For example, you may have offshore development teams that need control in the distributed software delivery process.
例如，您可能拥有海边的开发小组，在分布式软件交付过程中他们也需要控制。
The new software challenges that organizations face today are generated by complex systems, geographically distributed development, and regulatory compliance requirements.
当今组织所面临的新的软件挑战产生于复杂系统，异地分布式开发以及法规遵循需求。
To address these four business requirements, many companies are turning to a geographically distributed development (GDD) model as part of their IT strategy for software development projects.
为满足这四种业务需求，许多公司求助于异地分布式开发(GDD)模型，作为他们用于软件开发项目的IT策略的一部分。
In the past, when distributed networking, software engineering, and embedded systems capabilities were immature, traditional product development focused on delivering services primarily via hardware.
在过去，当分布式网络、软件工程和嵌入式系统的性能不成熟时，传统的产品开发集中在主要通过硬件来交付服务。
And how do you collaborate within a co-located software team, within a distributed team, and across teams responsible for the business, software development, and it operations?
在一个在同一地点的软件团队内，在一个分布式团队内，在共同参与一个业务活动，软件开发，和IT运作的不同团队之间，你如何与人合作？
With this solution, software development teams can manage change and configuration across distributed geographies.
有了该方案，软件开发团队就可以管理不同分布地理范围内的变更与配置。
As software delivery organizations expand globally, many companies now use a geographically distributed development (GDD) approach to effectively manage acquisitions, partnering, and outsourcing.
随着软件交付公司在全球范围的扩展，许多公司现在大都使用地理位置分散的开发(GDD)方法，来有效管理获取、合伙以及外源。
Although Bazaar can realize a centralized version control scheme, it is perfectly capable of powering large-scale, distributed software development.
尽管Bazaar可以实现集中的版本控制方案，但是也能够很好地支持大规模分布式软件开发。
Palladio is aligned with this process and enables distributed modeling for component-based software development scenarios.
这是Palladio的关键组件，它支持对基于组件的软件开发进行分布式建模。
Booch and Jacobson are well-known visionaries in software development and they, along with others, have recognized the importance of supporting distributed teams.
Booch和Jacobson是软件开发中的有名的构想家，他们，以及其他一些人，已经认识到了支持分布的团队的重要性。
IBM's Rational asset Manager version 7.1 enables your organization to efficiently govern and reuse software assets in an organizationally distributed development environment.
IBM的RationalAssetManager 7.1版使您的组织能够在有组织的分布式开发环境中，高效地控制和重用软件资产。
The RATLC schema and its use within the IBM Rational software development organization provide an ideal use case for ClearQuest change management in a distributed software development environment.
RATLC方案及其在IBMRational软件开发组织中的使用为分布式软件开发环境中的ClearQuest变更管理提供了理想的用例。
Geographically Distributed development (GDD) is rapidly transforming IT strategies and software and systems development processes across enterprises, large and small.
Illustration分布式异地开发(GDD)是一种快速的IT策略转换以及横跨或大或小的企业之间软件和系统的开发过程。
IBM Rational is the leading software development brand that supports Global development and Delivery (GDD) (also known as Geographically or Globally Distributed development).
IBMRational是业界领先的软件开发品牌，它支持全球化开发与交付(GDD)(也称为地域或者全球化分布开发)。
Some GDD models require software development tools that support the entire software or systems development lifecycle from proposal through deployment in a distributed context.
从建议到部署，在分布式环境中，一些GDD模型要求软件开发工具支持整个软件或系统开发生命周期。
Explore how you can unify development and testing activities and seamlessly coordinate work across distributed locations to speed the delivery of high-quality software applications.
探索在分布式开发环境下如何实现统一的软件开发、测试活动及无缝的协调工作，从而加速高品质软件应用的交付过程？
Not to be outdone, Yahoo followed in November announcing an open source program aimed at advancing the research and development of systems software for distributed computing.
Yahoo为了不被甩在后面，也在11月份公布了一个开源项目，意在促进分布式计算系统软件的研究和开发。
The design of software architecture is the important contents of software research and development. The middleware is the key component of software architecture of large distributed applications.
软件体系结构设计是研究与开发软件的重要内容，中间件是大型分布式应用的软件体系结构的关键成分。
With the rapid development of distributed computing, middleware has become very important in software development.
随着分布式计算的飞速发展，中间件技术已经成为现代软件开发中的关键技术。
Schmidt spent six years as a graduate student at UC Berkeley, earning a masters and Ph. D. at 27 for early work in networking computers and managing distributed software development.
施密特在UC伯克利大学读了六年研究生，27岁时已经取得了硕士和博士学位，并在网络计算机和管理分布式软件开发方面做了一些早期的工作。
The software test system is one of the most important supporting tools for supporting the study and development of the high-performance software of distributed avionics system.
为了支持研制和开发高性能的分布式航空电子软件系统，软件测试系统是必备的工具之一。
Now, the com technology is also largely perfected in the fields of large application software development, distributed compute, three-tier architecture development.
在各种大型应用软件开发、分布式计算和三层体系结构开发等前沿领域，COM组件技术也正在被大量应用。
This paper discusses how COM component supports the development of distributed software and the three-layer architecture based on COM.
本文讨论了COM技术对分布式程序开发的支持和基于COM技术的三层架构。
The quickly development of distributed control system (DCS) provides a powerful hardware and software platform for advanced control.
分布式集散系统DCS的普及与提高为先进控制的应用提供了强有力的硬件和软件平台。
The distributed service architecture has become the mainstream architecture in current software development because of its agility and flexibility.
分布式服务架构的出现提高了系统的灵活性、可伸缩性，已成为当前行业应用软件开发的主流架构。
The employments are basically counterpart ones, mainly distributed in such industries as communication, manufacturing and software development.
毕业生就业主要分布在通信、制造、软件开发等行业，基本实现对口就业。
The software development methodology and the mechanisms about the collaborative modeling and flexibility executing of ERP system on distributed workflow platform are described in this paper.
本文提出了一个基于分布式工作流平台的ERP系统的开发方法、协同建模机制以及柔性执行等机制。
The quick development of distributed control system (DCS) provides a powerful hardware and software platform for the application of advanced control.
集散控制系统(DCS)的普及与提高为先进控制的应用提供了强有力的硬件和软件平台。
The quick development of distributed control system (DCS) provides a powerful hardware and software platform for the application of advanced control.
集散控制系统(DCS)的普及与提高为先进控制的应用提供了强有力的硬件和软件平台。
应用推荐