In a sense, involvement in the boto project was less about open source software and more about open architecture.
从某种意义上说，boto项目所涉及的与其说是一个开源软件还不如说是一个开源架构更恰当一些。
It can't when so many more employers have so much more access to so much more above average cheap foreign labor, cheap robotics, cheap software, cheap automation and cheap genius.
这是不可能的，因为会有更多的雇主有更多的机会接触到比平均水平高得多且廉价的外国劳动力、机器人、软件、自动化技术和人才。
Supporters say open source software is more secure, cheaper to buy and maintain and easier to customize.
拥护者认为开放源代码软件更安全，购买价格及维修成本也更为低廉，并且更容易定制。
Packaging makes your software more accessible and easier to install.
打包会让您的软件变得更容易访问和安装。
Documents, such as books and software apps, will also be more accessible.
文件将同样变得更方便，如书籍和软件应用程序。
Content refreshes also have helped keep sales strong, with software improvements and more online services available through the console both serving as selling points.
同时，内容更新也通过软件升级以及基于控制台的更多在线服务作为卖点来帮助提高销售。
Some believe that the Internet and computer software are making humans more stupid or shallow.
一些人认为互联网和计算机软件让人变得更愚蠢而且肤浅。
Of course, more features implemented also means potential sources of more defects and more software to maintain after it is released.
当然，更多实施的特性也意味着更多缺陷的潜在来源，以及在发布之后需要维护更多的软件。
Integrated end-to-end tools like this can help teams build software more effectively, and make the software development activity more enjoyable.
像这样的集成端到端工具可以帮助团队更有效地构建软件，并使得软件开发活动更加令人愉快。
These integrations help reduce the risk associated with software development and make application development more predictable.
这些集成帮助减少与软件开发相关联的风险，并且令应用程序开发更可预测。
With it, distributed teams communicate, develop, and manage software projects more effectively and efficiently.
利用它，分布团队可以更加有效并高效地沟通、开发并管理软件项目。
Software compiled with GCC 4 will be generally more compact and faster, meaning software industry goodness all around.
用GCC4编译的软件通常更加紧凑和快速，这意味着软件行业的全面改善。
As software becomes more advanced and new applications are introduced, the need for introductory-level books increases.
随着软件变得越来越高级，以及新应用的引入，对介绍性的书籍的需求也在不断增加。
As the virtualization of hardware and software resources becomes more pervasive, resiliency of the middleware infrastructure becomes even more critical.
随着硬件和软件资源的虚拟化变得越来越普遍，中间件基础设施的弹性开始变得越来越重要了。
That might not seem a big percentage, but the hit rate will get better as face-recognition software improves and more snaps are uploaded.
这个比率似乎并不算高，但如果面部识别软件得以改进，从网上下载的照片更多，则识别率将会有很大的提升。
Brantingham says his approach is less about adapting the software for L.A. and more about spotting predictable patterns of universal human behavior.
布兰丁·汉姆说，他的方法是更少地为洛杉矶应用这个软件，而更多的是定位全人类行为的预计性模式。
Owning a handset-maker allows the firm to integrate software and hardware more smoothly.
拥有一家移动设备生产商能使其得以更顺利地整合软件和硬件。
The idea of open source is that allowing users to change and redistribute the software will make it more powerful and reliable.
开源的理念是，允许用户改变和重新发布软件将使得软件更强大和可靠。
Centrally managed software and thin client hardware are more stable and lead to less downtime.
集中管理的软件和瘦客户机硬件更稳定，停机时间更短。
Today, workers in factories are being replaced by robots and software, more broadly, is automating many jobs that people used to do.
而今天，工厂的工人被机器人、软件所替代，更广义地来讲，许多由人来承担的工作正在被自动化。
Platform, environment, and performance improvements that take advantage of hardware and software updates and more accurately reflect user scenarios, plus migration assistance to help you move to V7.
利用硬件和软件更新带来平台、环境和性能改进，更加准确地反映用户场景，以及迁移到V7的帮助。
That means more potential victims of malware—as in malicious software—and more customers for the security companies that protect against it.
这意味着潜在着更大的智能手机恶意软件威胁和智能手机反病毒软件市场。
As smart phones become popular, consumers are paying more attention to software and systems.
由于智能手机受到欢迎，消费者更多地关注软件、系统。
It gives people all over the world the opportunity to interact with and chat with existing Free and Open Source Software users and explore and find out more about Free and Open Source Software.
它给世界各地的人们互相交流的机会，和现有自由与开源软件用户闲谈，探索与发现更多的自由与开源软件。
This site also provides links to other translation software, learning tools, and more.
同时此网站有相关的翻译软件、语言工具等链接。
Name-matching software is also becoming more sophisticated and performing other functions.
名字匹配软件现在也开始变得多元复杂化并拥有了其它的功能。
Ubuntu contains many applications: a Web browser; presentation, document, and spreadsheet software; instant messaging; and much more. This article explores Ubuntu's
Ubuntu包含许多应用程序：一个Web浏览器；演示、文档和电子表格软件；即时消息传递等等。
It really helped us develop and release software in a more agile manner.
它真的可以帮助我们以更敏捷的方式来开发和发布软件。
It really helped us develop and release software in a more agile manner.
它真的可以帮助我们以更敏捷的方式来开发和发布软件。
应用推荐