The feature has the potential to allow game developers, publisher their games in the Software Centre.
这一功能潜在的允许了游戏开发商通过软件中心发布他们的产品。
After running an update you should then install the package 'Marlin' from the Ubuntu Software Centre.
然后运行更新，这时候你应该可以从ubuntu软件中心安装Marlin包了。
Over the past couple of releases the software centre has added a host of new features, including user ratings.
在过去的多个版本中，软件中心增加了一系列的新功能，包括用户评分等。
One of the major improvements to Ubuntu in recent releases has been the Software Centre, and this release is no exception.
最近的Ubuntu版本的一大进步就在于软件中心，此版本也不例外。
Add ‘ppa:jfi/ppa’ to your Software Sources, update and then search for and install ‘psensor’ from the Ubuntu Software Centre.
你可以自己添加源：‘ppa:jfi/ppa’然后再去Ubuntu软件中心搜寻、更新、安装‘psensor’。
Cisco will soon start selling servers, and has formed an alliance with several smaller hardware and software firms to build, in effect, a data centre in a box.
思科马上就要开始销售服务器，并且已经跟一些小的硬件软件厂商结成联盟，共同建立实质为数据中心的设备。
Microsoft opened a software development centre in Canada in part because Canada's more liberal laws make it easier to recruit qualified people from around the world.
微软在加拿大新建了一个软件开发中心，部分原因便是鉴于加拿大有相对宽松的劳工法律，容许微软更方便地从世界各地招纳合格员工。
Several years ago I was working for the company that had special Centres of Excellence (CoS) in IT and one Centre was responsible for SOA while another one - for the use of open source software.
几年前，我工作的公司在IT部门有一些特殊的卓越中心(Centerof Excellence, CoE)，其中一个负责SOA，而另一负责开源软件的使用。
Hours after he uttered those words, Wipro, an Indian pioneer of software services said it would open a new development centre in Atlanta, Georgia, that will report to its headquarters in Bangalore.
他说这番话几个小时后，Wipro，一个印度软件服务商的工程师宣布这家公司将在佐治亚州的亚特兰大建立一个开发中心，并且这个开发中心将定期向位于班加罗尔的总公司汇报。
Other notable successes include i-flex, a hugely successful developer of banking software, and Daksh, the BPO firm that Mr Aggarwal started with a call-centre in Gurgoan, on the edge of Delhi.
比如从事银行业软件研发的i-flex公司，还有阿格瓦尔创办的商业流程外包公司Daksh，开始时只在德里城郊Gurgoan设有一个电话服务中心。
It offers call-centre services, for example, and sells software that helps employees see, on their computer screens, whether the person calling them is an important customer or a deadbeat.
例如，它提供呼叫中心服务，也卖一种软件。该软件能够帮助雇主在他们的电脑屏幕上看出打电话的人是一个重要客户还是一个赖账者。
The small, embedded computers at the centre of the internet of things do not have as much processingpower or memory as, say, a smartphone, so security software on them tends to berudimentary.
物联网中心的小型嵌入式计算机没有像只能手机那样的多处理能力或内存，所以往往需要安全软件。
Intel has a development centre in Bangalore, India's tech hub, which designs and develops software to power chips that drive computers and high-end networks for Internet-based applications.
英特尔公司在印度的科技中心城市班加罗尔设有研发中心，为电脑和高端网络上使用的芯片设计和开发软件。
As far as software is concerned, embedded OS has replace the simple control loop and became the control centre in the embedded system.
在软件方面，嵌入式操作系统取代了简单的控制循环，成为控制嵌入式系统软硬件的中心。
With the seismic wave recorded in Wenchuan earthquake as the input, the centre column of a typical metro station was simulated numerically by the software FLAC3D for its strong seismic responses.
将汶川地震时获得的地震波作为输入波，利用FLAC3D软件对软土典型地铁车站中柱进行强震响应的三维数值模拟。
I'm developing software for coworking centre.
我是软件开发 多终端中心。
The CAI demonstrational software of law of composition of mutual-perpendicular harmonic vibration is introduced in this paper, which is one of CAI software developed by our computer centre.
本文介绍我院计算中心开发的CAI软件之一——相互垂直简谐振动合成规律CAI演示软件。
The supervisor program of real-time control system is the centre of its software. Whether the system runs normally depends upon the program.
实时控制中的管理程序是软件的中心，是实时系统能否正常运行的关键。
The authors describe the constituent of hydraulic control system and the design of PLC software for some large roller hearth furnace with PLCs as its control centre for annealing bearing RACES.
叙述了某大型辊底式炉在轴承套圈余热退火过程中，采用可编程控制器(PLC)作为控制核心，自动进行工作的机械液压传动控制系统的组成、PLC软件设计及编制。
SAP, a German software firm, was one of the first companies to put this service-oriented architecture front and centre.
德国软件公司SAP(思爱普)是最早将面向服务架构推向市场前端的公司之一。
Rely on Technical Centre powerful force to do support, efficient, strict quality management team to guide, software and hardware facilities, first-class service.
依靠技术中心强大力量做支撑，以高效、严格的优秀管理团队做指导，软、硬件设施完善，服务一流。
Rely on Technical Centre powerful force to do support, efficient, strict quality management team to guide, software and hardware facilities, first-class service.
依靠技术中心强大力量做支撑，以高效、严格的优秀管理团队做指导，软、硬件设施完善，服务一流。
应用推荐