Finalizing and continuously improving a CRM strategy is about both software and service.
完成和连续改善CRM战略是关于软件和服务。
Zune, in other words, is a proprietary bundle of hardware, software and service—exactly like Apple's iPod-iTunes combination.
换句话说，Zune是一个集硬件、软件和服务于一身的专利包——与苹果的iPod-iTune组合一模一样。
The software and service companies provide technology services to foreign companies, many of them based in the United States.
软件及服务公司为总部多在美国的外国公司提供技术服务。
Compared to such countries and areas as India, software and service outsourcing of China has its own advantages and disadvantages.
同样，与印度等服务外包大国相比，中国的软件和服务外包也存在自身的优势和劣势。
That's not due to a lack of jobs, according to the National Association of Software and Service Companies (Nasscom) -it's due to a lack of skills.
根据国家软件和服务公司联合会(Nasscom)分析，造成这种局面不是因为职位短缺，而是因为缺乏技能。
TL9000 Quality Management System has been widely used in the quality management of hardware, software and service in global telecommunications provider.
TL9000质量管理体系被全球电信产品提供商广泛用于硬件、软件和服务的质量管理。
Service realization is performed by the software architect and the designer.
服务实现是由软件架构师和设计师来完成的。
They are supported by other views including: business modeling, organization, policy, service modeling, software modeling and technology.
其它支持它们的视图包括：业务建模、组织、策略、服务建模、软件建模和技术。
This brings the additional benefits of alignment of data structures across data persistence, software components and service definitions.
这带来了跨数据持久性、软件组件和服务定义的数据结构的对齐。
New cloud service technologies arise that can impact software, hardware, and network assets.
出现了新的云服务技术，它们可能影响软件、硬件和网络资产。
This is great news for developers because they now have common tools to work with business managers and software architects to model the service interfaces and workflow.
对开发者来说这是很好的消息，因为他们现在有了一个可以和业务经理和软件架构师一起工作的共同的工具来建模服务接口和工作流。
Service interfaces for software resources should be universally published and accessible.
软件资源的服务接口必须完全公开并且可访问。
Hardware, software, and service support pages display concurrently within the support portal.
软件、硬件及服务支持页面均同时显示在支持门户内。
The Software Architect and Designer develop detailed service specifications that include the protocol and policy information.
软件架构师和设计人员开发了包含协议和策略信息的具体服务规范。
To understand the above three problems, consider how software developers build and deploy an XML service using J2EE application server tools.
为了了解这三个问题，设想一下软件开发人员如何使用J2EE应用程序服务器工具构建和部署XML服务。
To make your customer's life easier, you could start by offering the software as a service, and plan and implement version updates.
为了简化客户的工作，您可以首先将软件作为服务来提供，并计划和实现版本更新。
The automated SOA management and SOA monitoring software help users meet established service levels with built-in alerts, message mediations, situations and workflows.
这个自动化的SOA管理和监控软件通过内置的警告、消息中介、场景和工作流帮助用户满足现有的服务级别的要求。
A use case model helps the architect or developer understand the software artifacts and service that need to be built.
用例模型可帮助架构师或开发人员理解需要构建的软件构件和服务。
Unlike the smaller software firms snapping at its heels, RIM offers employers a complete service that includes both software and hardware.
和那些小软件公司专门针对其缺陷的做法不同，RIM提供给主顾们的是一整套的服务，既有软件也有硬件。
Instrumentation level: in this level, the manageable endpoints (device, software service, and so on) are made accessible through JMX-specified interfaces.
工具层：在本层，可管理端点(设备、软件服务等)可通过JMX指定的接口访问。
Software delivery as a corporate service is very real and coming very soon.
软件作为公司服务交付是非常真实且快速的。
Spam emails are quickly deleted, assuming they make it past the specially designed spam filters developed by software engineers and sold to Internet service providers and individuals.
加入骗子通过软件设计员的特别的设计躲避过滤，并向因特网的公司和个人进行兜售，那么垃圾邮件将迅速被删除。
You'll make these decisions based on information you get from the service and software providers, and the collective ratings of the community as well.
你将根据从服务商和软件商处得到的信息，以及人们对此做出的共同评价，做出上述选择。
Finally, you explored reusable assets in the context of SOA and architecture, including patterns, reference architectures, existing software assets, and asset and service registries.
最后，我们了解了SOA和体系结构上下文中的可重用资产，包括模式、参考体系结构、现有资产以及资产与服务注册中心。
India, on its part, has its advantage in areas such as service sector, software outsourcing and bio-pharmaceutical.
印度则在服务业，软件外包和生物制药等领域具有优势。
In more mature deployments, they can be referred to as Software as a Service (SaaS) and cloud computing applications.
在比较成熟的部署中，它们可以称为Soft wareasaService (SaaS)和云计算应用程序。
Software service and Data Analysts or designers.
软件服务和数据分析员或者设计师。
Figure 7 illustrates how MBean is used to add instrumentation to a device and a software service.
图7说明了如何使用 MBean来将工具添加到设备和软件服务。
The user IDs, third-party software, technology levels, and service packs need to be consistent.
用户IDs、第三方软件、技术级别和服务包都必须一致。
The user IDs, third-party software, technology levels, and service packs need to be consistent.
用户IDs、第三方软件、技术级别和服务包都必须一致。
应用推荐