To the plight circumstances of school education in our country, the author thinks the main reasons are epistemology of science and society-centered value inclination.
结合我国学校教育现状，本文分析了导致我国教育困境的两个主要原因，科学认识论和社会本位的价值取向。
To be centered for shame meant that he would be cast out of gull society, banished to a solitary life on the Far Cliffs.
站到中间受辱，就是说他将被赶出海鸥世界，放逐到“远崖”，去过孤独的生活。
As computers perform more of our work, we'd all be free to become artists, scholars, entrepreneurs or otherwise engage our passions in a society no longer centered on the drudgery of daily labor.
当计算机包揽了更多工作，我们就都自由了，可以随自己的意愿做艺术家、学者和创业者，或以其他方式将我们的激情投入到这个不再围绕繁重无聊的日常劳作运转的社会。
Globally, we have moved from a culture centered on network television, cable, am and FM radio and telephone into a digital society with mass media, streaming information, intelligent computer.
在全球范围内，我们已经从一个文化中心为网络电视，有线电视，AM和FM收音机，电话的社会进入到以大众媒体，信息流，智能计算机的数字社会。
Ocean society is the core concept of the ocean sociology. Centered round this core concept, the ocean sociology includes its own particular study.
海洋社会是海洋社会学的核心概念，围绕这一核心概念，海洋社会学形成了自己特定的研究内容。
This year, the theme centered around the growing presence of robots in our society.
今年主题集中在不断涌现的机器人身上。
In the agricultural society domesticated by the Confucian civilization, villages were being marginalized. All the social value system centered around the imperial power.
在儒教驯化的整个农耕文明史中，乡村，是被边缘化的，全部社会的价值体系，均围绕皇权展开。
With the concept of women-centered reproductive health being put forward, the relationship between women's health and their rights in the society has caught public attention.
随着“以妇女为中心”生育健康概念的提出，女性的健康与她们在社会中享有权利的关系正引起人们的关注。
Because the real power remains with the male, and the "Male-Centered" is still the subject and core of the medieval society.
因为真正的力量依旧掌握在男性手中，“男权中心”依旧是中世纪社会的主题与核心。
Our society is still a men-centered society.
我们的社会仍然是一个男性中心的社会。
Women obtained attention and appreciation from man-centered society by beauty of body and makings and by beauty of clothing and make-up.
女性的以体貌和气质之美、衣着和修饰之美获得男权社会的更多欣赏和关注。
From female's perspective, the ancient Greek myths and legends are made by the man-centered society.
从女性主义的视角来看，古希腊神话和传说是站在男性中心的立场上书写出来的。
Especially in today's society, so many people are self-centered, and everyone don't like others in his possession.
尤其在今天这样的社会，很多人都是以自我为中心的，每个人都不想别人对他管太多。
The mistake-spotting criticism initiated by Creation Society started the faithfulness-centered modern translation criticism, which underwent a development from the New Youth to the Creation series.
创造社的挑错式翻译批评开创了以忠实和对等为依归的现代翻译批评滥觞。
In "war and Peace", Tolstoy described the depression and injuries of human beings and Czarist Russia aristocratic women in life and the pursuit of love in the male-centered society and the war.
在《战争与和平》中，托尔斯泰描写了男权社会和战争灾难对人类和沙俄贵族女性在生活和爱情追求方面的压抑和伤害。
With the concept of women-centered reproductive health being put forward, the relationship between womens health and their rights in the society has caught public attention.
前言：随着“以妇女为中心”生育健康概念的提出，女性的健康与她们在社会中享有权利的关系正引起人们的关注。
The clear-cut contrast reflects the author's consideration of gender relationship as well as female rights in a male-centered society.
格拉斯贝尔用放大镜般的视角记录了男性和女性之间的潜在差异，以及女性在男权社会中的生存状态。
Since the Chinese traditional culture causes a closed family-centered society that value human feeling and relationship, a trust relationship between people is naturally particular.
在中国的传统文化中形成了一个重人情和关系、以家族为中心的封闭社会，人与人之间形成信任关系也自然是特殊主义的。
Since the Chinese traditional culture causes a closed family-centered society that value human feeling and relationship, a trust relationship between people is naturally particular.
在中国的传统文化中形成了一个重人情和关系、以家族为中心的封闭社会，人与人之间形成信任关系也自然是特殊主义的。
应用推荐