All the societies of the world are now strongly influenced by all sources of media.
世界上所有社会群体如今深受所有媒体资源的影响。
The classification societies of the world hold that the shoe piece or the horn should be taken as an elastic fulcrum of the rudder stock in the stock calculation.
各国船级社认为悬臂在船体上的舵托或挂舵臂应视为弹性支座，对舵杆进行直接计算。
In particular, pastoralism favors a mobile lifestyle, and this mobility helps to explain the impact of pastoralist societies on this part of the world.
特别是，游牧主义倾向于一种流动的生活方式，这种流动性有助于解释游牧社会对世界这部分产生的影响。
Despite this, Sweden has built one of the most egalitarian societies in the world because of its large, and largely effective, welfare state.
除此之外，因为它庞大且大体有效的福利制度，瑞典已经建立起了世界上最为平均的社会之一。
For the majority who cannot yet afford to travel abroad, thereare endless television news reports and documentaries on societies in other parts of the world.
对大多数负担不起出国旅行的人来说，有数不尽的电视新闻报道和世界其他地区的社会纪录片。
The two researchers also looked at anthropological data on how much people in “traditional” (ie, non-urban) societies move around in different parts of the world.
两位专家也参阅了人类学数据，了解“传统”社会（比如说，城市出现之前）人们在世界各地迁徙的情况。
Such an achievement was unthinkable 20 years ago, when the world was just beginning to comprehend the significance of this disease and its catastrophic impact on individuals, families, and societies.
这一成就在二十年前是不可想象的，当时，世界刚刚开始认识这一疾病的含义以及对个人、家庭和社会的灾难性影响。
One of the central ideas of globalization is that there is a growing interconnectedness between different societies as well as a greater desire to participate in a "world culture."
全球化的一个核心思想是不同社会日益增长的网络联系以及对于建立“世界文化”更加迫切的渴望。
Measuring the state of early child development with a comparable approach throughout the world will provide a way for societies to judge their success.
在世界范围内以一种可比较的方法来衡量儿童早期发育的状况，是各国社会评价成功状况的一种途径。
Today marks the first observance of World statistics day, proclaimed by the United Nations General Assembly to recognize the importance of statistics in shaping our societies.
我们在今天首次纪念世界统计日，联合国大会宣布这个纪念日，是为了确认统计对社会的重要影响。
To the more sophisticated societies of the ancient world, cosmological mystery was proof that there were many gods.
在远古世界较成熟的社会中，宇宙的种种奥秘被认为就是众神存在的证据。
I'm back in the same world of symbols, secret societies, art, and history.
我继续写符号、秘密团体、艺术以及历史的世界。
Many societies throughout the world value freedom of speech.
世界上许多国家的社会团体都重视言论的自由。
I've been around the world a couple of times, I've seen whole cities, societies and countries disappear because of water problems.
我多次在世界旅行，曾看到整个城市、社会体系甚至是国家，因为水资源问题而消失了。
At the same time, we are seeing that efforts to improve the lives of the women of the world offer in many cases the most immediately efficacious means of changing entire societies for the better.
同时，我们看到在许多情况下，提高全世界妇女的生活水平为改善整个社会状况提供了见效最快的方法。
OBSERVED at a distance, traditional societies hold a great fascination for people who are raised in the secure world of middle-class modernity.
远观，传统社会对于那些成长于现代中产阶级和平年代的人极具魅力。
Soon after, a new research emphasis recognised that the tourists themselves are members of varied types of societies including members of the Third World (Graburn 1983).
很快，新的研究重点就凸显出观光客本身就是第三世界等各类社会的成员这一事实(Graburn 1983)。
South Africa, with a score of 0.631 and Colombia at 0.559 are amongst the most unequal societies in the world according to World Bank data.
据世界银行数据，南非的基尼系数为0.631，哥伦比亚为0.559，都属于世界上最不平等的社会之列。
It might be said that we denizens of the modern secular world cannot grasp the equations of happiness and pain, contentment and custom, that characterize more traditionally spiritual societies.
或者可以这么说，我们这些生活在现代俗世里的人们，是不能理解这个关于幸福和痛苦，满足和习惯这些传统精神社会特色的公式的。
Nelson Mandela has taught the world that the dignity of women and men is the only foundation on which to build just societies.
纳尔逊·曼德拉告诫世人，维护每个人的尊严是建设公正社会的唯一基础。
The course is accredited by the World Federation of Societies of Biological Psychiatry, which has also endorsed this volume.
生物学的精神病学的社会的世界联邦认可课程，这也已经签署这卷了。
And the situation is aggravated further by the fact that the societies of many countries in the world are on the verge of socioeconomic break-up.
形势在进一步恶化，世界上许多国家已处在社会经济崩溃的边缘。
And we see a China that is becoming one of the most dynamic and creative societies in the world as demonstrated by all the knowledge and potential right here in this room.
并且，我们看到中国正日益成为世界上最有活力和创造力的国家之一。在座诸位所具备的知识和潜力便是其最好的证明。
Founded in 1882 as the Oxford University Junior Scientific Club, it is one of the oldest undergraduate science societies in the world.
它于1882年以牛津大学初级科学俱乐部的身份成立，是世界上最早的本科生科学社团之一。
We see a China that is bicoming one of the most dynamic and creative societies in the world as demonstrated by all the knowledge and potential right here in this room.
我们看到的中国是一个在世界上最富有活力、最具有创造力的国家之一，在座各位所拥有的智慧与潜力就能证明这点。
We see a China that is bicoming one of the most dynamic and creative societies in the world as demonstrated by all the knowledge and potential right here in this room.
我们看到的中国是一个在世界上最富有活力、最具有创造力的国家之一，在座各位所拥有的智慧与潜力就能证明这点。
应用推荐