How do we help them put in place good practices across the whole software life cycle?
如何帮助他们将好的实践放到整个软件开发周期中的适当位置上？
This rapid development process can be defined more formally in terms of a software life cycle model.
这种快速开发流程可以根据软件生命周期模型进行更正式的定义。
In the Baltic announcement, we announced capability for coordinating the overall software life cycle.
在Baltic发布中，我们发布了用于协调总体软件生命周期的功能。
Perform a methodology-based full software life cycle development for these applications, including requirements analysis, design, and development and testing.
对这些应用程序执行基于方法的完整软件生命周期开发，包括需求分析、设计以及开发和测试。
Renting (or borrowing) the application infrastructures required at all levels for managing the software life cycle, including running the applications themselves.
租借(或借用)管理软件生命周期的各个阶段(包括运行应用程序本身)所需的应用程序基础设施。
Testing is one of the important steps in the software life cycle.
测试是软件生命周期中一个重要的步骤。
Software process is the core of development in software life cycle.
在软件的生存周期中，软件过程是整个软件开发实施的核心。
The development process in the software life cycle involves for phases:analysis, design, implementation, and testing.
软件生命周期的开发过程包含四个阶段：分析阶段，设计 阶段，实现阶段和测试阶段。
Therefore, software testing has gradually become a very important activity in the software life cycle in recent years.
因此，软件测试已经逐步成为软件生命周期中一个非常重要的活动。
This paper introduces a new model of software life cycle from the point of view of original model of software life cycle.
本文在现有的软件生命期模型的基础上提出一种新的软件生命期模型。
Because the risk and impact of SOA is distributed and pervasive across applications, it is critical to perform an architecture evaluation early in the software life cycle.
由于SOA的风险和影响是分散并且渗透到各个应用中的，在软件生命周期中尽早实行架构评估非常关键。
In this paper, the computer integrated manufacturing systems software reliability assurance technologies in each phase of the software life cycle are discussed in detail.
本文从软件生存周期的角度，论述了在各个阶段中保证软件可靠性的技术。
In the software life cycle, validly controlling every kind of affect factor of software reliability can increase the software reliability and realize the software to run without fault.
在软件生存期中，有效地控制影响软件可靠性的各种因素，才能提高软件可靠性，实现软件产品的无故障运行。
Another benefit of an SOA programming model, fostered by the previously mentioned traits, is the ability to substitute one component for another at various times during the software life cycle.
SOA编程模型的另一个好处(来源于前面提到的特性)是能够在软件生命周期的不同阶段用一个组件替换另一个组件。
Software migration is one of the most important means of expanding the usage scope of software and extending software life-cycle.
软件移植是扩大软件使用范围，延长软件使用周期的重要手段之一。
Information technology. Software engineering. Software life-cycle processes.
信息技术。软件工程。软件寿命周期程序。
Information technology. Software engineering. Software life-cycle processes.
信息技术。软件工程。软件寿命周期程序。
应用推荐