The benefits to business innovation provided by software are changing the fundamentals of how product companies compete.
软件提供的商业革新带来的好处，是更改了怎样完成产品公司的基础。
Skilled software managers are forever mitigating imperfect correlation to ensure that product innovation proceeds at full speed while quality remains strong.
有经验的软件管理人员永远会缓和不完善关联以确保产品革新全速继续而品质仍旧坚固。
In software projects this notion of imperfect correlation can be extended to, for example, quality and product innovation, two project categories that may be seen as imperfectly correlated.
在软件项目中，不完善相关的概念可以扩展到，例如，质量和产品革新，两个看起来不完善相关的项目类别。
The software embedded in products — known as "embedded software" — is increasingly the focus of product line growth, as well as the delivery of business value and innovation.
软件嵌入在产品中—也就是“嵌入式软件”—越来越多的将注意力放在产品线增长，以及商业价值和革新方面上。
If a software development team is proficient in the domain for which it is creating a system, it can easily use the SRS to maximize innovation in that domain.
如果一个软件开发小组精通他们为之创建系统的这个领域，这个小组就可以轻松使用SRS最大限度的对这个领域进行革新。
XP represents the single biggest opportunity this decade to bring radical innovation to the process of software development.
XP提供了十年来最大的一次机会，给软件开发过程带来彻底变革。
EDA will foster innovation not only in platform middleware but also in packaged applications, development tools, business process management and monitoring, and other software industry sectors.
EDA带来的革新不仅仅出现在平台中间件中，而且也出现在打包应用、开发工具、业务过程管理和监视、以及软件行业的其它部分中。
"TYDIC telecommunication management analysis software" won the Shenzhen Science and Technology Innovation Award, with its market share in China telecommunication industry ranked first.
“天源迪科电信经营分析软件”获得深圳市科技创新奖，该产品在中国电信市场占有率排名第一。
The protection and enforcement of the computer software Copyrights will be contributed to the promotion of technological innovation and to the transfer and dissemination of technology.
对计算机软件版权的保护和实施，有助于促进技术革新及技术转让与传播。
Software and hardware vendors want to support innovation without compromising their products.
软件和硬件供应商需要提供革新性的产品给用户。
Many software companies rely on technological innovation and competitive advantage and enhance their own ability to withstand market risks, but also improve the whole industry's core competitiveness.
通过技术创新，很多软件企业开始形成自身的竞争优势，不仅增强了抗市场风险的能力，也同时提高了整个产业的核心竞争力。
Now, software is a multi-hundred-billion dollar industry enjoying rapid growth and innovation, delivering bright new consumer benefits and life-saving breakthroughs at warp speed.
如今，软件行业产值达数千亿美元，增长速度快、创新性高，并以极快的速度带来全新的消费者利益和挽救生命的机会。
A set of advanced chemical process simulation software is adopted to computer-simulate and optimize the innovation scheme. The technical innovation is completed on the basis of the optimized scheme.
用先进的化工过程模拟软件对改造方案进行了计算机模拟与优化，在优化方案的基础上完成了技改。
A set of advanced chemical process simulation software is adopted to computer-simulate and optimize the innovation scheme. The technical innovation is completed on the basis of the optimized scheme.
用先进的化工过程模拟软件对改造方案进行了计算机模拟与优化，在优化方案的基础上完成了技改。
应用推荐