This paper describes the design and implementation of an experimental software automation system NDAUTO.
本文介绍了实验性软件自动化系统NDAUTO的设计与实现。
Software automation is an effective way to improve the quality, reliability and productivity of software.
软件自动化是提高软件质量、可靠性与软件生产力的一种行之有效的方法和技术。
For these reasons, the software automation technology can make code much standard and improve software development.
基于以上原因，软件自动化技术可以使程序代码更加的标准化，并极大的提高软件开发效率。
This tutorial shows you how to use WebSphere portlet Factory's software automation technology to quickly develop complex portlet applications.
本教程向您介绍如何使用WebSpherePortletFactory的软件自动化技术实现复杂Portlet应用程序的快速开发。
Software automation test aims to improve software testing efficiency, shorten software development lifecycle, reduce software testing cost.
测试自动化技术可以提高测试的效率和有效性，缩短软件的测试周期，降低测试成本。
At last paper summarizes the advantage of hybrid software automation test framework and puts forward the principle of software automation test framework design.
最后，总结出软件自动化测试混合框架的优点，提出设计自动化测试框架的原则。
PEAK, the successor to TransWarp, an experimental toolkit for software automation in Python, is a Python framework for rapidly developing and reusing application components.
PEAK是TransWarp的后继者，是一个用Python开发的用于软件自动化的实验性工具包，是一个用于快速开发和重用应用程序组件的Python框架。
The software that the software automation production-line produces has some good features, such as high security, stability, extend easily and perfect joint with original system.
使用该生产线开发出来的软件具有安全性高、稳定性好、易扩展、与原有系统实现无缝结合等特点。
At last Based on the actual test experience, research software automation test's management method in software project, what questions will be encountered and what rules should be obeyed.
最后根据实际测试经验，研究了软件工程中的软件自动化测试的管理方法、遇见的问题及应遵循的原则。
If everyone in the company needs access to a particular application, the traditional approach was to use sophisticated scripting or software automation to push an application to 200 + laptops.
如果每个人都需要运行某个软件，传统的做法是通过复杂的脚本或软体自动化将授权赋予所有200多台计算机。
It can't when so many more employers have so much more access to so much more above average cheap foreign labor, cheap robotics, cheap software, cheap automation and cheap genius.
这是不可能的，因为会有更多的雇主有更多的机会接触到比平均水平高得多且廉价的外国劳动力、机器人、软件、自动化技术和人才。
Software delivery automation can provide you with significant benefits in time-to-market and agile flexibility.
软件交付自动化能够向在时间和敏捷灵活度方面向您提供重要的利益。
Deployment is yet another aspect of software creation that lends itself well to automation.
部署是软件创建过程中又一个适合实现自动化的方面。
Your primary goal should be to get your existing processes up and running, so that you can minimize the changes that your software delivery automation system will have on project results.
您的主要目的启动现存的过程并它，因此您可以使您的软件交付自动化系统对您的项目结果产生的变更减少到最低程度。
The pure play BPM products that come from this background aim to ease the automation of software support for such business process descriptions.
由这个背景所产生的纯bpm产品旨在通过软件自动化来简化对这类业务过程的描述。
Your initial software delivery automation deployment does not have to be overly hardware and resource intensive.
您最初的软件交付自动化部署还不需要过多的硬件和资源集中化。
Your software delivery automation solution should not be a big bang deployment.
您的软件交付自动解决方案不应该是一个大爆炸式的部署。
In addition, you should think about how you will articulate the business value that your software delivery automation solution will provide for your organization.
此外，您应该考虑如何清楚地向您的企业说明软件交付自动化解决方案为企业所带来的价值。
The size and complexity of software systems continues to increase, and test automation has followed the same trend.
软件系统的规模和复杂性在持续增加，测试自动化也有相同的趋势。
This inevitably means enhancing the efficiency and effectiveness of process automation and integration in the software development lifecycle.
这意味着提高软件开发生命周期中过程自动化和集成的效率及有效性是不可避免的。
In fact, your foremost goal should be for business as usual with your new software delivery automation solution.
事实上，您最初的目标应该跟您的软件交付自动化方案一样商业化。
The true power of a software delivery automation solution is agile governance and oversight of your software delivery initiatives.
软件交付自动化方案的真实价值是灵敏的管理和对软件交付第一步进行监督。
These processes may be performed manually or through some form of software or hardware automation.
这些流程可能通过手动执行或通过某种软件或硬件自动化执行。
You should take care to ensure that your software delivery automation effort does not divert your selected project’s goals.
您应该慎重确保您的软件交付自动化工作没有偏离您所选择的项目的目标。
In fact many software organizations consider automation as a vital step in establishing a mature QA program and it certainly has a lot of value if it can be effectively leveraged.
实际上，许多软件组织都把自动化当做建立成熟QA制度的关键步 骤，而且如果可以有效实施自动化的话，它着实可以带来很多价值。
This will help you build a strong case for the value that software delivery automation can bring to your organization, as well as give you a jump start on quickly realizing those benefits.
这将帮助您为软件交付自动化能够带您企业的价值，提供一个很有说服力的案例，同时还能让您快速实现这些利益。
Asset standardization promotes efficiency in a similar way, enabling greater efficiency and automation in software development tools and improving productivity for the teams that use them.
资产标准化以类似的方法提高了效率，使得软件开发工具可以更加高效率和自动化的操作，并且为使用它们的团队提高了生产力。
This could help your software delivery automation solution pay for itself, as projects leverage the solution.
当项目来评价这个方案时，这样可以帮您的软件交付自动解决方案自己为自己买单。
Organizations often make the mistake of concurrently implementing radically new or significantly updated delivery processes with a new software delivery automation system.
企业经常会犯的错误是，利用一个新软件交付自动化系统同时彻底地执行新的或者相当重要的更新交付过程。
Organizations often make the mistake of concurrently implementing radically new or significantly updated delivery processes with a new software delivery automation system.
企业经常会犯的错误是，利用一个新软件交付自动化系统同时彻底地执行新的或者相当重要的更新交付过程。
应用推荐