offering is addressed to software development&testing and virtualized desktops. Cloud development and testing services come in three flavors
该产品用来处理软件开发和测试，还有虚拟化桌面。
应用推荐