Following a software engineering process inherently implies a commitment to consistency and standardization.
遵从软件工程过程意味着承诺了一致性和标准化。
Traditional requirements engineering, the first step in the software development process, determines the functional and nonfunctional needs or conditions that must be met for a new product or system.
作为软件开发流程中的第一步，传统需求工程确定新产品或系统所必须满足的功能性和非功能性需求或条件。
Addressing the social side of software engineering, Scrum's proven process patterns can offer immediate benefit in requirements management, change control, and project management.
至于软件工程的社会效应方面，Scrum已被证实的过程模式可以即时地方便需求管理，变化控制以及项目管理提供。
Boris Karlsson and his staff were responsible for process improvement in the software engineering group.
BorisKarlsson和他的职员负责软件工程小组的过程改进。
A software engineering process based on best practices in modern software development and aimed at guiding an organization in its software development endeavors.
一个基于模型软件开发种最佳实践，为企业的软件开发努力提供指导的软件工程过程。
The four major groupings of CMMI — software engineering, system engineering, integrated product and process management, and supplier sourcing.
作者在这里以六点原则，展示其收集的实践(对比CMMI中的4个关键组-软件工程、系统工程、集成产品和过程管理，以及供应商源)。
It is an old maxim of process engineering that you can only control what you measure. There are two approaches to measurement and control of software development and integration programs.
这是过程工程的古老格言，您可以只控制您测量的内容。
RUP addresses quality assurance through the Software Engineering Process Authority (SEPA), although SQA is treated abstractly — as a group responsibility and not an individual role.
RUP是通过软件工程过程权威(SEPA)进行质量保证——尽管理论上是SQA，这是一个组的职责，而不是一个个体的角色。
Software engineering tends to be an evolutionary process. Problems are addressed with solutions that can create new problems and subsequently new solutions.
软件工程可能是一个不断演变的过程：通过解决方案解决问题，解决方案产生新问题，然后再构建新的解决方案。
As a continual process of management, knowledge management covers the business process, software technique system and corporate culture. It's a complicated system engineering.
知识管理作为一项持续的管理过程，涵盖了业务流程、软件技术系统和企业文化，是一项复杂的系统工程。
The Software Engineering Laboratory walks you through the process of downloading and setting up your own Wikipedia.
软件工程实验室( Software Engineering Laboratory) 使你可以下载和建立你自己的wiki百科。
These same trends will continue in the next fifty years, with perhaps even less emphasis on coding and more on the other aspects of the software engineering process.
在未来的五十年里，这些趋势将继续存在，期间对编码的关注将会被弱化，而更加强调软件工程过程中的其他方面。
Work closely with mechanical, software and manufacturing engineering, Participate in quality resolutions and in functional teams as part of MGC process.
与机械工程师、软件工程师和制造工程师紧密协作，参与质量问题的处理。
Based on the software testing process model POCERM, an effective engineering software testing method is presented in the paper and also is applied to a practical testing project.
该文以POCERM软件测试过程模型为基础，结合一个实际测试项目，阐述了一种有效的软件测试工程化方法。
Software process measurement and analysis are an important research aspect in the field of software engineering.
软件过程的度量和分析是近年来软件工程领域的重要研究方向。
According to the software engineering, defect management's efficiency improved chiefly from the process layer and tools layer's tools ameliorating.
从软件工程来说，过程层和工具层的改进是提高缺陷管理效率的主要方法。
This article explains the process and requirement of realizing software engineering in the exploitation of matriculating system by OOP.
在开发学校录取新生系统中，结合面向对象方法，阐述了实现软件工程化的开发过程及要求。
As a design recovery and knowledge abstracting process, reverse engineering is a efficient means to assembly legacy system in software maintenance.
逆向工程是一个设计恢复、知识抽象的过程，是软件维护过程中对遗留系统分析理解的有效手段。
We analyze the current situation of software engineering, the general development process model and general activities in the software development.
文章分析了软件工程的现状、软件工程中的一般活动，以及在现代软件的开发中使用的开发过程模型。
A complete database software is a comprehensive engineering software that includes functions such as database searching, maintenance and calculation, graph-drawing and process simulation.
完整的数据库软件是包含数据查询、数据维护、数据计算、图形绘制、以及过程模拟等功能的综合工程软件。
Software engineering process RUP adopts the orient-object method, and it provides appropriate rules and tools in demand management, analysis designing, configuration and changing management for users.
而软件工程过程RUP采用面向对象的方法，在需求管理、分析设计、配置及变更管理等方面为开发人员提供准则和相应的管理工具。
Exploring the law of tress variety of bridge's key parts in construction process, and the value of the finite element software in engineering construction.
探讨桥梁关键部位在施工过程中的应力变化规律，以及有限元分析软件在工程建设中的应用价值。
The process of the game is designed by the development flow of software engineering and will go by six chapters.
课题分六章按照软件工程的开发流程阐述游戏的设计和实现过程。
This is a global problem. trying to resolve this crisis, we introduced the concepts of the software engineering process management and software engineering process improvement.
这是一个世界性的问题。于是，在试图解决这个危机时，就引入了软件工程过程管理与软件工程过程改进的概念。
The whole process embodies the idea of software engineering, and successfully applies idea of software engineering to the solution of practical project.
整个过程体现了软件工程的设计思想，并将软件工程设计思想成功应用于解决实际工程项目。
But it just is concerned and researched by software process engineering how to establish a meaningful software process for developing software project.
而如何建立那些对软件项目的开发具有积极意义的软件过程，便是“软件过程工程”所涉及和研究的内容。
Then I describe the code of its key parts. Finally, according to the requirements of the software engineering, I describe the process and results of testing.
然后，对其中的重点部分的代码实现进行了描述：最后，依据软件工程要求，对此部分的测试工作和结果进行了描述。
The implementation process of control system hardware and software based on TMS320F2407 was given. The realization of presented train of thought will give a little guidance to practical engineering.
给出了以TMS320F 2407为控制芯片的系统硬件和软件实现过程，给出的实现思路对工程实际有一定的指导意义。
The implementation process of control system hardware and software based on TMS320F2407 was given. The realization of presented train of thought will give a little guidance to practical engineering.
给出了以TMS320F 2407为控制芯片的系统硬件和软件实现过程，给出的实现思路对工程实际有一定的指导意义。
应用推荐