A release repository that does not contain complete packages, but only fragments, is not a very good candidate for a Definitive Software Library.
不包括完整的包，而只是一些碎片的发布仓库不是一个好的最终软件库的候选。
If it succeeds, the attack will download a Trojan with a keylogger component that many anti-virus software packages do not yet identify, according to Websense.
成功的话，攻击者会下载一个键盘记录木马的组成部分，许多反病毒软件还没有确定。
These are not "official" Debian packages, but they're still of great convenience to Debian users who wish to be able to install software using DPKG or APT (Advanced Packaging Tool).
这些都不是“正式的”Debian软件包，但它们仍然为希望能够使用dpkg或APT(高级打包工具，Advanced Packaging Tool)安装软件的Debian用户带来了极大的便利。
Configuring Apache and other software packages to interoperate can be maddening at times, and you may not want the onus of maintaining the source yourself, recompiling each time a new patch is issued.
配置Apache和其他软件包有时候很让人头疼，而且您可能不愿意自己维护源代码并在每次发布新补丁时重新编译。
Large organizations also tend to follow rigid procedures, while smaller organizations are more flexible and tend to select software packages that are not so rigid.
大公司还倾向于遵守严格的过程，小公司则更加灵活，因此也喜欢选择不那么严格的软件包。
Keep in mind that these differences are not fixed and you can customize the desktop version to the server version, and vice versa, by installing and installing software packages.
记住，以上区别并非一成不变，通过安装和卸载软件包，你也可以将桌面版定制为服务器版，反之亦然。
Some software authors create Debian packages of their programs, but do not provide a repository for APT to fetch from.
有些软件作者为他们的程序制作了Debian安装包，但并没有提供软件仓库以供apt下载之用。
If you're not sure that the proper Perl and MySQL software revision levels and Apache are installed, you can verify those packages this way.
如果您不能确定是否已经安装了正确的Perl和MySQL软件版本以及Apache，可以这样来检验那些软件包。
The software used is not important, at least in the beginning, as animation packages all have the same basic features.
所用的软件是不重要的，至少在刚开始时，作为动画包都有相同的基本特征。
Because of the rapid turnover in available forecasting software, it would not be wise in a text such as this to detail and discuss the dedicated forecasting packages available as this text is written.
因为可得的预测软件的迅速成交量，它不是明智的在像如此的本文中细说而且讨论当做这一个本文得到的热衷预测包裹被写。
Not all graphic software packages allow you to resize images, though most should.
下一个要考虑的事情是图像的大小。
This directory is reserved for all the software and add-on packages that are not part of the default installation.
此目录保留所有的软件和附加包，不属于默认安装的一部分。
This directory is reserved for all the software and add-on packages that are not part of the default installation.
此目录保留所有的软件和附加包，不属于默认安装的一部分。
应用推荐