The software cost estimation is an essential part of the software engineering project management.
计算机软件成本估算是软件工程项目管理的一项重要工作内容。
From my experience, software project managers are more likely to succeed if they use techniques that are more like managing a movie production than an engineering production.
根据我的经验，如果软件项目管理者使用更像是管理一部电影作品的方式，而不是管理一个工程产品的方式，那么他们似乎更容易成功。
Conventional software engineering wisdom says that you should do as much design as possible early on in a project, because it is difficult to reverse key decisions later.
软件工程领域通常提到，您应该在项目中尽可能早地多作设计，因为之后再改变关键决策时是一件很麻烦的事情。
As you can see, most of this advice is more about good project management than software test engineering per se.
正如你所见，大多数建议主要关注于好的项目管理而不是软件测试工程。
Project management standards like PMBOK are slowly embracing the incremental nature of software engineering and adjust their activities and rules to account for a vision of iterative management.
像PMBOK的项目管理标准慢慢地围绕着软件工程的增加的特性，并且调整它们的活动和规则来考虑迭代管理的远景。
In both the OOAD and software engineering courses there are three customer personae involved in the project.
在OOAD课程和软件工程学课程的项目中，都涉及到三个客户人物。
That's because the course-long project in the software engineering class is much bigger than any project they've encountered thus far in their academic careers.
那是因为软件工程课的长期课程项目比他们所遇到的任何课程要庞大得多，从而在学术道路上更为长远。
Patterns and pattern languages have been used by many disciplines, ranging from physiology and processes to project management and software engineering.
很多学科都在使用模式和模式语言的概念，包括从生理学和流程到项目管理和软件工程等领域。
As a software engineering practitioner, architect, or project manager, this topic probably strikes a chord with you.
如果您是软件工程专业人员、架构师或者项目经理，该主题可能与您密切相关。
From a software engineering and project management perspective, things happen day-to-day based on iterations.
从软件工程和项目管理的观点出发，随着迭代的进行，事情会逐日的发生。
The course project will be similar to my software engineering course projects.
课程的项目类似于我的软件工程课程的项目。
The four phases in a RUP project represent different project styles in the software engineering process.
RUP项目的四个阶段体现了软件工程过程中的不同项目样式。
The reason is that RUP represents the more discrete and more specialized domain of software engineering, while PMBOK is a largely industry-agnostic project management approach.
理由是RUP代表更分立且更专业的软件工程领域，而PMBOK是基本上不分行业的项目管理方法。
On the surface, it might appear that a software project shares the same supporting activities and workflows as a traditional engineering project.
表面上，似乎软件项目拥有同传统工程项目一样的支持活动和工作流程。
The management perspective of lifecycle phases is shown across the top, and the software engineering and project management perspective of iterations is displayed along the bottom.
生命周期阶段的管理视图在顶部，迭代的软件工程和项目管理视图在底部。
This frees up a lot of my time because I only have to define a single project for all of my software engineering related courses each year. 2
这为我节省了大量的时间，因为每一年我只需要为软件工程的相关课程定义一个简单的项目。
Most software engineering texts spend some amount of copy on project planning and estimating, including tools like the Constructive Cost Model (COCOMO).
大多数软件工程学课本都花费篇幅介绍项目计划和估计，包括类似ConstructiveCostModel (COCOMO) 5这样的工具。
Addressing the social side of software engineering, Scrum's proven process patterns can offer immediate benefit in requirements management, change control, and project management.
至于软件工程的社会效应方面，Scrum已被证实的过程模式可以即时地方便需求管理，变化控制以及项目管理提供。
I do agree 100% with this conclusion of the article: that formal, modern software engineering tools and processes can bring significant productivity and quality gains to a software project.
正式的、现代的软件工程工具和过程能够为一个软件项目带来卓越的生产力和质量。
As part of the project scope, ABB will provide design, engineering, software, hardware, system implementation and related services.
作为该项目范围的一部分，ABB将提供设计、工程、软件、硬件、系统的实施以及相关服务。
System of a project of software engineering example.
对某项目的系统的软件工程举例说明。
Based on the software testing process model POCERM, an effective engineering software testing method is presented in the paper and also is applied to a practical testing project.
该文以POCERM软件测试过程模型为基础，结合一个实际测试项目，阐述了一种有效的软件测试工程化方法。
Software engineering, network and information security and information systems project management.
研究方向为软件工程、网络与信息安全和信息系统项目管理。
Traditional software engineering has some disadvantages such as follows 1: defects exist in the requirement and designing only can be found in the late of the project.
传统的软件工程方法如瀑布模型，存在以下问题1：需求或设计中的错误往往只有到了项目后期才能够被发现。
Along with software engineering teaching reform project, this paper brings forward a modular teaching idea.
因此，结合软件工程教学改革项目，提出了模块化的教学思想。
This project processes according to the software engineering criterion strictly, realizes the parse of the feedback file in the Enterprise Credit System.
本项目严格按照软件工程规范进行开发，实现了企业征信系统中反馈报文解析部分。
In project of softswitch development, the company cry for study and implement the international norm of software engineering management, system integration quality control and project management.
在软交换项目的开发中，企业迫切需要学习和实施软件工程管理、系统集成质量管理和项目管理的国际规范。
Expert knowledge and skill in software engineering documentation procedures, development methods and project management, with the ability to rapidly master internal procedures and methods.
具备软件工程文件处理程序的专业知识和技术、开发方法、项目管理技能，能够迅速掌握新产品的内部程序和方法。
Which project management method could ensure the same efficient development of the Web engineering as that of the traditional software projects, so as to avoid the Web crisis?
利用什么样的项目管理手段才能保证Web工程像传统软件工程一样高效的开发，从而避免Web危机的出现？
Software reviews can be used in supporting of the objectives of project management, system engineering, verification and validation, configuration management and quality assurance.
软件评审可以用于支持项目管理、系统工程、验证和确认、配置管理和质量保证的目标。
应用推荐