First, they had hot dogs and soft ice cream cones at noon. Then they enjoyed a long rest lounging on the beds.
首先，他们中午在那里吃了热狗和冰淇淋甜筒，然后在宜家的床上悠闲地休憩。
Whether it's soft ice cream or a new accounting program, what people are paying for is the experience your product or service provides.
不管是软冰淇淋或新的会计程序，是什么人愿意付钱的是经验，你的产品或服务的规定。
Concerning rigidity, coconut oil its significantly different from palm oil and butter in affecting the indices of the soft ice cream quality besides rigidity.
椰子油除了硬度与两者接近外，对软冰淇淋其他指标的影响均明显有别与棕榈油和黄油。
The collective view into a Zen garden becomes an abstruse plot, goldfish seem to have found new colors, and a soft ice cream cone is a vigorous badge of office.
画面中的花园成为深奥的地图，金鱼似乎找到了新的色彩，柔和的冰淇淋锥体成为办公室的徽章。
Soft parts, including skin, hair, and viscera of ice age mammoths, have been preserved in frozen soil or in the oozing tar of oil seeps.
冰河时代猛犸象的柔软部位，包括皮肤、毛发和内脏，被保存在冻土或石油渗出的焦油中。
She gave him a soft appealing look that would have melted solid ice.
她向他投去一种会融化坚冰的温柔恳求的表情。
Blind Tasting Notes: "cookie retains crunch"; "Better cookie than the others"; "Soft serve-like ice cream"; "Tastes like a real chocolate cookie".
试吃心得：“饼很酥”；“比其他的饼要好吃”；“很柔软，吃起来像冰淇淋”；“吃起来像真正的巧克力饼”。
Blind Tasting Notes: "Cookie tastes kind of strange"; "Artificial tasting"; "Has a weird tang to it"; "Reminds me of the ice cream sandwich I grew up with"; "Soft chocolate-y crust"
试吃心得：“有点怪”，“味道不纯正”，“含有一种很奇怪的味道”，“让我想起了我从小到大都吃的冰淇淋三明治”。
But Mr Hatoyama, scathingly described by a former prime minister, Yasuhiro Nakasone, as "soft-serve ice-cream", has yet to show his mettle.
但是鸠山由纪夫，被前任首相中曾根康弘严厉的说成像个软冰激凌，还有待展露他勇气。
The taxi driver hands me a polythene bag of Sarsi (a sarsaparilla-based soft drink) and ice. A kind gesture.
司机递给我一个塑料袋，里面装有撒尔沙水(一种热带植物做的软饮料)和冰，这是一种善意的表示。
Let the ice cream sit at room temperature so that it becomes soft.
把冰淇淋在室温下放软。
In Bohai Bay, the development of marginal fields further faces the challenges of extremely soft soil, ice, earthquake, etc.
渤海湾油田开发，还面临着海床超软土地基、海冰和地震等环境载荷的挑战。
He has gentle ice-blue eyes and boyish smile, and over dinner, he recounted in his soft quebecois accent how he took up martial arts as a child because he was so relentlessly bullied at school.
他又一双温柔的冰蓝色的眼睛和一脸大男孩般的灿烂微笑。
Well, not everyone wants to drink beer. Make sure there are some soft drinks and juice. Nothing's as refreshing as ice drinks on a hot day.
不是每个人都想喝啤酒的。准备些软饮料和果汁吧。在大热天没有什么能够像冰饮料那样让人神清气爽。
Mountains of water ice towered above smooth plains, jumbled together as if ancient tectonic forces had pushed them across a sea of soft nitrogen ice like drifting icebergs.
(水)冰山矗立在由光滑的平原上，拥挤在一起，就像在软的氮冰海上漂流的冰山被古构造力把推在了一起。
Letting an ice cube melt in the dent and then brushing it out when it's wet and soft will solve that unsightly problem.
放一小块冰块在有压痕的地方融化，趁地毯湿软刷一下凹陷的地方，老大难问题变迎刃而解。
One quarter of the children's total energy intake came from sweets, ice cream, biscuits and soft drinks.
四分之一儿童的全部能量摄取来源于糖果、冰淇淋、饼干和软饮料。
All kinds of soft outfit, such as acrylic chandelier green, citric yellow sofalike ice cream sprinkled with a variety of fruits and delicious.
各种软装，如亚克力的绿色吊灯、柠檬黄色的沙发就像冰激凌上洒下的各种水果与美味。
Snow is like ice cream. It's soft like cotton candy and white like the rabbit's fur.
雪象冰淇淋。它柔软的象棉花糖而且象兔子的毛皮一样白。
Carbonated soft drinks, chewing gum, ice cream and western fast food all slipped in popularity compared with a similar survey in 2012, McKinsey found.
麦肯锡发现，与2012年进行的类似调查相比，碳酸饮料、口香糖、冰淇淋和西式快餐的人气均出现下滑。
Remove collected ice or snow on the landing gear with a rag or a soft brush.
用抹布或软毛刷去除起落架上的冰或雪。
Shanghai aixi is a company specialized in the production and sale of soft-serve ice cream equipment and raw materials and related services.
上海爱喜是一家专业从事软冰淇淋设备和原料生产、销售及服务的公司。
The high-calorie, high-sugar treat consists of a succulent, scarlet cake that oozes hot fudge, soft-serve ice cream, and all of the usual sundae fixings.
这是一种高卡路里、高糖份的美味，是一块冒着热奶油的多汁红丝绒蛋糕，加上口感柔软的冰淇淋，再配上圣代。
In summer, more students like having salad for lunch. More students like having ice-cream, ice lollies and soft drinks after school.
夏天，多数学生午饭喜欢吃色拉。大多数学生课后爱吃冰淇淋，冰棍和软饮料。
Most of these colors work well in pantsuits, skirts and shoes and mix back with softer feminine colors that are appropriate like ice blue, lilac, soft pink and ivory.
这些颜色的便服，裙子和鞋看起来都很专业，将这些颜色和充满柔和女性色彩的冰蓝色，淡紫色，粉红色，象牙色等搭配起来也是不错的。
The equipment design is based on the characteristics of domestic demand, greatly improving the applicability of soft-serve ice cream machines and thus making soft-serve ice cream sales easy.
设备设计针对国内市场需求特点，使得软冰淇淋机的适用性大为提高。
Avoid all soft serve ice creams and yoghurts as there is a risk of listeria.
为避免所有的软冰淇淋和酸奶作为一个有风险的李斯特菌。
Seconds 42, a large hunk of ice fell out of the clear blue sky and pounded into the soft ground, shattering over a 50-foot-wide area.
几秒钟之后，一个巨大的冰块从朗朗青天上掉了下来，重重地摔到了松软的土地上，整整有50英尺宽面积的土地上满是它的碎渣。
Seconds 42, a large hunk of ice fell out of the clear blue sky and pounded into the soft ground, shattering over a 50-foot-wide area.
几秒钟之后，一个巨大的冰块从朗朗青天上掉了下来，重重地摔到了松软的土地上，整整有50英尺宽面积的土地上满是它的碎渣。
应用推荐