These Terms and Conditions shall be applicable during the soft operation of Expo 2010.
上海世博会试运行期间参照适用本须知。
Thanks to its honest dealing, the convenience store has been enjoying a Booming Business since its soft operation.
由于经营作风正派，这家便民商店自试营业以来一直生意火红。
This system has a succinct and friendly interface panel and all operation can be done on the soft panel easily.
系统具有简洁友好的人机界面，直接在软面板上完成各种操作。
When frequency converter and PLC is at fault, automatic switch to the original soft start work frequency power operation, ark to ensure the normal work of the compressor.
当变频器及PLC发生故障时，自动切换到原软启动柜工频电源运行，以保证压缩机的正常工作。
Through choosing the dead band time of amortize capacitor and numerical value, can realize soft switch in all operation pattern.
通过选择缓冲电容器的死区时间和数值，便能够在所有运行模式中实现软开关。
Asset management, loosely defined, is the control and operation of all physical and soft assets within an organization.
资产管理，广义定义为在公司内部对所有实物资产和软件系统的控制与操作。
The operation mode of the circuit is analyzed and the condition of how to achieve soft switch is discussed, how to design the parameters of the snubber is presented as well.
对电路进行了工作模态分析，对于软开关的实现条件进行了讨论，给出了无源无损软开关环节参数的设计原则。
The hardware design of CNC system was introduced which adopts LINUX operation system and NIOS soft processor, and the hardware connections were discussed.
介绍了数控系统的硬件设计，并采用LINUX操作系统和NIOS软处理器，着重讨论了硬件的接口设计。
To simplify system and reduce hard ware costs, monitoring, alarm, operation and control function were implemented by soft codes.
为了简化系统结构和降低硬件成本，监测、报警、操作和控制功能全部由软件实现。
Operation key to found the soft equipment for biology experiments were discussed in terms of the situation recognition and learn theory combined with the true effects of biological experiment study.
以情境认知和学习理论为指导，结合生物实验学习实际运用的成效，阐述了生物实验学习软环境创设的操作要领。
With easy operation and low construction cost, lime pile that is used to improve bearing capacity of soft ground has won more and more wide attention for shallow ground treatment.
通过石灰桩法来提高软弱地基承载力，操作简单，造价较低，在浅层地基处理实践中越来越受到广泛关注。
Maybe there is moving water drops on the touch screen which responds with the operation of the water drops. Please wipe it up with a piece of dry soft cloth.
有可能是触摸屏上粘有移动的水滴，触摸屏响应水滴的操作，请用一块干的软布进行擦拭。
The key technological operation in the process of soft full grain calfskin upper leather was discussed in this paper.
介绍了牛犊全粒面软鞋面革的特点和制作过程中的技术操作要点。
It has elementarily realized functions of the release of spatial data for soft rock mining, interactive operation on Internet, query and analysis of soft rock mining attributes.
该系统初步实现了软岩空间信息的展示及交互操作，软岩属性信息的查询和分析。
After adjustment and operation, it can be seen that the PH value control system of soft water treatment is stable and reliable and the algorithm of controller can meet all the requirements of control.
经现场调试及生产运行表明，软水处理PH值控制系统工作稳定可靠，控制器算法能满足各项控制要求。
The company has good soft- and hardware resources, advanced operation and management system.
公司具有良好的软、硬件资源，先进的经营理念和管理模式。
To insure reliable operation and safe motion, the soft start, the overvoltage, overcurrent, and overheating protection are installed at the system.
本系统为确保可靠工作和安全运行，设置了软起动、过电压、过电流和过热等保护环节。
The Chinese carmaker's biggest task will be the soft but crucial skills of running a multinational operation.
这家中国汽车制造商最大的挑战，将是经营跨国业务这种关键的软技巧。
Perioperative complications: There were 6 cases of temporatory soft palatal incompetence (17.6% )after operation, and disappeared after 3-4 days.
围手术期并发症：术后暂时性软愕闭合不全6例（17.6%），3一4天后症状消失。
Objective: To assess the value of preoperative selective arterial embolization in bone and soft tissue tumors before operation.
目的：评价选择性动脉栓塞术在骨与软组织肿瘤术前应用的价值。
Objective to observe the quantity of drainage fluid after operation and to evaluate the application of negative pressure drainage in skin soft tissue expansion.
目的通过术后引流量的观察，对负压引流在皮肤软组织扩张术中的应用作出评价。
Conclusion The operation supplies a new method for repair soft tissue defect of proximal phalanx finger, because of its simple manipulation and easy spread.
结论该方法操作简便、损伤小、无需植皮、易推广，为指近节软组织缺损的修复提供了一种方法。
This paper discusses the design of hard and soft IP core of cycling shifter particularly on basement of analyzing the arithmetic and capability of cycling shift operation.
文章在进行循环移位运算的算法和性能分析的基础上，对循环移位器IP软核与硬核的设计作了详细阐述。
An asymmetrical half-bridge operation in soft switching mode can reduce switching power loss and improve the efficiency of power supply.
不对称半桥工作在软开关模式可以减小开关损耗，提高电源的效率。
Conclusion For the better surgery effect and soft recovery, it should choose laparoscopic radical operation as soon as possible and be given re-diagnose at regular intervals.
结论对患者应该尽量选择腹腔镜手术，术后定期复查，以达到更好的手术效果，促进患者的早日康复。
The invention solves the technical problem of the current soft phone about complicated and time-consuming divert operation and provides a simple and quick soft phone call divert operation method.
本发明所要解决的技术问题，就是针对现有软电话转接操作复杂、耗时的缺点，提供一种简单快捷的软电话呼叫转接操作方法。
Conclusion: Equinovarus and talipes cavus were fequently seen in this disease, osseous operation was better than soft tissue operation.
结论：本病多为内翻高弓足畸形，骨性手术效果优于软组织手术。
All the statistic operation is principally processed by the soft EXCEL and SPSS.
文中大部分的统计建模运算是由软件EXCEL及SPSS完成的。
All the statistic operation is principally processed by the soft EXCEL and SPSS.
文中大部分的统计建模运算是由软件EXCEL及SPSS完成的。
应用推荐