Pau Gasol overcame his "soft" image to play a brilliant game to finish with 23 points, 14 boards, and 3 blocks.
加索尔表现出色，全场拿下23分、14个篮板以及3次盖帽，彻底甩掉了“软蛋”形象。
China has grown by more than 10 per cent for the past four years in succession, leading many economists to predict, at various points along the way, "hard" or "soft landings" for the economy.
中国经济增速已连续四年超过10%，在此过程中的不同时点，许多经济学家曾做出中国经济将“硬着陆”或“软着陆”的预期。
A hard link is a directory entry that points to an inode, while a soft link or symbolic link is a directory entry that points to an inode that provides the name of another directory entry.
一个硬链接是指向inode的一个目录条目，而一个软链接或符号链接是指向提供另一目录条目名称的inode的一个目录条目。
Points of technology on manufacturing soft chrome-tanned horse grain shoe upper leather were introduced, and the technology of part handle on the butt of horse hide was emphasized.
本文介绍了铬鞣马皮正软鞋面革制作的若干技术要点。着重介绍了对马皮后身进行局部处理的技术措施。
Symptoms of the illness include fatigue, body pain, and tender points in joints, muscles and other soft tissues.
这种疾病的症状包括疲劳、体痛、以及一些关节、肌肉和其他软组织出现局部疼痛。
Common gambling tool is nothing but soft card and hard board, then a thousand natural points out soft card and hard board out of thousands.
常见的赌工具无非是软牌和硬牌，那么出千天然就分软牌出千和硬牌出千了。
LDH may cause abnormality of the blood-supply and metabolism of tissue such as the muscles, tendons or soft tissue etc. in some way, and then Tender points are produced.
同时LDH也会以某种方式造成腰以下的肌肉、肌腱或肌筋膜等组织的供血、代谢发生异常而形成压痛点。
Based on soft foundation treatment of a workshop project, construction control points of underwater membrane repairing technology are researched.
结合某厂房工程软基处理，研究了水下补膜技术的施工控制要点，并与常规补膜方法进行经济性对比分析。
This thesis points out that soft switch is an important characteristic of CDMA system.
文中指出，CDMA系统的一个重要的特点是软切换。
Then, the points to be improved and enhanced in soft bag injection packing machine and drug inspection instrument were known.
从而分析研究软袋输液包装机械和药品检测仪器需要改进和提高的地方。
The article districts hard-news infortainment from soft-news infortainment and points out that the hard-news infortainment is more likely to result in social problems.
将“硬新闻娱乐化”现象从“新闻娱乐化”现象中抽离出来，指出硬新闻娱乐化更容易带来社会问题；
I ask him where he got it and he points to the soft contours of an abandoned sand castle.
我问他这是哪儿来的，他指了指一个被废弃了的用柔沙堆成的城堡。
Slow soft speech points to extreme sadness and anxiety.
说话缓慢轻柔表明他内心极度的悲伤焦虑。
At the beginning of the study before, please pay attention to several points: the soft brand out of action must be "natural", "soft", "out of thousands of such as rust flower" this in mind.
在开始学习之前，请留意几点：软牌出千动作一定要“天然”、“柔柔”，“出千如锈花”这个一定要记在脑子里。
This paper introduces the characteristic and principle of water resistance soft-start technology and points out it can satisfies the starting of high-voltage large power ac motor.
介绍了水电阻软启动装置的工作原理及特点，应用其可满足大功率交流电机启动的要求。
It moves in three rows and nine points, The movement is smooth, agile, light, neither hard nor soft.
自然拳路线走三行就点，（万老师可以足尖行点），其动作圆活、步走轻灵、不刚不柔，拳术易。
Fire service lightweight harness Advantage: design for no severe falling narrow work circumstance wide comfortable soft pad of waist legs safety rings in front fix anchor points on left right side.
产品特点：腰带和腿环设计有宽大舒适的软垫；腰带前设有系缚安全挂扣，左右各设有一个水平固定保护点。
A method and the key points on fabrication of soft actuators based on ion-exchange polymer composites (IPMC) was introduced, the actuation principles of the actuators were analyzed.
介绍了基于离子聚合物金属复合结构(IPMC)的柔性致动器的制备方法和关键技术，分析了致动机理。
To ensure the control effect, the algorithm to measure the quality of soft sensor and measuring points is adopted.
为保证控制效果，方案中还采用了软测量和测点品质判断算法。
Cooking fragrance. 4, adding the chicken with Fried Pickled until the chicken out of oil, during the period can be combined with points based on personal taste pepper, chicken has to soft.
炒出香味。4、加入腌好的鸡块一起炒，直到鸡肉出油，期间可以依据个人品味再加点花椒粉，鸡肉已经松软即可出锅。
This paper introduces the application of wavelet transformation in speech signal denoising, describes in detail the method of soft threshold and hard threshold and points out their disadvantages.
研究了基于小波变换的语音去噪问题，在对传统阈值法去噪和语音特性分析基础上，提出一种改进的多阈值法语音信号去噪方法。
This paper introduces the application of wavelet transformation in speech signal denoising, describes in detail the method of soft threshold and hard threshold and points out their disadvantages.
研究了基于小波变换的语音去噪问题，在对传统阈值法去噪和语音特性分析基础上，提出一种改进的多阈值法语音信号去噪方法。
应用推荐