The candles shed a soft glow on her face.
蜡烛在她的脸上映着一层柔光。
The oil-lamp gives a soft glow.
油灯发出柔和的光辉。
Long pendant lights hanging just above the table emit a soft glow.
天花板上垂下的吊灯散发出柔和的光芒。
Notice there is almost no soft glow, just the strong focused light beam coming through.
通知就几乎没有软辉光、公正的强烈光束集中人马。
At night, the inside lights up and a soft glow transmits through the rods to the exterior.
晚上，内部灯光和柔和的辉光通过烯酸棒传输到外表面。
Here it's used to get a bit more contrast, bring some of details back, add a bit of soft glow and some vignette to round it up.
现在就可以进行一些对比、添加细节、软化和装饰图案等细节渲染。
She accepted his offer to meet for lunch, eager to see him after nearly 70 years, even if it wasn't in the soft glow of an oil lamp.
她接受了见面的邀请。在他们分离了近70年之后，她非常渴望见到他，即使他们已不再是煤油灯柔光下的小男孩和小女孩。
Example showing how Bloom and lens Flares can give a soft glow using the new Screen blend mode. The new anamorphic lens flare type helps evoke a cinematic feeling.
示例展示了泛光和镜头眩光图像特效如何通过全新的屏幕混合模式产生柔和的辉光效果。新的变形镜头眩光样式烘托出了影院般的意境。
In Franz the word light did not evoke the picture of a landscape basking in the soft glow of day; it evoked the source of light itself: the sun, a light bulb, a spotlight.
在弗兰茨那里，“光明”不会与某张日暖风和的风景画相联系，而会使他想起光源本身：太阳，灯泡，聚光灯。
Welcome to the crossroads of an era. Step onto Main Street, U. S. A. where time seems to slow down amid the sweet smells of fresh-baked goods and candies and the soft glow of street lamps.
时钟运行的速度马上减慢，让您细味新鲜面包和糖果的香气，享受在街灯柔和光线中漫步的悠闲。
Chinese paper laterns are perfect for achieving soft lighting because they nicely diffuse the light and spread the glow in all directions.
中式纸灯笼能够提供柔美的灯光，因为这种纸灯笼能够让灯光均匀、柔和的散射到各个方向。
SUPERNOVA is an inflatable light that produces soft ambient glow.
SUPERNOVA是一款充气式灯具，只产生柔和的热度。
Use a white, soft brush with 20% Opacity to create a glow behind the guy.
使用不透明度20%的白色软画笔，在人物身后创建一些光芒。
Effects, such as shadow, glow, soft edges, and bevel, can also be accessed from the Format TAB.
效果选项包括：阴影、发光、羽化、倾斜，也可以直接使用格式选项卡。
The unobtrusive Pale Dogwood is a subtle pink whose soft touch infuses a healthy glow.
淡山茱萸粉这一微妙的粉色并不显眼，但它使人散发出温柔、健康的气息。
Create a New Layer on the top of the Background and use a soft Brush (B) to make a soft white glow.
在背景之上新建一层，用软笔刷(B)画一些白色高光。
And when he wakes into soft eiderdown and the pink glow of dawn through red damask drapes, he presses his eyes shut, panting with unfulfilled desire.
而当他在柔软的凫绒，还有透过红色花缎帘子的粉红色的晨光之中醒过来之后，他合上了眼，因那未得到满足的渴望而喘息着。
Set out at dusk, when the office towers glow in multicolored lights that rival the soft blues, pinks, and purples of the sunset sky.
傍晚时分，办公大楼闪耀彩光，与淡蓝、粉色和紫色的天空交相辉映。
Although the house initially appears to be closed and reclusive, the soft light that seeps through the louvers at night wraps their surroundings in a gentle glow.
尽管住宅刚开始可能会感觉封闭，但是晚上从百叶窗中透出的温柔光线将整个环境都包裹其中。
Remember to build up the colour gradually until you have the soft natural glow that you are looking for.
记住慢慢加强色彩，直到拥有你所期望的柔和自然肤色。
This morning I was up just before dawn began to slip its soft pink glow over the eastern horizon.
今天上午，我刚在黎明之前开始支其软粉红色晚霞在东方的地平线。
Sealed in a smooth white, soft-as-velvet case with an orange 'Glow' and glitz of a JLO logo.
密封在一个光滑的白色，软如绒的情况下与一个橙色的“夜光”和一个JLO标志浮华。
All-round moisturize-locking function reveals skin supple and soft, ulfimately improves elasticity and maintains a luminous glow. It can be used as a daytime moisturizer or under make – up .
更有百瓣玫瑰精华及其他锁水成份，一整天不断的保湿、更生，并改善肌肤弹性及保持肌肤亮白透明。
All-round moisturize-locking function reveals skin supple and soft, ulfimately improves elasticity and maintains a luminous glow. It can be used as a daytime moisturizer or under make – up .
更有百瓣玫瑰精华及其他锁水成份，一整天不断的保湿、更生，并改善肌肤弹性及保持肌肤亮白透明。
应用推荐