Complex system, a wide variety of hardware and software equipment.
系统复杂、软硬件设备种类繁多。
The data in MDG grid can gain access seamlessly to any MDG hardware or software equipment.
MDG网格内的数据能够无缝移动到任何接入MDG的软硬件设备。
And the new versions of software will make your equipment seem painfully slow in two years, and obsolete in four.
更新的软件版本会在两年内使你的装备显得速度极慢，四年以后就该彻底淘汰了。
Often, the proposal includes consulting services along with either software products or hardware equipment, In these situations, the proposal team can provide itemized pricing.
提案常常包括咨询服务和软件产品（或硬件设备），在这种情况下，提案团队会提供分项报价。
The video below shows that this prototype solution is a neat combination of hardware and software - all of the daily equipment that Type 1 diabetes patients use is wrapped up into one package.
下面这个视频显示这款应用解决方案巧妙地整合了硬件和软件——1型糖尿病患者所有要使用的日常设备都整合到了一起。
Huawei sells equipment, software and services to 35 of the world's 40 biggest telecom companies.
华为向全世界最大的40家电信公司中的35家销售设备、软件和服务。
The items being tracked may vary widely from NMS to NMS, such as equipment, circuits, servers, installed software services and applications, and so on.
但其中所跟踪的项目随不同的NMS而各不相同，譬如设备、线路、服务器、安装的软件服务和应用程序等。
An international company may buy its software from California, send its data to India, purchase its electronic equipment from China and staff its canteen with workers from eastern Europe.
拿一家国际公司来说，其所用的软件可能购自加利福尼亚，数据可能发送到印度，电子设备可能来自中国，餐厅则雇佣东欧员工。
There remains a direct and intimate connection between automated equipment and production management software, and this link involves more than just part programs and nesting.
自动化设备和生产管理软件之间保持着直接和密切的联系，这种联系不只是包含零件的生产程序和排料安排。
The NABE panelists see business spending as a bright spot in 2011 and 2012, with double-digit percentage growth in spending on equipment and software.
协会小组人员认为2011和2012年的企业开支会是亮点，企业用在设备和软件上的开支将以两位数字的增长速度增长。
Growth is slowing for purchases of network equipment, software purchases, and IT consulting and outsourcing services.
网络设备、软件采购及IT咨询、IT外包的采购增长率也下降了。
Huawei has repeatedly denied such links and says it will open its equipment and software to third-party inspection.
华为不停的否认这样的联系并且说到它将把自己的设备和软件向第三方公开用于检查。
Start out without an office, a website, business CARDS, employees, and a lot of equipment and software.
刚开始时不要办公室、网站、名片、员工和大量设备和软件。
According to the Army, the initiative will test capability sets-clusters of equipment and software released to gradually and systematically improve the service's data and networking capabilities.
据陆军报道，美军将测试成套设备和软件的能力，逐步系统性地改善美军的数据传输和网络功能。
Services will include infrastructure designs/modifications, equipment and software procurement, migration of existing infrastructure, installation, certification and accreditation, and maintenance.
服务将包括基础设施的设计和修改、设备和软件的采购以及现有基础设施的搬迁、安装、认证、许可和维护。
Under the follow-on contract, Harris of Melbourne, Fla., will manage, maintain and repair the system’s ground equipment and software.
根据合同内容，哈里斯公司将管理、维护和维修系统地面装备与软件。
Semiconductor equipment, design software and packaging have long been done by separate companies.
半导体设备、设计软件程序包已长期分别由单独的公司来完成。
Panoramic photography is a technique of photography, using specialized equipment or software, that captures images with elongated fields of view.
全景摄影是一种摄影技术，运用专业仪器或软件，以其拉长的视野捕捉影像。
In 1999, sales forecasts for the maker of diabetic-testing materials and equipment were driven by the sales and marketing departments using standard business software.
1999年，销售与市场部门应用标准商业软件得出结论，糖尿病检测材料和仪器预期会有很好的销售业绩。
Smaller teams mean less equipment, fewer software licenses, less office space, less heating and cooling.
较小型的团队意味着较少的设备、较少的软件证书、较少的办公空间、以及较少的制冷和保暖开销。
We have special software to analyse these signals, because when you look at celestial objects through the equipment we have, you also pick up a lot of noise.
我们有专门用来分析信号的软件，利用它可以去掉观测过程中带入的噪音。
Patria, together with its subcontractors, will contribute a significant part of the program including the software design, equipment shelter rearmament and modifications.
Patria和其转包商一起，将为该项目提供极大的支持，包括软件设计、装备掩体改良和修整。
Note that IPSec connections can be established using software on the client machine rather than using a dedicated IPSec router, but using dedicated equipment scales better.
注意，IPSec连接可以通过客户端计算机上的软件而不是专用ipsec路由器建立，但使用专用设备具有更高的可伸缩性。
Note that IPSec connections can be established using software on the client machine rather than using a dedicated IPSec router, but using dedicated equipment scales better.
注意，IPSec连接可以通过客户端计算机上的软件而不是专用ipsec路由器建立，但使用专用设备具有更高的可伸缩性。
应用推荐