And when they deploy new software, what requirements or what defects are fixed, and how do they document that?
当他们部署新软件时，需要满足什么要求和修复什么缺陷，以及如何对此做文档记录？
This section contains instructions for installing and configuring the software required to develop, deploy, and run the example application.
此部分包含安装和配置开发、部署和运行示例应用程序所必需的软件的说明。
How often does your team deploy the software that you produce?
你们的团队通常需要多久来部署做出来的软件？
The second is how to deploy new versions of software in a controlled manner.
第二个问题是如何用控制的方式部署新版本的软件。
To deploy software from a centralized build server remotely, you need to use mechanisms for securely copying and running commands remotely.
要从集中构建服务器远程部署软件，需要使用一些机制安全地进行远程复制和运行命令。
Following are instructions for installing and configuring the software required to develop, deploy, and run the example application.
以下是安装和配置开发、部署和运行示例应用程序所需的软件的指导信息。
The lack of such generic software tools is of considerable impediment for those that need to deploy such tools for managing and governing their software.
缺乏这类通用软件工具，对于那些需要部署这类工具来管理和治理他们软件的人来说，这实在是一个相当大的障碍。
This opens the door to the deployment of JPPF in heavily secured environments, without having to deploy a complex hardware/software infrastructure.
这对安全性要求极高的环境的JPPF部署敞开了大门，使之无需再部署复杂的硬件/软件设备。
The ability to easily deploy new application releases without requiring users to install additional software is very appealing.
无需用户安装额外软件即可轻松部署新应用程序的能力十分具有吸引力。
The interfaces to the middleware platform define a programming model that must be understood by software architects who want to design, build, and deploy solutions to the middleware platform.
中间件平台接口定义了程序设计模式，那些想要设计、构建并在中间件平台上部署解决方案的软件构架师们必须理解此程序设计模式。
To understand the above three problems, consider how software developers build and deploy an XML service using J2EE application server tools.
为了了解这三个问题，设想一下软件开发人员如何使用J2EE应用程序服务器工具构建和部署XML服务。
They must deploy software resources for consumption over the Internet.
他们必须调度软件资源在因特网上的消费。
Where can we find technical support, documentation, training, and professional services to successfully deploy the software?
我们在哪里可以找到技术支持、文档、培训，以及专业服务来成功地部署软件呢？
Similarly when we write software, we're very good at getting requirements and turning them into code. To turn that beautiful code into working software we need to deploy and test it.
同样地，在编写软件时，也许我们非常擅于总结需求并且将其转换为代码，但我们也需要通过部署和测试把美妙的代码转变成有用的软件。
Partners are people who will use our software to help others meet their business goals; e.g., business partners who install, maintain, or deploy our software for a customer.
合伙人就是那些利用我们的软件帮助其他人实现他们商业目的的人；例如，业务合伙人需要为客户安装，维护，或者部署我们的软件产品。
We show you how you can take advantage of them to make the software you select, develop, deploy, recommend, or administer easier to develop, reuse, and consume.
我们介绍了如何利用它们来使您选择、开发、建议或管理的软件能够更加容易的开发、重用和消费。
The stack on the left in Figure 2 illustrates an integration build that doesn't do much more than compile source code, package classes into a binary, and deploy software into an operating environment.
图2左侧的堆栈演示的集成构建除了编译源代码、将类打包为二进制文件、在操作系统上部署软件之外，什么也没做。
You can build and deploy mediation integration solutions to connect new and existing software applications within and across enterprises.
您可以构建和部署中介集成解决方案来对企业内和企业间的新软件应用程序和现有应用程序进行连接。
Yet most IT organizations continue to deploy software development methods and approaches suitable for smaller, specialized IT solutions, perhaps prefaced by a few business analysis activities.
但是，大多数IT组织目前仍然在使用只适合小型，专门IT方案的软件开发方法；可能只在方法前加上一些商业分析活动作为序幕。
Deploy your trap receiver software on another machine on the network, change the host entry in SNMPExit.xml to the new machine name, and repeat the test run.
将您的陷阱接收器软件部署在网络上的另一台机器上，将SNMPExit . xml中的主机条目更改为新的机器名，重复测试运行。
Develop, deploy, and test the JMS application with the IDE only, without licensed messaging software.
仅用IDE(而不需要消息软件的许可证)开发、部署与测试JMS应用。
The key phrase from our mission statement still describes the core of the challenge: "...their ability to develop and deploy software and systems."
我们使命陈述的关键语句仍描述了挑战的核心：“……他们开发和部署软件和系统的能力。”
If you need to work six hours on a Saturday to deploy a software update to avoid downtime during business hours, you get, “There’s no comp time for that since you’re on salary.
“如果你在周末还需要加班6小时去部署一个软件更新包，以确保工作时间不宕机，你会得到，”因为既然你是带薪休假，就不会再有补休时间。
Vertebra is open source, and you can fairly easily deploy any software on Solo.
Vertebra是开源的，而Solo则可以让你非常方便地部署任何软件。
The web Platform Installer provides an easy way to quickly install and customize all the software you need to develop or deploy web sites and applications on a Windows machine.
WebPlatformInstaller提供了一个简易的方式，可让你在Windows机器上快速安装和定制开发或部署网站和应用所需的所有软件。
PaaS is a friend to software development teams looking to rapidly develop and deploy web applications.
PaaS是希望快速开发和部署Web应用程序的软件开发团队的好伙伴。
MTF comes as a set of plug-ins that you can deploy in either Eclipse or the IBM Software Development Platform products.
MTF的外在形式是一组你可以在Eclipse或者IBM软件开发平台产品上部署的插件。
One such piece of third-party software that customers often deploy is Netegrity SiteMinder.
Netegrity SiteMinder就是这样一种客户经常部署的第三方软件。
Individual projects within various software development organizations can easily download and deploy the out-of-box processes captured in the Eclipse process Framework.
各种软件开发组织中的个体项目能够很容易地下载并部署在EclipseProcess Framework中获取的out - of - box过程。
Tivoli configuration manager is a suite of Tivoli tools to deploy and manage the inventories of staged and deployed software.
TivoliConfigurationManager是一套部署和管理已分段进阶和已部署的软件目录的工具。
应用推荐