The only boys who will talk to them now are soft-spoken and gentle, like the doctor's pretty sissy son, who ties ribbons to the poodle's curls.
现在会跟她们说话的唯一一种男孩是那些语气温软的，就像医生家那个漂亮的娘娘腔儿子，他会在狮子狗的卷毛上系上领结。
What a soft heart she has, the darling, and how nicely she can talk.
她的心肠多么好啊，说起话来多么动听。
As a friend in Congress once told me, "You are right about the importance of combining soft power with hard power, but I cannot talk about soft power and hope to get re-elected."
我在国会的一个朋友曾这么跟我说过：“关于结合软硬实力的重要性，你说得没错，但我要是一提软实力，就别想再次当选了。”
At my age, I need some soft music and small talk.
我这个年龄，更需要的是轻音乐和彼此的语言沟通。
But his brain? That is probably rather soft? He means well: but you shrug your shoulders to hear him talk?
但他的头脑呢？大概比较软弱吧？他本意很好，但听他谈话你会耸肩。
"Now we shan't have to talk," he said, smiling into her candid eyes, as they floated away on the soft waves of the Blue Danube.
“现在我们用不着非得讲话了，”他望着她那双真诚的眼睛露出笑容说。两人乘着《蓝色多瑙河》柔和的波浪漂流而去。
His voice. His voice is so soft and relaxing. We could listen to him talk for hours.
他的声音。他的声音是如此得温柔令人放松，我们可以听他说上几小时不会厌烦。
"Now we shan't have to talk, " he said, smiling intoher candid eyes, as they floated away on the soft wavesof the Blue Danube.
“现在我们用不着非得讲话了，”他望着她那双真诚的眼睛露出笑容说。两人乘着《蓝色多瑙河》柔和的波浪漂流而去。
The Clinton camp retorted that Mr Obama was a soft-hearted neophyte who was too eager to talk to dangerous strongmen, such as Mahmoud Ahmadinejad.
而希拉里.克林顿阵营又曾一度反击过奥巴马，说他不过是心慈手软初出茅庐的小子，说他过于心急口快而对像马哈茂德.艾哈迈迪.内贾德这样的危险而看似彪悍的敌人束手无策而不敢说一个不字。
If your boss is very soft-spoken and you're much more voluble and high-energy, or vice versa, try altering the way you talk.
她说：“如果你的老板说话温和，而你却非常健谈且活力十足，或者相反，那你就应该尽量改变自己说话的方式。”
At that moment, my heart is completely soft, and no sweet talk, reputation diamond flowers, but I have met.
那一刻，我的心彻底柔软了，没有甜言蜜语，美誉钻戒鲜花，但我已经满足了。
Her lodger was very much more willing to talk on this subject with his soft - hearted landlady.
她的房客倒是非常乐意跟这位软心肠的房东谈这个题目。
The reservoir will not be quiet at night, and the edge of a lot of people, talk, and soft-spoken, and pairs, and clusters together, and shaped shadow alone.
晚上的水库不会寂静的，边上一大堆人，高谈阔论的、轻声细语的、成双成对的、成群结伴的、形单只影的。
Sit on these colorful rocks, relax your feet after long time walking, have some soft drinks, talk with someone who you want to talk with, you will know life is easy in this way.
在长时间的行走之后，坐在这色彩斑斓的石头上，让你的脚得到一些放松。喝着软饮料，和你喜欢的人一起交谈着，你会发现生活就是这样的简单。
His voice is so soft and relaxing. We could listen to him talk for hours.
他的声音是如此得温柔令人放松，我们可以听他说上几小时不会厌烦。
But if you talk about a creature that injects poison through your skin into the soft layers underneath, the correct word is "venomous".
可是，如果你说一个生物，会从你的表皮往表皮以下的真皮层“注射”有毒物质的话，那么表达这样的情况所应该用的正确词是“有毒腺的”。
On the basis of no changing existent soft switching process it improves the performance of existent soft switching technique, reduces the probability of talk off and can raise communication quality.
在不改变现有软切换过程的基础上，改善了现有软切换技术的性能，减少了通话的掉话概率，提高了通信质量。
After all, it "s easier to talk in a quiet atmosphere, with soft music, wine and good food."
毕竟在一个有着轻柔的音乐、美酒和佳肴的静谧气氛中，人们更容易打开心扉。
Soft and steady wins the race: It's basic human nature – the louder you talk, the louder your opponent shouts.
人的天性如此—你的声音越大，对手喊的声音更大。
Soft and steady wins the race: It's basic human nature – the louder you talk, the louder your opponent shouts.
人的天性如此—你的声音越大，对手喊的声音更大。
应用推荐