The stars reminded me of dandelions in the soft field.
星星使我想起了柔软的田野里的蒲公英。
Towards a happy hand in hand, together into the soft field.
携手迈向幸福地，同心步入温柔场。
I was smashing through them without respect like a plow through a soft field.
原来我只是在对生命毫无敬意的虚度，就像一个从一片松软地耕过的犁一样。
As soft field landing the basic thing is never make the nose wheel touch the ground first.
对于软地降落，基本的要求就是永远不要让前轮先着地。
Experiments results show that the method is capable of reducing the influence caused by "soft field" property and acquiring the high quantity flow images.
实验结果表明，该方法可以有效克服测量过程中软场特性的不利影响，显提高多相流动截面成像的分辨率。
He backed his big red horse and then, putting spurs to his side, lifted him easily over the split rail fence into the soft field of Gerald o 'hara's plantation.
他使自己的大红马向后退几步，然后用马刺在它腰上狠狠踢下，叫它跳起来轻易越过篱栏，跨人杰拉尔德·奥哈拉农场那片松软的田地。
There are two main reasons that cause ECT reconstruction images not accurate: the soft field characteristic of ECT sensor sensitivity, and the very small projection data.
ECT图像重建精度不高的主要原因是ECT敏感场的“软场”问题以及投影数据有限。
The measurement sensitive field of ERT sensor is affected greatly by medium distribution. Such soft field character is one of major difficulties in image reconstruction of ERT.
ERT传感器测量敏感场受被测介质分布的影响，这一软场特性是ERT图像重建中的主要困难之一。
Secondly, a new type of flow image logging sensor has been designed, which is set with shielding and focusing electrodes and capable of reducing the influence caused by "soft field" property.
二是设计出全新的流动成像测量探头，通过设置屏蔽电极和聚焦电流，可以有效克服“软场”效应影响。
A winsome young lass in a floppy hat, gazing soulfully to the horizon in a windblown field—soft focus, in pastels.
一个迷人的带着松软帽子的少女，深情注目着风吹麦田的地平线，伴着粉红色的梦幻柔焦。
"He was designing with his camera," Squiers says, "and after starting out as a [soft-focus] pictorialist, he brought sharp focus to bear and had a tremendous effect on the field."
“他用他的摄影机来设计，”斯魁尔说，“在以一名软焦距摄影师的身份开始工作后，他经受住了人们的关注并对这项领域产生巨大的影响。”
At the University of Hamburg, Schleicher studied physics. He had no interest in his father's field, considering it too soft.
在汉堡大学，Schleiche攻读物理学，他对父亲从事的教育行业毫无兴趣，认为那个领域没什么挑战性。
Then one morning, he got on my back and rode me round the field on the soft grass.
然后某天早上，他骑到我背上在软软的草地上绕着田野走了走。
For the record, I've never regarded English goalkeepers as a soft touch on the pitch, I've also found them to be calmer off the field than their foreign counterparts.
至于数据，我从来不认为英格兰门将是软肋，我甚至还发现他们在场外事件中显得比起他们的外国对手更加理智。
In contrast to the soft trill of the field cricket — "the bard of the grass, " one poet calls them — cicadas and katydids produce the kind of deafening hiss that can drown out conversation.
与田蟋柔软的短促叫声不同（一位诗人称它们是“草地的吟游诗人”），知了和蝈蝈制造一种让人们无法交谈的震耳欲聋的嗤嗤声。
SOPC design is one of hotspots in embedded system fields. Using a mature MCU soft core is a crosscut to enter this field.
可编程片上系统(SOPC)是近期嵌入式系统设计的热点之一，利用成熟的处理器软核是进入这一领域的捷径。
It incorporates the new thought of the soft project field, new method and new technology.
它融入了软件工程领域的新思想，新方法和新技术。
The feasibility and applicability of this soft scientific theory and method are demonstrated through the comparison between the prediction data and field data.
经过与现场监测值所作的对比分析，论证了在该领域采用这种软科学理论与方法的可行性和适用性。
Both theoretical analyses and field observations have shown that pipe jacking in such a kind of soft soil ground as in Shanghai area, movements of soils around the pipes is of three-dimension.
理论分析和现场实测都显示，在类似于上海等地的软土地层中顶管施工，顶管周围土的运动问题是三维的。
This paper studies the soft architecture of test field based on firstly introduces the VI(Virtual Instrument)test system on network .
本文在讨论了研究互连网测试系统结构的基础上，对测试领域的软件体系结构进行研究。
The hard and soft acids and bases theory (HSAB) and its application in the field of corrosion inhibitor were systemically reviewed in this paper.
较系统地综述了软硬酸碱理论及其该理论在缓蚀剂研究领域中的应用。
The technology of soft switching power supply is a hot issue in power supply research field in recent years.
软开关电源技术是近年来电源研究领域的热点。
It used in straitness field, soft earth layer and instability aquiclude.
主要适用于场地狭窄、软弱土层和不稳定含水土层中的施工。
Through 3 years of study, the graduates have the ability of new Home design Ideas and the knowledge of furniture production, who engaged in the field of household soft outfit design.
通过三年的学习，本专业毕业生主要具有新的家居设计理念和相关家具生产制作知识，从事家居软装领域造型设计的一线设计制作型人才。
Fire researchers all over the world have concerned the research field for fire characteristics and rules of furniture (especially soft furniture) for a long time.
很久以来，家具特别是软垫家具的火灾特性和火灾规律，一直是世界各国的消防科研人员重点关注的研究领域之一。
The field of circular economy involves very complicated issues in huge system, which enlaces different soft and hard factors.
在循环经济场中，涉及的问题往往都有极其复杂的巨系统问题，其中软、硬要素交织缠绕。
Taking a project of Zhejiang Xiangshan as an example, the subgrade is required to reinforce according the characteristic of the soft soil subgrade of the proposed field.
该文以浙江象山某工程为例，针对拟建场地软土地基的特性，需进行地基加固。
The conclusion is that this acoustic anomaly may be interpreted by nonlinear coupling of the elastic strain field to the fluctuation of the soft-mode coordinate.
这种声学反常行为可以用均匀弹性应变场与软模坐标涨落的非线性耦合来解释。
In this paper, intelligent computation and soft computation as well as their newest progress and application in the field of intelligent control have been introduced.
本文讨论了智能计算、软计算的最新成果及其在智能控制中的应用，最后文章给出了基于统一集的智能控制模型。
In this paper, intelligent computation and soft computation as well as their newest progress and application in the field of intelligent control have been introduced.
本文讨论了智能计算、软计算的最新成果及其在智能控制中的应用，最后文章给出了基于统一集的智能控制模型。
应用推荐