He and I moved in totally different social spheres.
我和他处在完全不同的社会圈子里。
Advertisement to offer a reward has been widely applied in many social spheres.
悬赏广告已广泛运用于社会各领域。
Recently, oil and gas industry has a great impact on economical and social spheres of Kazakhstan.
近年来，石油和天然气产业在经济和社会领域对哈萨克斯坦影响很大。
In this new era of information, digital technology has influenced almost all the social spheres, and mass communication education has no exception too.
在当今的信息时代，数字化技术几乎影响到社会的所有领域，新闻教育也不例外。
The Internet is extending the power of information transmission beyond the Internet to broader social spheres and is exerting influence on various social sectors.
互联网正在将信息传播的能量从网络延伸到网络之外的更为广阔的社会生活领域，对社会生活的各个方面产生着影响与改变。
We are doing this work in the context of reforms in the economic, social and cultural spheres.
我们正在经济、社会和文化领域改革的背景下从事这项工作。
It is one manifestation of how work and leisure are organised as separate and regulated spheres of social practice in 'modern' societies.
这是一个如何组织工作和休闲的表现如同分离的有条理的社会实践范围在现代社会里。
This is consumption which pervades ever more spheres of life and which encourages people to consume for their own pleasure rather than to enhance their social status.
这种消费已经渗透到生活的方方面面，鼓励人们为自己的享乐消费，而不是提高自己的社会地位。
Model has penetrated into all spheres of society so that social science has become more scientific, and promote the coordinated development of society and human civilization and progress.
通过构建模型来研究社会科学问题使社会科学变得科学化，并且模型在社会领域中有至关重要的指导作用。
It's also about merging social and cultural and interpersonal horizons and it applies to all of those spheres.
也与社会，文化，和人际关系相关，并且适用于所有这些领域。
The most significant spheres in which social groups of youth can play their role should be those public spheres as a part of spiritual civilization.
精神文明领域中的公益服务领域应该是青年社会团体发挥作用的主要领域。
Social integration through participation in the Labour market should not exclude productive activity in other spheres of life.
社会通过参与劳动力市场的一体化不应该排除在生活的其他领域的生产活动。
Social integration through participation in the Labour market should not exclude productive activity in other spheres of life.
社会通过参与劳动力市场的一体化不应该排除在生活的其他领域的生产活动。
应用推荐