Table 4: System Software Layer (Partial Sample).
表4：系统软件层(部分示例)。
The system software layer is usually the easiest to communicate.
系统软件层通常是最容易通信的。
The table below defines each software layer and its functionality.
下表定义了每一软件层及其功能。
These VMs, however, combine the intermediary software layer with the OS.
然而，这些虚拟机将中间层与OS合并了。
In addition, we need a multipath software layer to manage the multiple storage paths.
此外，我们需要多路径软件层来管理多个存储路径。
A hypervisor is a thin software layer that intercepts operating system calls to hardware.
Hypervisor是很小的一层，它可以拦截操作系统对硬件的调用。
Many times, the system software layer is the most expensive layer in terms of licensing fees.
就许可(license)费用而言，系统软件层通常是最昂贵的层。
Each software layer enhances the capabilities of the architecture by adding new features.
每个软件层都通过添加新特性来扩展结构的性能。
The PikeOS system software layer allocates resources (in terms of both space and time) to the guests.
PikeOS系统软件层向来宾分配资源(空间和时间)。
Embedded computer systems, software layer, including system software layer and application software layers.
嵌入式计算机系统的软件层包括系统软件层和应用软件层。
The VM application is divided into an intermediary software layer, an OS and an application running on that OS.
VM应用程序被分成了中间软件层、OS和运行在OS之上的应用程序。
The ODBC Driver Manager is a software layer that manages the communications between the user application and ODBC Driver.
ODBCDriverManager是一个软件层，管理用户应用程序与odbc Driver之间的通信。
In an actual system, the architect would design the classes for each software layer (presentation, business, and data access).
在实际的系统中，架构师会为每个软件层(表示层、业务层和数据访问层)设计类。
In the software design process, the paper has the emphasis on the design of system software layer and the programming of embedded Linux drivers.
在软件方面，本文重点描述了系统软件的构建和驱动程序的编写。
As a software layer between embedded operation system and hardware in embedded system, HAL (hardware Abstraction layer) is a key problem of embedded application.
在嵌入式系统中，硬件抽象层作为嵌入式操作系统和硬件之间的软件层次是嵌入式应用的一个关键问题。
As a software layer between embedded operation system and hardware in embedded system, HAL (hardware Abstraction layer) is a key problem of embedded application.
针对嵌入式系统开发平台构建中的硬件环境差异问题，给出了一种高移植性的硬件抽象层设计方案，并介绍了实现方法。
Software RAID is that added layer of protection that makes an already rugged server even better.
软件RAID是一层附加的保护，它使已经很稳定的服务器变得更强健。
Using the appliance, these customizations can be delivered at each layer of the software stack, from the operating system all the way up to the middleware and your applications.
通过使用该设备，从操作系统一直到中间件和您的应用程序，可以在软件栈的每一层上实现这些定制。
You want to measure at every layer of your software stack.
我们希望在软件栈的各个层面都能度量。
It combines software, a film layer on the computer screen and 3d glasses to make videos and photos pop out.
这种技术结合软件、电脑屏幕上的一层膜和3d眼镜，令视频和照片呈现立体效果。
This layer contains software components, and each of which are the realization of a service or operation for a service.
此层包括软件组件，每一个组件都是服务的实现或对服务的操作。
A hypervisor is a software virtualization program that provides a layer of abstraction between operating systems and physical resources on a machine.
管理程序指的是一种软件虚拟化程序，它在操作系统和机器物理资源之间提供了一个抽象层。
When I develop software, I try to flesh out the data layer of an application before doing anything else: it is unusual for a useful application not to depend on some sort of data.
当我开发软件时，首先要做的就是充实应用程序的数据层：如果一个有用的应用程序不依靠数据，未免太不正常。
Developers can add an extra layer of application and data-level security when critical data is controlled by their software.
当关键数据被其他软件控制的时候，开发人员可以添加额外的应用程序层和数据级安全。
None of the layering, except for the original platform layer, was strict; it was based around logical, observable groupings of software elements.
除了原始平台层之外的所有分层都并不严格；这些分层是以软件要素的可观测逻辑化分组为基础的。
Traditional software developers generally build either a module within an application or a portion of a single layer in typical three-tier architecture.
传统软件开发人员通常构建应用程序中的一个模块，或典型的三层体系结构中的单个层的一部分。
Modifications are required for the existing software architecture, including multi-tenant patterns in the application layer.
需要修改现有软件架构，包括应用程序层的多租户模式。
Once they were lumps of hardware, brought to life by a layer of software; today, they might be more accurately described as services in a box.
起先，它们仅是一堆硬件，安上一些软件后方能使用；而今，更准确地来说，它们是将服务置于小盒子内。
Once they were lumps of hardware, brought to life by a layer of software; today, they might be more accurately described as services in a box.
起先，它们仅是一堆硬件，安上一些软件后方能使用；而今，更准确地来说，它们是将服务置于小盒子内。
应用推荐