RUP is a software engineering process that makes use of UML.
RUP是一个使用UML的软件工程过程。
The Rational Unified Process is the de facto standard software engineering process in use today.
RationalUnifiedProcess是当今使用中的实际标准的软件工程过程。
The four phases in a RUP project represent different project styles in the software engineering process.
RUP项目的四个阶段体现了软件工程过程中的不同项目样式。
Following a software engineering process inherently implies a commitment to consistency and standardization.
遵从软件工程过程意味着承诺了一致性和标准化。
A software engineering process based on best practices in modern software development and aimed at guiding an organization in its software development endeavors.
一个基于模型软件开发种最佳实践，为企业的软件开发努力提供指导的软件工程过程。
Our contention is that accessible design practices should be so tightly integrated into an organization's software engineering process that they become unremarkable.
我们的论点是，应该将易访问设计实践紧密地集成到企业的软件工程项目过程中以便其不显著。
These same trends will continue in the next fifty years, with perhaps even less emphasis on coding and more on the other aspects of the software engineering process.
在未来的五十年里，这些趋势将继续存在，期间对编码的关注将会被弱化，而更加强调软件工程过程中的其他方面。
This is a global problem. trying to resolve this crisis, we introduced the concepts of the software engineering process management and software engineering process improvement.
这是一个世界性的问题。于是，在试图解决这个危机时，就引入了软件工程过程管理与软件工程过程改进的概念。
RUP addresses quality assurance through the Software Engineering Process Authority (SEPA), although SQA is treated abstractly — as a group responsibility and not an individual role.
RUP是通过软件工程过程权威(SEPA)进行质量保证——尽管理论上是SQA，这是一个组的职责，而不是一个个体的角色。
The company you work for is considering instituting a company-wide software process modelling effort, and plans to set up a software Engineering process Group to take responsibility for this effort.
你就职的企业正打算建立公司范围的软件过程模式，并计划建立一个软件工程过程组来执行这项任务。
Software engineering process RUP adopts the orient-object method, and it provides appropriate rules and tools in demand management, analysis designing, configuration and changing management for users.
而软件工程过程RUP采用面向对象的方法，在需求管理、分析设计、配置及变更管理等方面为开发人员提供准则和相应的管理工具。
If software development is, in fact, a form of engineering, then there should be a well-understood process that tells us how to practice the discipline.
事实上，如果软件开发是工程学的一个形式，那么应该有一个易于理解的过程，它告诉我们怎样实践规范。
In my opinion, you cannot discuss the state of software engineering without discussing process.
依我之见，不讨论过程，你就不能讨论软件工程的状态。
At the risk of using a word that disturbs many in the field of software engineering, requirements management is just a process.
冒险使用的这个可能会搅乱软件工程，需求管理领域的单词其实就是过程。
Building an application using good software engineering practices is a process.
采用良好的软件工程实践构建应用程序是一个过程。
Developed by the software Engineering Institute (SEI), CMM was the initial model for software process improvement.
它由软件工程研究所(SEI)开发，CMM是为软件过程改进开发的初始模型。
Software engineering tends to be an evolutionary process. Problems are addressed with solutions that can create new problems and subsequently new solutions.
软件工程可能是一个不断演变的过程：通过解决方案解决问题，解决方案产生新问题，然后再构建新的解决方案。
The more important software insights will be gained in part from the reverse engineering of the human brain, a process well under way.
而更重要的软件识别力的进步则部分源于一项正在进行的人类大脑逆向工程。
Traditional requirements engineering, the first step in the software development process, determines the functional and nonfunctional needs or conditions that must be met for a new product or system.
作为软件开发流程中的第一步，传统需求工程确定新产品或系统所必须满足的功能性和非功能性需求或条件。
Addressing the social side of software engineering, Scrum's proven process patterns can offer immediate benefit in requirements management, change control, and project management.
至于软件工程的社会效应方面，Scrum已被证实的过程模式可以即时地方便需求管理，变化控制以及项目管理提供。
Boris Karlsson and his staff were responsible for process improvement in the software engineering group.
BorisKarlsson和他的职员负责软件工程小组的过程改进。
They discuss how they developed a personal software process (PSP) data collection tool, based on the software Engineering Institute discipline created by Watts Humphrey.
他们讨论如何基于由软件工程研究所(Soft ware Engineering Institute)WattsHumphrey创建的原则，来开发个人软件过程(PSP)数据收集工具。
The four major groupings of CMMI — software engineering, system engineering, integrated product and process management, and supplier sourcing.
作者在这里以六点原则，展示其收集的实践(对比CMMI中的4个关键组-软件工程、系统工程、集成产品和过程管理，以及供应商源)。
It is an old maxim of process engineering that you can only control what you measure. There are two approaches to measurement and control of software development and integration programs.
这是过程工程的古老格言，您可以只控制您测量的内容。
As a continual process of management, knowledge management covers the business process, software technique system and corporate culture. It's a complicated system engineering.
知识管理作为一项持续的管理过程，涵盖了业务流程、软件技术系统和企业文化，是一项复杂的系统工程。
We do this by imposing on the software development process the discipline that nature imposes on the hardware engineering process.
我们借助于软件开发过程，象自然规律约束硬件工程那样来约束软件开发。
Work closely with mechanical, software and manufacturing engineering, Participate in quality resolutions and in functional teams as part of MGC process.
与机械工程师、软件工程师和制造工程师紧密协作，参与质量问题的处理。
The Software Engineering Laboratory walks you through the process of downloading and setting up your own Wikipedia.
软件工程实验室( Software Engineering Laboratory) 使你可以下载和建立你自己的wiki百科。
Based on the software testing process model POCERM, an effective engineering software testing method is presented in the paper and also is applied to a practical testing project.
该文以POCERM软件测试过程模型为基础，结合一个实际测试项目，阐述了一种有效的软件测试工程化方法。
Based on the software testing process model POCERM, an effective engineering software testing method is presented in the paper and also is applied to a practical testing project.
该文以POCERM软件测试过程模型为基础，结合一个实际测试项目，阐述了一种有效的软件测试工程化方法。
应用推荐