This system detects new software installations and uninstalls any non-corporate software.
该系统查找新的软件安装，并卸载任何不兼容的软件。
Configurations and software installations are not simply a matter of dropping files on a system.
配置和软件安装不仅仅是将文件放到系统上。
Long answer: both can be used to manage all software installations removals, and both will do a good job.
长一点的回答：两者均能用来管理所有软件的安装和卸载，并且都做的挺好。
Agents require additional software installations and may require periodic maintenance patches to be applied.
代理需要安装其他的软件并可能需要应用定期的维护补丁。
With support for multiple DB2 software installations, you can choose one of the following two ways to update their SAP database instance
既然可以安装多个DB2软件拷贝，就可以按照下面两种方式之一更新SAP数据库实例
Written in Perl and easy to install and use, Stow is simple yet effective for organizing and managing various software installations on a Linux box.
Stow是用Perl编写的，易于安装和使用，它虽然简单，但对于在Linux机器上组织和管理各种软件安装却很有效。
Stow can not only organize software installations, but it can also change any previous arrangement of software installations any number of times, as required.
Stow不仅可以组织软件安装，而且还可以根据需要任意次数地更改任何以前的软件安装布局。
This article explains how to set up multiple DB2 systems on one Linux or UNIX machine and have SAP applications running with different database software installations.
本文解释如何在一台Linux或UNIX机器上设置多个DB2系统，并让SAP应用程序与安装的不同数据库软件一起运行。
They not only help organize and arrange numerous software installations but also make it possible to change such arrangements effortlessly, as needed, any number of times.
它们不仅有助于组织和安排多个软件安装，而且还可以根据需要，任意次数地更改这样的安排，而且不费吹灰之力。
Setting up a live video, audio, and screen-sharing chatroom for up to 12 people at once seems like something that might require a dozen software installations and point-by-point walkthroughs.
一次过建立一个能同时支持视频，语音和分享自己电脑屏幕的12人聊天室，在平常看起来，这可能需要同时使用十多款软件，甚至，要进行点对点的繁复设置。
Your will set up a testing laboratory and maintain a verification environment for testing of application server products, which involves hardware and software installations, testing support.
懒得椅子一句翻译这句了，总之就是：你要负责建立、测试、维护测试环境。
Installations of software tend to take months, maintenance costs more than the original product price, and unexpected delays and down time result in a massive drop in productivity.
有时候软件的安装要花上数月的时间，有时候维护成本甚至超过了原始产品的价格。有时意想不到的延误和宕机会导致生产率出现明显下降。
Aside from being a leader in the $47 billion market for corporate-applications software, SAP has over 26,000 customers running over 88,700 installations of their software.
除了作为 470 亿美元企业应用软件市场中的领头羊，SAP 还拥有 26,000 多位客户，运行着 88700多个 SAP 软件安装。
If you're a software developer or a systems administrator, providing your application as a package makes installations, upgrades, and maintenance much easier.
如果您是一名软件开发人员或系统管理员，以包的形式提供应用程序可以使安装、升级和维护更加轻松。
When installations require numerous manual steps or are virtually impossible, you can lose users quickly through exasperation or a lack of confidence in the software being delivered.
如果安装需要很多手动步骤或者干脆无法进行，那么用户很快就会对软件失去信心。
When your software is easy to install, the word gets around, especially in complex environments where difficult installations are notorious.
如果软件容易安装，则更易被采纳，这一点在安装比较复杂的环境中尤为突出。
With DB2 9, customers can install the DB2 software several times on the host machine and assign a SAP DB2 instance to different DB2 installations.
对于DB 29，客户可以在主机上多次安装DB 2软件，并给一个SAP DB 2实例分配不同的DB 2安装。
In fact, you can use --upgrade/-U to install new software, too, so some administrators use this command rather than --install/-i even for new installations.
事实上，您也可以使用 --upgrade/-U安装新软件，甚至有些管理员对新安装使用该命令，而非 --install/-i。
Software packages are the installation objects that compose product installations, updates, and fixes that IBM installation Manager can manipulate and consume.
软件包由ibmInstallationManager操作的产品安装、更新和补丁等安装对象组成。
Software packages are the installation objects that compose product installations, updates, and fixes that IBM installation Manager can manipulate and consume.
软件包由ibmInstallationManager操作的产品安装、更新和补丁等安装对象组成。
应用推荐