Article Five the Ministry of the Electronic Industry is in charge of the national software administration.
第五条电子工业部负责全国软件产品的管理。
These domains are typically dealt with by technologists -- i.e., people who have backgrounds in systems engineering, software engineering, or IT administration.
这些领域都是由技术人员来处理 ——也就是那些具有系统工程、软件工程或IT 管理背景的人。
Administration: servers, and in particular software, requires continuous upkeep such as installation of security patches, upgrade of the OS and middleware, user account management and so on.
管理：服务器和某些软件需要连续维护，比如安装安全补丁、升级操作系统和中间件、用户账号管理等等。
Savings. The customer saves on hardware, software purchase and updates, support staff, power, security devices, and administration.
客户在硬件、软件购买和升级、支持人员、电力、安全设备和管理上节省了开支。
You can easily extend it to suit a wide variety of software development and systems administration needs.
可以轻松地扩展它，从而满足各种软件开发和系统管理需求。
Saving time on software installation and the administration of updates is a key part of saving money within any enterprise.
节省软件安装时间和管理更新是任何企业节省资金的关键。
They are good -- they save administration in software costs and licensing schemes.
它们很出色，能够帮助管理员节省软件成本并避免许可协议的限制。
Where is your central intelligence located for each software development discipline — e.g., requirements, testing, project administration and management?
设置每个软件开发规程——例如，需求、测试、项目管理——的中心信息交换场所。
Chapter III Computer Software Registration administration.
第三章计算机软件的登记管理。
Its best loved features are cutting edge software, superb system administration suite (DrakConf), excellent implementation of its 64-bit edition, and extensive internationalisation support.
其最大特点是高级软件，一流的系统管理套件(DrakConf)，优秀的64位版本支持，以及广泛的国际支持。
This includes preparing the management and administration servers, configuring the cloud software and attending to post-installation activities.
这包括准备管理(management)与管理(administration)服务器，配置云软件，以及完成一些安装后的操作。
This includes preparing the management and administration servers, configuring the cloud software, and attending to post-installation activities.
这包括准备管理(management)与管理系统(administration)服务器，配置云软件，以及完成一些安装后的操作。
According to its Web page, "trac is an enhanced wiki and issue tracking system for software development projects," but it works equally well for administration requests.
Trac的网页指出，“Trac是一个用于软件开发项目的wiki和问题跟踪系统”，但是它同样适用于跟踪管理请求。
If you are interested in the convergent approach to systems administration, look into the Cfengine software before reading ANSA and you'll understand ANSA more easily.
如果您对系统管理的收敛方法感兴趣，请在阅读ANSA之前了解一下Cfengine软件，这样就可以更好地理解ANSA的内容。
Db4o can take care of all aspects of data administration, e.g. when you update your software with a new data model over the air.
db4o能承担各种不同方面的数据管理工作，例如，当你使用无线方式更新软件的一个新的数据模型时，db4o就能很好地适应和管理。
Such software provides an integrated view of all of your log messages (events, in system management software terminology) for ease of administration.
这种软件对所有的日志消息(在系统管理软件的术语中称之为事件)提供了一个综合的视图，从而便于管理员使用。
These domains are typically dealt with by technologists — i. e., people who have backgrounds in systems engineering, software engineering, or it administration.
这些领域都是由技术人员来处理——也就是那些具有系统工程、软件工程或IT管理背景的人。
This paper focuses on the design of the fishing vessel management system, that is the application software for the ongoing project of China Fishery Administration System.
对渔政管理指挥系统建设项目中的业务软件部分渔船管理系统的设计方案进行了介绍。
A nutrition consultation system is developed according to the basic principle of food nutrition and the development software of database administration.
营养咨询系统是根据食品营养学的基本原理和数据库管理开发软件研制而成的。
The Medical ADministration for Everyone (MADE) project is aimed at building medical administration software that can run on new as well as on older (recycled) computers.
项目目的是要构建一个医疗管理软件，该软件可不仅可运行在新的计算机上，也能运行在旧的机器上。
This paper introduced the software of "management System in Design Department of Engineering Company" which is widely used in different level. both administration management and project management.
本文介绍了《工程公司设计部门管理系统》软件。这套软件既用于行政管理。又用于项目管理，是一套完整的适应不同管理层次的管理软件。
Users of PSMS often need self-customized requirement s during maintenance and administration, but monitoring products providers' software does not yet supplied these requirements at present.
动力环境集中监控系统的用户在使用过程中，往往结合自身需要提出一些特定的要求，但目前监控产品厂家所提供的软件却又不足以支持这些功能。
A key part of successful systems administration is staying on top of the hardware and software installed on all your desktops.
成功的系统管理的一个关键部分保持的硬件和软件安装在所有台式机上的顶部。
The "software" administration involves the formation and rising of safety concept, managing regulations, safety administration system, safety culture and stuff quality.
“软件”建设包括安全理念、管理制度、安全管理体系、安全文化、员工素质等的形成与提高；
Administration of all image sources and connection to the practice management software.
管理所有图像来源并连接至诊疗管理软件。
If these commodities, technology or software are to be exported from the United States, they are only to be exported in accordance with the export Administration regulations.
如果这些商品，技术，软件都是从美国出口来的，那么它们仅可以依据出口管理局的规则出口。
Closely work with the engineering team to perform hardware and software installation and upgrades, systems administration, operational support, and problem resolution for large systems.
与工程师组紧密合作，负责硬件和软件的安装及升级，管理系统，协作运行，解决系统问题。
Closely work with the engineering team to perform hardware and software installation and upgrades, systems administration, operational support, and problem resolution for large systems.
与工程师组紧密合作，负责硬件和软件的安装及升级，管理系统，协作运行，解决系统问题。
应用推荐