It is a movement building steady momentum: a call to make research data, software code and experimental methods publicly available and transparent.
这是一场建立了稳定势头的运动：呼吁让研究数据、软件代码和实验方法公开和透明。
Intention 4 stipulates that open source software be transparent, available as source code for no fee.
意图4规定，开放源码软件是透明的，可以作为源代码免费获得。
Changes to physical resources and reassignments can also be transparent to software.
对软件而言，对物理资源所做的更改和重新分配也可能是透明的。
The X window System and current desktop software make remote access fairly transparent: a window is a window, and the underlying application could be running on any computer.
XWindowSystem和现有的桌面软件使得远程访问变得相当透明：窗口仅仅只是窗口，而基础应用程序可以运行于任何计算机。
Software which provides Internet users with a transparent read capability of remote files at anonymous FTP sites.
为因特网用户提供无条件读取匿名fTP站远端文件功能的一种软件。
To aim at the GPRS wireless data terminal application's characters, this paper designs the application software and realizes the transparent data transmission.
针对GPRS无线数据终端的应用特点，进行应用层软件的设计和实现，实现了数据的透明传输。
Software also supports more than 2000 operating system transparent window effects, to prevent the coverage of the data in the software market.
软件还支持2000以上操作系统的窗口透明效果，防止覆盖行情软件中的数据。
Bluetooth module is transparent for welding source, so the application software of the welding source can be used only a little modification needed.
此无线通信模块对焊接电源来说是透明的，所以焊接电源的应用层软件不需要做太大的修改。
This system does not occupy the host resources and is transparent to the upper level file system and applications. Moreover, it can reduce the complexity of the upper level software design.
系统不占用主机系统资源，对上层的文件系统和应用程序透明，可以降低上层软件设计的复杂程度。
Furthermore, a Memory Protection Unit (MPU) has been added, which is transparent to existing software but allows new applications to protect specific code or data during execution.
此外，还增加一个存储器保护单元(MPU)，该功能虽然对于现有软件是透明的，但新应用软件在执行期间可以保护特定代码或数据。
The graphics software package is MGP 2D military graphics package which is implemented in KX-600 graphics display system. It possesses the Transparent keyboard ability to support speech input.
该系统的图形软件采用在KX-600图形显示系统上实现的MGP二维军用图形包，实现了语音输入的透明键盘支持。
Spring provides an MVC framework, transparent ways of integrating AOP into your software and a well-structured exception hierarchy including automatic mapping from proprietary exception hierarchies.
Spring还提供了一个MVC应用框架，可以通过集成AOP透明的嵌入你的软件和一个优秀的异常处理体系，这个异常体系可以自动从属性异常体系进行映射。
Spring provides an MVC framework, transparent ways of integrating AOP into your software and a well-structured exception hierarchy including automatic mapping from proprietary exception hierarchies.
Spring还提供了一个MVC应用框架，可以通过集成AOP透明的嵌入你的软件和一个优秀的异常处理体系，这个异常体系可以自动从属性异常体系进行映射。
应用推荐