The IBM Software Development Platform offers complete requirements tracking -- from requirements gathering to visual model association and mapping of each requirement to a test case.
IBM软件开发平台提供完全的需求跟踪--从收集需求到可视化的关联模型，映射每个需求到测试用例。
Mapping applications that used to require sophisticated software and time-intensive training to create can now be completed in a matter of minutes with user-friendly tools.
过去需要通过复杂的软件和长时间的培训，才能做好一个地图应用程序，现在通过用户友好的工具来制作只是几分钟的事情。
To see exceptions generated by using the improper mapping, create a database in the vender software of your choice, then set the current backend ID value as instructed above to the incorrect value.
为了看到使用不正确映射时抛出的异常，需要在您选择的厂商的软件上创建一个数据库，然后根据上面描述的把当前的后端ID设置为不正确的值。
But how we do automate this context-to-content mapping for developing software in a consistent manner to allow better consumability of reusable assets, such as models and patterns?
但是我们如何自动操作这个上下文到内容的映射，从而开发以一致的方式开发软件，并使可重新使用资产具有可消费性，比如模式或者模式呢？
A key WHO initiative employs new mapping software to help countries pinpoint the greatest unmet needs for a range of health services, in order to best target available resources.
世界卫生组织一项重要的行动采用了新的绘图软件，帮助各国查明一系列卫生服务中满足率最差的需求，以便使可得资源用于最有需求的方面。
Most people don't normally associate mind mapping software with making money.
大多数人通常不会把思维导图软件同赚钱联系在一起。
It allows you to navigate through the hierarchy of software components, thus giving you a better perspective for software to ECU mapping.
它允许您通过软件组件的层次导航，因而让您更好地观察软件到ECU映射。
From mapping sites to social networks, web-based software evolves much faster than desktop software, which often looks old-fashioned by comparison.
从地图网站到社交网站，网络软件的演进要比桌面软件速度快得多，相比之下，桌面软件显得过时淘汰了。
Continuous input applications, such as mapping software, are excellent for applying intuitive navigation systems.
对于诸如地图绘制软件这样需要持续输入的应用程序，非常适合应用直观的导航系统。
A product mapping from the solution architecture to IBM software products shows key software capabilities relevant to deliver traceability solutions.
本系列介绍这个解决方案体系结构与IBM软件产品的对应关系，介绍与可跟踪性解决方案相关的主要软件功能。
Apple, for example, USES [gm99nd] Maps in its iPhone as its mapping software.
举例来说，苹果在iPhone上使用了[gm 66nd]地图作为地图软件。
It has strong competitors in all the markets in which it operates: search, online advertising, mapping, software services, and so on.
因为在Google运作的任何市场中——搜索、在线广告、绘图、软件服务等等——都不乏强有力的竞争对手。
Many organizations, which have embarked on the Agile adoption path, have to tackle the challenge of mapping traditional software development roles to the three roles that Scrum provides.
许多着手实施敏捷的组织，都不得不把传统软件开发的角色与 Scrum定义的三种角色 之间的映射处理好。
Here's a partial list of ways that mind mapping software can (indirectly) help you to make more money.
在此我列举了几个如何使用思维导图软件来(直接)帮助我们赚钱的方法。
Joint Capabilities Release, a next-generation software for Force Battle Command Brigade and Below display screens that features Army/Marine Corps interoperability and advanced mapping tool kits.
联合能力释放（Joint Capabilities Release）：一种下一代旅及旅级以下作战指挥显示软件，具备陆军和海军陆战队的互操作性以及先进的绘图工具包。
Anyone who had previously used a mapping Web site quickly saw the advantage Google's mapping software had over other mapping sites on the Internet.
以前使用过地图Web站点的任何人都会很快看出Google地图软件的优点。
Most object-relational mapping frameworks introduce redundancy into your software (no, not the good kind).
大多数面向关系的映射框架都会为你的软件（不，不是指优秀的软件）带来一些冗余。
I often take notes in my mind-mapping software while I'm on a conference call, with a fresh map for each client or topic.
当我在开电话会议时，我经常把我的备忘和策划图联系起来，标记着我的顾客或者我的课题。
I am familiar with mind mapping, and either use software or paper to do mind maps when useful.
我熟悉脑图的使用，能够使用软件或者纸笔在合适的时候做脑图。
It incorporates Google Earth mapping software, largely for the same reason: most recruits are already proficient users.
该软件捆绑了谷歌地球(Google Earth)软件，主要还是出于同一原因：大多数士兵早就能熟练使用该软件了。
The company's leading product, Ranger, is a cutting-edge navigation software package providing location-based, GPS mapping, navigation, and information solutions for the off-road environment.
该公司的领头产品Ranger是一种尖端导航软件包，为野外环境提供位置、GPS成像，导航和信息解决服务。
At last, the algorithms and the software realizations of the main functions in the information mapping mechanism are discussed.
论文最后还对信息映射机制的主要组成函数的算法和软件实现进行了讨论。
BXP USES the hard disk space of server, saves the hypothesized mapping through the network, as a pure software non-disk solution, it is different with traditional non-disk network.
BXP是利用服务器的硬盘空间，通过网络存储虚拟映射的纯软件的无盘解决方案，与传统的无盘网络大不相同。
The software consists of initialization, data collection, automated mapping, map zoom, map roam, information query, map modify, map storage and map print module.
该软件包括初始化、数据采集、自动绘制地图、地图漫游、地图缩放、信息查询、地图修改，地图存储和地图打印这几个模块。
Familiar with the Office applications, PS mapping software such as computer knowledge.
熟悉办公室应用软件，PS制图软件等计算机知识。
Utilizing the model and yield mapping software, we have gotten a raw data map, grid map, contour map and histogram chart for a winter wheat yield.
利用该模型和专用产量图生成软件绘制了一块小麦产量数据点图、栅格图、等值线图。
Utilizing the model and yield mapping software, we have gotten a raw data map, grid map, contour map and histogram chart for a winter wheat yield.
利用该模型和专用产量图生成软件绘制了一块小麦产量数据点图、栅格图、等值线图。
应用推荐