Just like classical theatre, the old university model produced lots of talents and value for society.
正如古典戏剧一样，旧时的大学模式为社会创造了人才和价值。
So finding a new model to support journalism is in the interest of society as a whole.
因此，寻求一种新的模式来支持新闻业，总的来说是为了是社会的利益。
We have a model that we value. We are a civilized society. We pay taxes. We take care of your needy. The question is - is this sustainable?
我们有一个参照对比的社会模型，这是个文明的社会，我们缴税，国家关心人民的疾苦，可是国家是否能够一直承受这样的负担呢？
If successful, a social stock exchange which benefits investors and society could define a new model for the stock market, and challenge the value proposition of the traditional stock exchanges.
一旦成功，一个社会型交易所将定义新的股市模式，使投资者和社会受益，并挑战传统证交所的价值定位。
Like the Republic of Plato, it is doubtful that More's utopian vision could provide the basis for a realistic model of any society, let alone the transformation of an existing one.
同柏拉图的理想国构想一样，很难讲莫尔的乌托邦模式是否可以为任何一个现实中的社会提供一种模式，更别说有些社会还是在过渡时期。
Mother: Well, I guess it is because we live in a patriarchal society that has created a very narrow model of what a woman is supposed to look like.
妈妈：这个嘛，我猜是因为我们生活的这个父权社会里，没有太多关于一个妇女应该是什么样子的观念。
His model, published in the journal Monthly Notices of the Royal Astronomical Society, suggests that the 'hailstorm' would have only lasted about an hour.
他的理论模型，发表在英国《皇家天文学会月刊》(journalMonthlyNoticesofthe Royal AstronomicalSociety)上，并显示造成灾难性灭绝的“雹灾”仅持续了一个小时。
The best use for it is to stand as a challenge and a departure point to make a better model. A real predictive model of a planetary society would
利用它的最好方式，是把它看成一个挑战，是建立更好的模型的一个新起点。
Overshoot and collapse — Behavior forecasted by the beyond the limits model which involves exceeding the natural carrying capacity of the environment, with the consequence that society collapses.
超过和崩溃——超越限制模型下的行为预报，以避免环境的天然输送容量超额，以至产生社会崩溃的后果。
This article probed into the implication, essence and operating model of self-modesty in Chinese society.
通过对典籍的梳理初步探讨了华人社会中自谦的内涵、实质和运作模式。
The Society of Authors is advocating a 25% royalty on net retail receipts model.
英国作家学会（Society of Authors）是谋求在净零售收入基础上的25%版税的支持者。
This phenomenon indicates that the computer application technology in teaching and training model of touch with society, vocational computer application technology Talents face enormous challenges.
这一现象表明计算机应用技术专业的教学与人才培养模式与社会脱节，中职计算机应用技术人才培养面临巨大的挑战。
As the kind of practical activities accompanying the human society, the status and function of Model Education is indispensable in the development of the human civilization.
作为与人类社会相伴而生的一种实践活动，榜样教育在人类文明的演进过程中，有着不可或缺的地位和作用。
According to the cultural backgrounds and character of the parental education, the author sets forth the model of carrying out the parental education and its working direction in Chinese society.
并因应华人社会的文化背景和特质，检视家长教育在华人社会的推行模式和工作方向。
Meanwhile, as a systematic project concerning the whole society, the implementation of Model Education needs the supports of all kinds of powers.
同时，榜样教育作为一项涉及全社会的系统工程，其活动的顺利开展有赖于多种力量的共同支撑。
By applying this narrative model, he conveys modern experience of individuals in modern society.
他通过这种叙事模式，传达了现代社会中生命个体的现代体验。
Model to explain the main features and predictive control functions in all areas of society have been a very good application.
模型主要有解释功能和预测控制功能，在社会的各个领域都得到很好的应用。
This article aims to state the possibility and necessity to implement the model of general practice in university healthcare from the perspectives of its status quo, problems and the ageing society.
文章从高校卫生保健的现状和存在的问题以及社会老龄化等方面阐述了高校卫生保健实施全科医学模式的可能性与必要性。
The model suggested in "Ancient Society" by Morgan was very powerless in explaining new discoveries of Chinese archaeology.
摩尔根在《古代社会》中提出的模式在解释中国考古等的新发现时颇为乏力。
In a feudal society of Inquisitorial-litigation model, the victim's legal status is the lowest.
在封建社会的纠问式诉讼模式下，被害人的诉讼地位是最低的。
Since MG model is very easy to understand, it masters the key feature of agents with boundary rationality contesting for limit resources in economic society.
虽然少数派模型非常简单，但它却抓住了社会经济系统中有限理性的个体对有限资源争夺的本质特征。
Facing with the current trust model contradiction of scale and computation, with the idea of human society establishment, a P2P trust model based on interest group is proposed.
针对当前信任模型的扩展规模和计算开销的矛盾，借鉴人类社会信任建立的思想，提出一种基于兴趣群组的P 2 P信任模型。
Modern administrative law, with humanism as its spirit core, gives full play to the subjectivity of human beings and pushes modern society towards responsive model of administration.
以人文主义为精神核心的现代行政法，弘扬人的主体性，从不同层面推动现代社会迈向回应型行政模式。
The functionalist model of industrial society was subjected to conceptual criticism.
工业社会的实用主义模型在概念上遭到了批判。
Pretty much every paper presenting a biology-based model of malaria's dependence on climate contains a warning that changes in economy, technology and society matter too, and aren't in the model.
几乎每个文章都提出一个有关于疟疾与气候的依赖性而基于生物理论的模型，包括了气候变暖会给经济，科技和社会带来的影响，还有一些是模型无法囊括的。
Model has penetrated into all spheres of society so that social science has become more scientific, and promote the coordinated development of society and human civilization and progress.
通过构建模型来研究社会科学问题使社会科学变得科学化，并且模型在社会领域中有至关重要的指导作用。
The network economy which based on computer networks and communication technology has brought great change to the life style of human-being and the operation model of society.
以计算机网络技术和通信技术为基础的网络经济给人类的生活方式和社会的运行模式带来巨大改变。
The network economy which based on computer networks and communication technology has brought great change to the life style of human-being and the operation model of society.
以计算机网络技术和通信技术为基础的网络经济给人类的生活方式和社会的运行模式带来巨大改变。
应用推荐